Prevod od "traumom" do Češki

Prevodi:

traumatem

Kako koristiti "traumom" u rečenicama:

Da imate paranoidnu episodu potpomognutu akutnom neurohemijskom traumom, ili da ste stvarno nepobedivi tajni agent sa Marsa, koji je žrtva interplanetarne zavere da misli da je samo graðevinski radnik?
To, že prožíváte paranoidní episodu spuštěnou akutním neurochemickým traumatem? Nebo, že jste opravdu neporazitelný tajný agent z Marsu... Který je obětí meziplanetárního komplotu aby si myslel... že je ubohý stavbařský dělník?
Popunili smo sve moguænosti o životnoj sredini, ali smo svi mi genetski naslednici, u sluèaju da je majka bila pod traumom za vreme trudnoæe.
Nahrazujeme prostředí, ale získáme geny, pokud měla matka trauma během těhotenství.
Došlo je do mentalnog poremeæaja što je uzrokovano traumom zbog æerkinog silovanja.
Pan Hailey byl postižen momentální změnou v chování... v důsledku traumatu, způsobeného znásilněním jeho dcery.
Postarija žena sa masivnom traumom grudi i gubitkom krvi. 3108 Old Bank.
Ke starší ženě s masívním traumatem hrudníku a velkou ztrátou krve.
Ovde se neslaganje definiše kao... Izvitoperena stvarnost nastala traumom iz detinjstva i... Prikrivenim stanjem anksioznosti.
A disonance tady vzniká v případě když se objeví trauma z dětství a...a je vysokého stupně...
17-to godišnja žena Sa prisutnim guljenjem kože i jasnom traumom povrede na ruènom zglobu.
17-letá žena přišla s oděrkami, na zápěstí se projevuje trauma.
lma male ozljede, ali sada se ne može nositi sa traumom sudara.
Jeho zranění jsou velmi lehká, ale právě teď nemůže překonat trauma z té nehody.
Odbija da se pozabavi traumom koju je napravio njegov ujak.
On se odmítá nechat zatáhnout do traumatu, které mu způsobil jeho strýc.
Adele, možda imaš abrupciju posteljice uzrokovanu traumom.
Adele, můžeš mít odtrženou placentu a to mohlo způsobit poranění.
Ozljeda izazvana tupim predmetom po glavi je doprinjela uzroku smrti, zajedno sa trenutnom traumom kièmene moždine.
Zranění tupým předmětem na hlavě k příčině smrti přispělo, bylo následováno poraněním míchy.
Ali kao i mnoga deca, izmislio si ceo svet da ti pomogne da se izboris sa traumom koju si preziveo.
Ale jako mnoho dětí sis vytvořil neuvěřitelný svět, který ti pomáhal vyrovnat se s traumatem, kterým jsi prošel.
Kapanje pri udracu srednje brzine, višestruke ozljede, u skladu sa ponovljenom traumom.
Vysoká rychlost dopadu výstřiků krve z různých směrů... Vypadá to na trauma z mnohačetných zranění.
To su secanja malog decaka u soku koji je pokusavao da se izbori sa traumom meteorske kise.
To jsou jen vzpomínky malého chlapce v šoku, který se snaží vypořádat s traumatem z meteoritického deště.
zrtve sa traumom ili se secaju svega ili nicega.
Traumatizované oběti si buďto pamatují všechno nebo nic.
Uzimao je lijekove da se suoèi sa traumom koja je potisnula njegovo sjeæanje.
Užíval léky, aby se s tím traumatem vyrovnal. Ty potlačily jeho vzpomínky.
Ti si samo potisnuto seæanje, aktivirano svim tim piæem i traumom zbog Paulieve ženidbe.
Jsi jen vzpomínka aktivovaná pitím a traumatem z Paulieho svatby.
Ne znamo mnogo o tome šta izaziva gomilanje ali znamo da je u vezi sa psihološkom traumom.
Nevíme, co hromadění způsobuje, ale často bývá spojeno s nějakým traumatem.
To se zove amnezija izazvana traumom.
Jasné? Říká se tomu traumatem přivozená amnézie.
Naravno, ja sam Britanka, tako se mi nosimo sa traumom.
Samozřejmě. Jsem Britka, takhle se vyrovnáváme se stresem.
Suosjeæam s traumom i tragedijom koju ste iskusili.
Naprosto chápu vaše trauma a všechny ty hrůzy, které jste zažila.
S takvom traumom iz djetinjstva, nije ni èudo da je odluèila zanijekati svoje porijeklo, a ako joj ono i dalje prijeti, ne vjerujem da æe biti spremna prihvatiti istinu.
S takovým traumatem v dětství, není divu, že se rozhodla popírat svou minulost, a pokud jí bude stále něco hrozit, pak si nemyslím že bude ještě někdy schopna ji přijmout.
Negativna energija hrani se traumom i boli.
Negativní energie se krmí na traumatu a bolesti.
Džulijet pokazala izvestan obrazac u ponašanju nakon prve dodele starateljstva i misli da, ako Ketrin bude sudski tražila starateljstvo, to ponašanje, zajedno sa skorašnjom traumom, može dati poroti novi ugao.
Myslí si, že pokud chce Catherine požádat o opatrovnictví, to chování, spolu s nedávným traumatem, by mohlo donutit porotu k zamyšlení.
Incident s traumom ili kirurška situacija?
Úrazový případ nebo situaci na sále?
Pri svijesti s oèitom traumom glave i abdomena, hipotermija, ozebline i tako dalje.
Ztratila vědomí, utržila zřetelná poranění hlavy a břicha, - je podchlazená, má omrzliny, na co si jen vzpomenete.
Vjerujem da mu je stanje pogoršano Fizičkom traumom.
Myslím, že jeho nemoc se zhoršila kvůli fyzickému traumatu.
Za vreme i trud potrebne za ubadanje nekoga 40 puta treba odluènost, ona koja ukazuje na nekoga pod traumom.
Čas a úsilí, které je potřeba, ke čtyřiceti bodným ranám, vyžaduje odhodlání a to naznačuje někoho, koho v minulosti postihlo trauma.
"Boluje od depresije, psihièke atrofije, OKP-a izazvanog traumom, PTSP-a, te psihološkog odbacivanja sintetièkih delova tela."
"Kennex trpí... "depresemi, duševní poruchou, " "traumatem, posttraumatickým stresem"
Oni pomažu deci da se nose sa tom traumom.
Pomáhají dětem vyrovnat se s tím traumatem.
Dok se ne suoèi sa traumom, brak æe vam biti u nevolji.
Dokud se zneužívání nepostaví čelem, vaše manželství to ohrozí.
Džesika se ne sjeæa ko je jer to ima veze s traumom, ali zna da voli Red sokse jer to nema.
Jessica si nevzpomíná kdo je, protože jí to připomíná tu traumatizujicí událost. Ale vzpomíná si, že má ráda Red Sox, protože se to toho netýká.
Zabrinuta sam da se ne boriš s traumom koju si pretrpeo.
Obávám se, že se nedokážeš vyrovnat s tím, co se stalo.
Moj životno delo je bilo otkriæe novog naèina povezivanja našeg iskustva s traumom.
Mou životní prací je objevit nové způsoby k přemostění, k přepsání našich zkušeností s traumaty.
Ljudi sa traumom, poput tebe. Ali mogli su se leèiti.
Tak jako vy, ale dokázali se léčit.
Posle 90 dana, procenat da pacijent sa traumom povrati svest opada na manje od 1%.
Po 90 dnech v komatu klesne pravděpodobnost, že se probudí, na méně než 1 %.
Patolog veruje da je Kloina smrt verovatno izazvana traumom.
Koroner tvrdí, že Chloeina smrt byla způsobena traumatem.
Nije uobièajeno za ovu fazu trudnoæe, ali može biti uzrokovano traumom.
Takto brzy je to neobvyklé, ale mohl to způsobit stres.
Da, nije baš dobro, ali... valjda je to samo jedna od faza u borbi s traumom.
Jo, není to nic moc, ale podle mě to je jen jedna z fází vyrovnání s traumatem.
Nil se drugaèije nosi s traumom.
Neil zpracovává trauma jinak než my.
0.33516383171082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?