Prevod od "ztrácíš" do Srpski


Kako koristiti "ztrácíš" u rečenicama:

Tvá pole se sama neosijí zatímco tu ztrácíš čas.
Dok ti ovde trošiš vreme, tvoja polja se neæe sama posejati.
Ztrácíš tu svůj čas, neodporuj nám.
Gubiš dragoceno vreme. Ne opiri nam se.
Ale potvrzuje to, že jak opustíš domov, ztrácíš téměř stoprocentně kontrolu nad svým okolím.
Ovo dokazuje da jednom kad putnik napusti dom, gubi skoro 100% moguænosti glede kontrole svoje okoline.
Protože se ztrácíš ve světě fantazií a mně to dělá starosti.
Zato što vidim da se gubiš u svijetu autosugestije, i to me brine.
Ty ještě ztrácíš čas s tím hotelem?
Još uvek lupetaš o onome hotelu?
Ztrácíš tu čas. Je to mrtvý jazyk.
Губиш време. То је мртав језик.
Proč s ní pořád ztrácíš čas?
Што још губиш време са њом?
Nechtěl jsem tě vidět, jak ztrácíš někoho dalšího kvůli SD-6.
Nisam želio da te gledam kako gubiš još nekoga zbog SD-6.
Je mi líto, že to musím udělat, ale ztrácíš tady čas.
Izvini što ovo moram da uradim, ali ti nam samo traæiš vreme.
Dělá to na mě dojem, jakože ztrácíš čas, Ale.
Meni se èini kao da gubiš vreme, Al.
Ztrácíš tu svůj čas. Řekl jsem ti, že netrénuji děvčata.
Gubiš vreme. Rekao sam ti da ne treniram cure.
Někdy si myslím, že se ztrácíš ve své důležitosti.
Ponekad mislim da se izgubiš u vlastitoj važnosti.
Teď, jsi roztomilé a růžové, ale ztrácíš svůj čas.
Tako si sladak i ružièast, ali samo gubiš vrijeme.
Blbá nemocnice, jako ta moje, ztrácíš zatracené svaly ne tuk.
Za vreme boravka u mojoj bolnici, Izgubiš mišiænu masu, a ne salo.
Ztrácíš tři za to, že to nevíš.
Gubiš 3, jer to nisi znao.
Zbytečně ztrácíš čas. Teď nemůžu mluvit.
Gubiš vreme ne mogu sada da razgovaram.
Doufám, že si užíváš pohled na to, jak se ti mrazí bankovní účty, ztrácíš kontakt z okolním světem, a jak ti mizí život před vlastníma očima.
Nadam se da gledaš sa velikom pažnjom. Kako su tvoji bankovni racuni zatvoreni, Kako si izgubio sav kontakt sa spoljnim svetom,
Ale ztrácíš čas, protože nic nedostaneš.
Ali gubiš vrijeme, jer DVD neæeš dobiti.
Udělal sem emocionální rozhodnutí protože jsem nechtěl vidět jak ztrácíš syna, ale bylo to špatně.
Napravio sam emotivnu odluku, jer nisam želeo da izgubiš sina. Ali to je bilo pogrešno.
Ztrácíš čas, jestli si myslíš, že ještě něco udělám tvým jménem.
Gubiš vreme ako misliš da išta radim u tvoju korist.
Nemůžeš zabít Ďábla a ztrácíš víru... v sebe, svého bratra a teď tohle.
Gubiš veru u sebe, svog brata, a sad i ovo. Bog je bio tvoja zadnja nada.
Nemůžeš zabít Ďábla a ztrácíš víru... v sebe, svého bratra.
U sebe, u svoga brata. Bog je bio tvoja posljednja nada.
Strávil jsi moc času, když ses zabýval temnotou nebo tím co se stalo v minulosti, ale ztrácíš přítomnost která je přímo před tvýma očima.
Provodiš toliko vremena razmišljajuæi o tami u sebi ili o onome što se desilo u prošlosti da propuštaš sadašnjost koja se odvija ispred tvojih oèiju.
Neposlouchám tě, protože jsem tě zalogoval a ztrácíš body.
Ne želim da te slušam jer dok uèiš, ovde gubiš poene u igri.
Rychle přicházíš o podporu městské rady, ztrácíš dokonce vliv na své klíčové voliče.
Rejting ti brzo pada. Gubiš potporu i glavnih glasaèa.
Buď ztrácíš čas, když chráníš muže, který tě od začátku využíval, nebo prostě nevíš, že to dělal.
Ili gubiš vreme štiteæi tipa koji te sjebo od poèetka, ili samo nisi znao da je to uradio.
Promiň, možná tak získáš dívku, ale ztrácíš tím svou výhodu.
Možda imaš djevojku, ali više nisi taj tip.
A jestli ještě k tomu budu muset sledovat, jak ztrácíš Allison kvůli stalkerovi jako je Matt, tak se asi probodnu.
I ako povrh toga, moram da gledam kako gubiš Alison zbog uhode kao što je Met, zabiæu nož sebi u lice.
Pořád nad sebou ztrácíš kontrolu, když se proměníš?
Još uvek gubiš kontrolu kada se preobraziš?
Nechávají rozsvíceno, takže ztrácíš pojem o čase.
Drze stalno upaljena svjetla pa se izgubio smisao o vremenu.
Kdybych tě neznal, řekl bych, že ztrácíš kontrolu.
Da te ne znam tako dobro, rekao bih da brljaviš.
Elijah si leží zabodnutý a hnije, zatímco ty tu ztrácíš čas.
Elajdža spava i trune dok se ti premišljaš.
Zlato, budu končit, protože je tu spousta práce a ztrácíš se mi.
Dušo, daj da završimo, jer ima dosta stvari ovuda i ti prekidaš.
Proč s těmi důkazy ztrácíš čas?
Što li se uopšte zamajavamo svim ovim.
A jen tím ztrácíš čas, protože to je život, Hanku.
I to je gubitak vremena, jer ovo je život, Hank.
Říkal jsem vám, že jste ztrácíš čas s ní mluvit.
Rekao sam ti, ti si gubite vašeg vremena da razgovaram sa njom.
Beru tě v noci, ve dne tě vracím, když jsem, tak netrpíš, když ne, klid ztrácíš.
Koristiš me noæu, danju sam nastaviš. Nema patnje, osim ako me izostaviš.
Viděla jsem, jak se ztrácíš v temnotě, a to mě vyděsilo.
Videla sam te kako nestaješ u tami, i to me je uplašilo.
Proč s ním vůbec ztrácíš čas?
Zašto uopšte traæiš vreme s njim?
Představ si stovky mrtvých na Manhattanu a pak si polož otázku, proč pořád ztrácíš čas tím, že se mnou vyjebáváš?
Zamisli da su stotine ljudi mrtvi na Menhetenu sada. A onda se zapitaj zašto gubiš vreme zajebavajuæi mene.
0.68850088119507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?