Snažil jsem se zjistit, zda je to trauma a stres z jeho práce pro vás nebo psychická porucha.
Jer sam pokušavao da ustanovim da li su trauma i stres posledica posla koji radi ili mentalnog poremeæaja.
Měli jsme menší trauma s plínkama.
Imali smo malu pelena traumu kod Trgovac Joe.
Ani si nepamatujete, jaké trauma jste mi způsobili?
Zbog vas sam prošla kroz pakao a vi se ne seæate?
Myslíš, že to bylo trauma tvé minulosti, které tě přinutilo přihlásit se do tak nebezpečného turnaje?
Zbog trauma iz prošlosti prijavio si se za ovako opasan turnir?
Někdy, když člověk prožije značné emocionální trauma, tak se jeho vědomí prostě rozhodne vypnout, aby uniklo bolesti.
Ponekad, kada osoba doživi emotivni traumatièan dogaðaj... Njen um se jednostavno iskljuèi. Da izbegne bol.
Domníváme se, že vlastní trauma, kterým trpíte, nastalo před třemi týdny.
Verujemo, da se trauma koju ste doživeli dogodila pre tri nedelje.
Trauma muselo stimulovat již dříve existující srdeční vadu.
Trauma je verovatno stimulisala vec postojece oboljenje srca.
Hele, Chucku, na tvoje trauma z vysoka seru.
Хеј Чак, заболи ме за твоју трауму.
Trauma na jednom místě těla může mít následek jinde na těle.
Trauma u jednom delu manifestuje se na drugom delu tela.
Věděl jste, že slovo trauma pochází z řečtiny, kde znamená zranění?
Реч "траума" потиче од грчке речи "рана".
Ne, Stranglerovo trauma nebylo tak strašné, jak si mysleli.
Ako Strenglerova rana nije bila takva kao što su svi mislili.
Abys to trauma přežila, tvá duše se roztříštila.
Да би преживела трауму, твој ум је пукао.
Tvá duše stvořila Kristen pro svou ochranu, aby tohle trauma nemusela zažít znovu.
Твој ум је измислио Кристен да би се заштитио од поновног преживљавања те трауме.
Věřím, že jste viděl nebo zažil nějaké trauma, které to vše odstartovalo.
Verujem da si video ili si doživeo neku vrstu traume koja je inicijalni okidač za takvo stanje.
Nereaguje na podněty a nemá cyklus spánek - vstávání ale nemá žádné trauma ani infekci.
Ne reaguje na spoljašnje nadražaje, ali nema ni povrede ni infekcije mozga.
Dobře, takže jen abyste věděli, pokud do toho budem zatahovat bratrance, kteří jsou právníci, připravte se na trauma a hrůzu.
Ako dovodimo bratiæe odvjetnike, pripremite se za pustinjsku oluju.
Koroner dnes ráno uvolnil zprávu o svých zjištěních, a ačkoliv neslo tělo Alison DiLaurentisové znaky trauma hlavy způsobeného hrubou silou, příčinou smrti bylo udušení.
Istražni sudija je jutros objavio saznanje i ako je na telu Alison Dilaurentis bilo tragova udarca tupim predmetom, uzrok smrti je gušenje.
Zažila jste psychologické trauma, lehce řečeno.
Malo je reæi da si prošla kroz traumu.
Právě jsem obědval a teď budu mít do smrti trauma.
Baš sam bio za ruèkom. Sad sam nepovratno istraumiran.
Nemohl jsi předpokládat, že budu mít trauma hlavy, zapomenu na náš rozchod, přijdu do tvé kanceláře a budu chtít odpovědi?
Nisi mogao da pretpostaviš da æu povrediti glavu, zaboraviti naš raskid i doæi da zahtevam odgovore?
Protože někteří pacienti se bojí, že až se jejich paměť vrátí, vrátí se i vzpomínka na to trauma, ale to se stává jen zřídka.
Jer neki pacijenti se plaše da, kad im se vrati pamæenje, vratiæe im se i seæanje na traumu, ali to se retko dešava.
Zasekneme se ve věku, kdy se trauma objevilo a už se neposuneme dále.
Zaostanemo u godini u kojoj se trauma dogodila celi život.
Nadělali jste spoustu zmatků, prošustrovali tříměsíční rozpočet za dva dny, zatáhli do toho Švédy a zažalovalo nás sanatorium, protože jste způsobily trauma pacientovy.
Ti se petljaš okolo potrošiš proračun tri mjeseca u dva dana, uključujući švedsku policiju - - I starački dom nas tuži zato što traumatizirali njihova pacijenta.
Živé vystavení postupně představuje prvky předchozího trauma, například fyzické objekty, čárka, situace pod nátlakem, čárka...
"Unutar æelije izlaganje postepeno uvodi elemente prethodne traume, na primer fizièki predmeti zarez okolnosti prinude zarez"...
Pomozte těmhle lidem, dostaňte ho do washingtonského trauma centra.
Pomozite ljudima, vodite ih u hitnu pomoæ washingtonske bolnice.
"Nedopustím, aby si znovu prošel všechny ty trauma."
"Ne mogu da dozvolim da ponovo prolazi kroz takve traume."
Rozčílení a mentální trauma zeslábne a později ustane.
Uzrujanost i mentalna æe se usporiti i vremenom prestati.
Měl jsem svoje trauma, ale taky jsem měl kolem sebe plno lidí.
Imao sam traume, ali i ljude koji su mi pomogli.
Nic nesvede lidi dohromady tak jako žal a trauma.
Ništa poput tuge i traume ne može spojiti ljude.
Kdyby bylo zemětřesení, mohl by spadnout, zranit vás, způsobit masivní trauma, otřes mozku.
Ako doðe do potresa mogla bi pasti na vas i izazvati potres mozga i traumu.
Víš, Freud měl hypotézu, že tetování jsou jen obranný mechanismus, způsob, jak projevit nějaké vnitřní trauma.
Frojd je rekao da su tetovaže odbrambeni mehanizam, naèin za ispoljavanje unutrašnjih trauma.
To trauma, že přežil ve vojenské službě, ho dělá víc než dost odolným.
Trauma koju je doživeo u vojsci uèinila ga je otpornijim od drugih.
Vzpomínky na ně ti jen přivodí trauma.
Sećanje bi ti samo izazivalo traume.
Většina těch dětí prožila tak závažné trauma, že jsem měla pocit, že se děje ještě něco jiného.
Većina dece koju sam primila doživela je tako ozbiljnu traumu, da se sticao utisak da se tu nešto drugo zbiva.
Panuje přesvědčení, že trauma vede k utrpení a mnoho pozornosti se soustředí na výsledné dysfunkce.
Konvencionalno mišljenje je bilo da trauma dovodi do stresa i bilo je dosta naglaska na posledičnim disfunkcijama.
Přijímají své trauma a těžkosti jako klíčové součásti své osobnosti a vědí, že bez těchto zkušeností by možná nenašli tu sílu a kuráž, které jsou potřeba pro úspěch.
Prigrlili su svoju traumu i poteškoće kao ključne elemente onoga što su postali i znaju da bez tih iskustava možda ne bi razvili snagu i istrajnost koja je bila potrebna da bi postali uspešni.
To psychologické trauma, které to způsobuje, ovlivňující její osobnost, její studijní výsledky, a každou stránku dospívání během raných fromujících let?
Psihološka trauma koju ovo uzrokuje utiče na njenu ličnost, njene akademske rezultate i svaki aspekat odrastanja tokom ranih formativnih godina?
Ale ukázalo se, že neměl žádné sexuální trauma.
Ali ispostavilo se da nije u pitanju nikakva seksualna trauma.
Místo aby mluvil o malých zelených mužících, hovořil o tom, jaké trauma znamenala pro psychiku Evropanů válka, a jak si proto nyní na nebi představují létající talíře.
I... u stvari, umesto da priča o ''malim zelenim'', pričao je o tome kako su Evropljani u stvari traumirani ratom i kako, pod uticajem tih trauma, projektuju i tako viđaju leteće tanjire, nešto kao...
1.2850770950317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer sam pokušavao da ustanovim da li su trauma i stres posledica posla koji radi ili mentalnog poremeæaja. 