Prevod od "tetkom" do Češki


Kako koristiti "tetkom" u rečenicama:

Valjda je ovo poslednji put da me neko nazove tetkom.
Doufám, že je to naposledy, co mi někdo řekl tetička.
A ja bih mogla da razgovaram sa svojom tetkom.
A já si promluvím s tetou.
Oduvek sam živela s tetkom kao da sam njena.
Vždycky jsem žila s tetou, jako bych byla její vlastní.
Bolje nego s tetkom Marthom. I u Baltimoreu.
Lepší než teta Martha a Baltimore.
Njegova poslednja želja je bila da odete da živite s tetkom usedelicom.
Měl poslední přání, abyste odjela k tetě a žila u ní.
Godine života sa tetkom Abeom pretvorile su nas sve u ihtiologe.
Roky života ve stejném domě ze strýčkem Abem... udělalo z nás všech ichtyology.
Bila je na putovanju sa tetkom... all poslala je mladencima prekrasan komad stare èipke.
Byla na cestách s tetičkou, ale darovala novomanželům nádhernou starou krajku.
Ratuje s tetkom oko Marmine karte za voz.
Loudí od tetky Marchové peníze na máminu jízdenku.
"Meg je pred poroðajem, a Ejmi mora da ostane sa tetkom Marè."
"Meg má co nevidět porodit a Amy musí zůstat s tetičkou."
Da je to istina, izlazio bih sa mojom tetkom Ruth.
To bych chodil s tetičkou Ruth.
Kao da sam na odmoru sa tetkom.
To je jak na dovolený se zkurvenou tetou!
Proveo sam jedno leto sa tetkom Denise i njenom decom.
Jedno léto jsem byl na návštěvě u tety Denise a jejich dětí.
Dok si živjela sa tetkom, je li i Dylanin otac bio tu?
Takže, když jste bydleli s tetou, byl s vámi Dylenin otec?
Idem da se vidim sa tetkom Nell u Metropolis.
Musím jet za tetou Nell do Metropolisu.
Rekla si da je mamica bila sa tetkom Carmen, zar nisi?
Říkala jsi, že máma přišla k tetě Carmen. To jsi říkala?
Pisat æemo o 13-godišnjaku znanom samo kao E.J, koji je odbio da nam da svoje ime, zato što je pobjegao iz škole, nema roditelja, i živi sa tetkom.
To dáváme hodně prostoru třináctiletýmu klukovi, kterýho známe jen jako E.J., který nechce uvést své jméno, protože se ulil ze školy, nemá rodiče a žije s tetou.
Nadao sam se da bi posle mogla sa mnom i mojom tetkom Helen negde na veèeru.
Myslel jsem, že bychom potom mohli zajít na malou večeři i s mou tetičkou Helen.
Ako me ovo neæe uèiniti omiljenom tetkom, ne znam što hoæe.
No, jestli ze mě neudělá jeho oblíbenou tetičku tohle, pak už nevím, co.
Kakva je prièa, sa Carlom i vašom tetkom?
Jak je to s Carlem a vaší tetou?
prièao sam s' vašom tetkom, mislim, ranije.
Mluvil jsem, předpokládám, s vaší tetou.
Ja sam siroèe, i poslat sam u Metropolis da živim sa svojom tetkom kada sam... bio mali... i onda nekoliko nedelja kasnije, zatekao sam se u hemijskom požaru, i onda, eto ti ga.
Jsem sirotek, a poslali mě do Metropolis žít s mou tetou, když jsem byl... malý... A před několika týdny jsem se připletl do... chemického ohně, a no tady jsme.
Razgovarali su sa tetkom koja je vlasnik kuæe, rekla je samo da je èlan Calaverasa.
Mluvili s tou tetou, co vlastnila ten barák, a vyslýchaj pár Calaveras.
On i mlaði brat, Alfonso, su živjeli sa tetkom u Marylandu nakon što su im roditelji ubijeni.
I s jeho nejmladším bratrem, Alfonsem, odešli bydlet do Marylandu k tetě po tom, co zabili jejich rodiče. Telefonní záznamy ukazují,
Spavao si sa jednom od njegovih uèiteljica njegovom umalo pa maæehom, njegovom uèiteljkom karatea njegovom profesorkom baleta i njegovom tetkom.
Spal jsi s Jakovou učitelkou, chůvou, trenérkou karate, a trenérkou baletu a tetou.
Ili možeš ostati ovde s njenom tetkom.
Nebo tu můžete zůstat s její tetou.
Džejms je otišao da živi sa tetkom.
James šel pak žít se s svojí tetou.
Rekla si da si odrasla sa tetkom.
A co tvoje máma? Říkala jsi, že tě vychovávala teta.
Živeo je sa svojom tetkom, senilnom staricom.
On žil s jeho tetou, starší senilní.
Eno ga Koldo sa tetkom Pepe Viktorom.
Tady je Koldo se strýčkem Pepe Víctorem.
Tesa, ako nisi dobra sa tetkom i njenim prijateljima dugo neæe biti snega.
Tesso, jestli nepřestaneš kecat, nešňupneš si pořádně dlouho.
Pretpostavljam da bi ovo moglo imati veze sa tetkom Marie.
Dobře, myslím, že jsem si mohla domyslet, že to bude mít něco společného s tetou Marií.
Baki i deki Džons koji si u gradu zbog velikog diplomiranja zajedno sa tetkom Su i teèom Markom, svi su ovde u Mistik grilu na diplomskom doruèku.
Babička a děda Jonesovi jsou ve městě kvůli tvé maturitě, společně s tetou Sue a strejdou Markem, vlastně všichni v Grillu na maturitním brunchi.
Prièala sam s njenom tetkom, i rekla je da su Hightower i deca imali nezgodu.
Řekni. Mluvila jsem s její tetou a ta říkala, že Hightowerová a její dětí měli nehodu.
Bolje da izgladiš sve sa tetkom Kes, pre nego što pojede sve iz kafea.
Měl bys vynalézt něco pro tetičku Cass, jinak všechno sní.
Ostatak porodice ne razgovara s tetkom.
Zbytek rodiny se s tetou moc nebaví.
Ja idem sa najšarmantnijom ženom u južnoj Francuskoj, mojom tetkom Vanesom.
Jdu s tou nejvíce okouzlující ženou v jižní Francii. S mou tetou Vanessou.
Dva deèaka su sa tetkom, a dve starije devojke su još u Njujorku.
Vážně? - Jo. Dva kluci jsou s tetou.
Sa svojom tetkom, pod zaštitom Štitovog tima.
U svý tety. Pod ochranou SHIELDu.
Ionako im je zabavnije sa mnom, njihovom tetkom Pegi.
Se mnou si užijou víc, s tetou Peggy!
Moram da razgovaram sa tetkom Meg.
Musím si promluvit s tetou Meg. Potom pro tebe přijedu:
Ovde sam obavio te stvari s tvojom tetkom.
Tady, jsem byl s tvou tetou.
Šta misliš da... još malo budeš u zelenoj zoni sa tetkom i roðakom?
Co bys řekla na to... Že bys strávila trochu víc času v Zelené zóně se svou tetou a bratrancem?
Idi sad sa Tetkom Dylan a ja æu se postarati da dobiješ ceo tanjir slatkiša
Teď běž s tetou Dylan a já zajistím, abyste jste dostaly stejnou porci desertu.
Moja baka nije imala drugog izbora osim da me pošalje u grad da živim sa tetkom koju pre toga nikad nisam srela.
Babička neměla jinou možnost, než mě poslat žít do města s tetou, se kterou jsem se nikdy předtím nesetkala.
Živi sa svojim roditeljima, dva brata i baba-tetkom.
Žije s rodiči, svými dvěma bratry a pratetou.
0.47610902786255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?