Jediné, na co má můj syn talent, je utrácet kapesné.
To je jedini talenat mog sina... uzaludno traæenje novca.
Špatný nápad by byl nechat odsud dneska vaši klientku odejít a všechno dál protahovat a dál utrácet její peníze.
Znaš šta, Ken? Loša ideja bi bila da sve ovo odloži na još jednu godinu. Da trošite još vremena i para.
Už nemusíš utrácet peníze za kosmetiku.
Ne moraš više da bacaš pare na parfeme, lvane.
Odmítá utrácet jakékoliv peníze za mediální reklamy, řekl, "Kandidáti nejsou výrobky."
On odbija potrošiti novac na medije govoreæi, "Kandidati nisu proizvodi."
Říkal jsi, že nechceš moc utrácet.
Rekao si da ne želiš puno potrošiti.
Jestli chcete utrácet peníze daňových poplatníků, tak volejte.
Ako želite trošiti novac poreznih obveznika, vaša odluka.
A věřte mi, mnichu, na kostelu své zlato rozhodně utrácet nechce.
Vjerujte mi, redovnièe, crkva nije mjesto gdje želi potrošiti svoje zlato.
Moje děti to asi stejně moc vysoko nedotáhnou, nechtěla jsem zbytečně utrácet...
Pa, znaš da su moji klinci u najboljem sluèaju za srednje rukovodstvo. Nisam htjela potrošiti puno love...
Utrácet ducha, marně plenit stud je lovit ukojení.
Trošenje duha u gubitku srama je pohota radnje.
Za žádnou limuzínu se peníze utrácet nebudou.
Neæeš da trošiš pare na neku prokletu limuzinu.
Nic sentimentálního, jen něco, co by jeho a jeho hochy dostalo do nálady utrácet peníze.
Što? Bez dodirivanja, samo nešto da podigne njega i deèke, da potroše malo novca.
A paní Elizabeth nechce utrácet za opravu.
Gospoða Elizabet ne želi da plati popravak.
Fiona říká, že dvě věci za které je škoda utrácet je make-up a podprsenka.
Fiona kaže da su šminka i grudnjaci gubitak vremena.
Honit se za prachama, který nepotřebujeme a utrácet každej šesták, abysme zůstali naživu.
Jurimo novac koji ne trebamo i trošimo do poslednjeg novèiæa da bismo preživeli.
Tohle se prodává boháčům, bohatým děckám na párty, kteří mají co utrácet.
Ovo se prodaje po otmjenim kuæama na tulumima s bogatim klincima džepova punih love.
A tak jsme mysleli, že pokud budeme utrácet peníze, měli bychom to dělat u velkého ruletního stolu - ve Formuli 1.
I pošto se ekonomija F1 ne razlikuje puno od ekonomije F2, razmišljali smo, da ako veæ gubimo pare, mogli bi to da radimo za velikim kockarskim stolom, u formuli 1.
Jak mnozí z vás vědí, hlavně díky tomu, že mí protivníci mají potřebu utrácet miliony dolarů na televizní spoty o mé minulosti, něco o zotavování vím.
Kao što mnogi od vas znaju, uglavnom zato što su moji protivnici potrošili milione na reklame o mojoj prošlosti, ja znam ponešto o oporavku.
Proč utrácet peníze daňových poplatníků za hotel, když my máme stejně dokonalou postel.
Zašto bacati pare poreskih obveznika na hotel kad mi imamo odlièan krevet.
Nebudu utrácet peníze... za známku na dopis, na který nikdo neodepíše.
Neæu bacati novac za marku za pismo na koje nikad neæe biti odgovoreno.
Teď bych měl utrácet čas a peníze se svými dětmi.
To su vreme i novac koje treba da potrošim na svoju decu.
Nebudou utrácet prachy za bezpilotní letouny, když můžou umístit bombu na dítě.
Neæe trošiti novce na dronove kad mogu bombu privezati na dijete.
Třicet let vydělávám peníze a nemám čas je utrácet.
Trideset napornih godina rada i dobra zarada bez moguænosti da je potrošim.
Jestli budeš dál takhle utrácet, dostaneš se do časopisu Forbes.
Ако наставите куповину тако, ће се појавити у часопису Форбес.
Proč utrácet milion dolarů školením nového pilota, když můžete mít chlápka vyškolenýho v Air Force.
Zašto trošiti milione dolara za obuku novog pilota kada možeš uzeti iskusnog pilota?
Cestovní kancelář mě bavila, ale když se tenčí platy, přestává se utrácet za luxus, jako je cestování a chemické čištění.
Volim što sam turistièki agent ali u ovakvoj ekonomskoj situaciji luksuz je otiæi na hemijsko.
Protože jsem na Marsu nemohla utrácet a byla jsem tam šest let tak se ukázalo, že jich mám docela dost.
Kako nisam mogla da potrošim novac na Marsu, a bila sam tamo šest godina... Ispalo je da ga imam poprilièno.
Při dobré numerické analýze nákladů uvnitř Googlu a Microsoftu, tak i mimo ně, u analytiků rozcházejících se názorů – Měli utrácet na toto?
Ukupan koeficijent inteligencije u dobroj numeričkoj analizi, unutar Gugla i Majkrosofta i izvan njih, koje poseduju analitičari i ljudi različitih mišljenja -- da li je trebalo da se potroši na sve ovo?
Ne morate da potrošite puno novca da biste izgledali dobro.
ale nebudeme utrácet miliardy dolarů ve snaze zkrátit trvání příznaků vaší chřipky o půl dne.
Žao mi je ako imate grip, znam da je to odvratno, ali mi nećemo potrošiti milijarde dolara kako bismo smanjili trajanje simptoma vašeg gripa
Takže místo běžného způsobu utrácení zkuste utrácet trochu jinak. Možná to půjde o trochu lépe.
Tako da bi trebalo da promenite uobičajeni način trošenja novca, trošite ga na druge stvari, to će vam doneti bolji osećaj.
utrácet pro sebe, a přinuťme jiné lidi peníze rozdat a změřme, jestli jsou ve skutečnosti šťastnější.
Grupa ljudi bi radila ono što i inače rade, trošili bi pare na sebe, a naveli bismo druge ljude da doniraju novac, a onda bismo analizirali stanje sreće i da li su srećniji.
Takže říkám, že jestli si myslíte, že štěstí nelze koupit, pak nevíte, jak správě utrácet své peníze.
Tako da ću samo poručiti da ako mislite da novac ne može da kupi sreću,
Takže tím, že budete utrácet méně a stavět rychleji, dokážete změnit způsob, jakým se lidé přesunují.
Trošenjem mnogo manje novca i čineći prevoz mnogo bržim, zaista možete promeniti način na koji se ljudi kreću.
Jeden způsob, jak utrácet peníze, je zaplatit dobře učitelům, a jak je vidět, Korea investuje hodně, aby do učitelské profese přilákala ty nejlepší lidi.
Jedan način da potrošite novac je da dobro platite nastavnike i vidite da Koreja dosta investira u zapošljavanje najboljih ljudi u obrazovanju.
Takže my všichni jsme byli učeni, že charity by měli utrácet na svých režijních nákladech jako jsou fundraising co nejméně v rámci takové teorie ale platí, že čím méně peněz utratíte za fundraising, tím více peněz je dostupných pro vaši věc.
Naučeni smo da humanitarne organizacije treba da potroše što je manje moguće na troškove poput skupljanja sredstava pod teorijom da što manje novca potrošite na to, više novca preostaje za dobrotvorne svrhe.
Můžeme svoje peníze utrácet jinde, když filmy nezacházejí se ženami jako s něčím víc, než s dekoracemi.
Možemo da trošimo novac od bioskopskih ulaznica drugde kada na filmovima tretiraju žene kao puki ukras.
Například, jednou jsem potřebovala kostým na setkání fanoušků komiksů, ale nechtěla jsem za něj utrácet moc peněz, a tak jsem si udělala vlastní...
Na primer, jednom mi je trebao kostim za konvenciju stripa, ali nisam želela da potrošim previše novca, te sam napravila sopstveni...
Dostali jsme tedy mnohem stejnorodější vzhled světa, ve kterém se všechny země snaží utrácet své peníze lépe, než tomu bylo v minulosti.
Тако да имамо далеко хомогенији приказ света, у којем све земље углавном користе новац боље него у прошлости. Е сада, ово је, мање-више,
Proč bychom za tebe měli utrácet?"
Zašto bismo trošili ovaj novac na tebe?"
Její rodiče rovněž řekli: "Proč bychom za ni měli utrácet?
Njeni roditelji su rekli, opet: "Zašto bismo trošili novac na nju?
0.29918217658997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh Marnie... Ne treba sav novac da trošiš na mene. 