Prevod od "teritorija" do Češki


Kako koristiti "teritorija" u rečenicama:

Ovaj mužjak vlada u ovom delu Hoaniba duže od jedne decenije, i to je primarna teritorija za privlaèenje ženki.
Vládnul této části řeky Hoanib téměř desetiletí. A jeho teritorium přitahuje samice.
Meðutim, imamo dokaze da je ta ogromna jalova teritorija naseljena.
Teď ale máme důkazy, že tahle obrovská neplodná oblast je obydlená.
"General Lew wallace položio zakletvu kao novi guverner Teritorija.
"Generál Lew Wallace složil slib jako nový guvernér teritoria.
Žao mi je, ali ta teritorija je rezervisana za generala Bernarda Lava Montgomerija.
Promiňte, to území je vyhrazeno generálu Montgomerymu.
U povorci su išli trubaèi i muzièari i èudne životinje sa osvojenih teritorija zajedno sa kolicima natovarenim zlatom i zarobljenim naouružanjem.
Průvod tvořili hudebníci a cizokrajná zvířata z dobytých zemí, společně s vozy naloženými poklady a zbraněmi.
Prošlog meseca tipa iz Severnih teritorija napao je krokodil.
Minulý měsíc napadl jednoho chlápka v Severním teritoriu krokodýl.
Ovo je nova teritorija za mene.
Tohle je pro mě nová půda.
Uzimanje svedoèenja je moje ali je njihova teritorija.
Je to moje svědectví, ale jejich rajon.
Da li verujete... da je amerièka ambasada na stranom tlu... suverena teritorija SAD?
Věříte tomu, že je americká ambasáda v cizí zemi suverénním americkým územím?
ova šuma bila je moja teritorija... vraæanje mape, moja misija... a ovo, moji branioci.
Tenhle les byl moje území. Získat zpátky mapu byla moje mise. A tohle byli moji obránci.
Nije odbaèen sto, ali je definitivno teritorija samo-izgnanstva.
To ještě není stolek odpadlíků, ale je tomu velmi blízko.
Stvari oko teritorija više nisu kao što su bile.
Naše území už není jako dřív.
I, brzo, okolina kojoj bi trebalo da si policajac postala je okupirana teritorija.
A čtvrť, ve které jsi měl dělat policejní práci se brzo stane jenom okupovaným územím.
Pre mnogo godina, da se vise ne bi borili... prvi Hattori Hanzo ih je naterao da nacine zakletvu... ciji je simbol bio kamen postavljen na granici izmedu njihovih teritorija.
Před mnoha lety, aby spolu nebojovali... je první Hattori Hanzo zavázal přísahou... symbolizovanou kamenem vztyčeným na hranicích mezi jejich územím.
Znaèi "Mraèna teritorija." Zvuèi kao mesto koje bi rado posetio?
Znamená to "temné území". Nezní to jako místo, kde nechceš být?
Rosevill je bio Juniorova teritorija od velikog praska, što sada znaèi da pripada Bobiyu.
Roseville patřil Juniorovi už vod počátku věků, To znamená že to připadne Bobbymu, když je Junior mimo.
Sve na Aventinu, iznad Persefoninog hrasta, to je sada moja teritorija.
Všechno na Aventinu nad Persefoniným dubem je moje teritorium.
Nezavisna teritorija sa znaèajnom vojnom silom i ogromnim rezervama nafte... a još nisu izabrali stranu...
Je tu nezávislé území se silnou armádou a rozsáhlými rezervami. Ještě si nevybrali stranu.
Pratite ih i ako je potrebno menjajte ih unutar vaših teritorija
Sledujte je a pokud to bude nutné, tvarujte je ve vašich teritoriích dle potřeby.
Neæemo dozvoliti da NATO snabdijeva Afganistan preko našeg teritorija.
Nepovolíme transporty NATO do Afghánistánu přes naše území.
U planinama je teritorija trolova u Finmarksvidenu.
Ve Finnmarksviddenu je horské trolí území.
Postoji teritorija planinskih trolova gore u Strinefjeldetu.
Ve Strynefjellu bylo jedno území horských trolů.
I uvek su morali da kažnjavaju i da idu dalje. Tražeæi još pobeda, teritorija i ratova.
A pořád museli decimovat, postupovat, chtít víc vítězství, území a válek.
Njegova pozicija dominacije u hijerarhiji totema je rezultat uobièajenog vjerovanja predaka u svetost njihova teritorija.
"Jeho dominantní pozice v hierarchii otemu "je výsledkem víry v posvátnost jejich území."
Od Mièigena do Montane, od Alabame to Arizone, to je još uvek slobodna teritorija.
Od Michiganu k Montaně, od Alabamy po Arizonu je teď ještě svobodná Amerika.
Rijeka gore pokriva kilometre teritorija sa ogranièenim pristupom.
Našli jsme tělo tady, hned pod vodopádem. Řeka nad ním je v území s omezeným přístupem.
Nema borbi, nema konflikata oko teritorija.
Žádné vnitřní boje, žádné konflikty kvůli teritoriu.
To je onda bila ruska teritorija pre nego što je Elijas preuzeo sve.
To bývalo teritorium Rusů, než ho převzal Elias.
Jer svi na planeti Zemlji znaju da je Koenova teritorija svetinja.
Tady na Zemi totiž všichni vědí, že podnik pana Cohena je posvátnej.
Moramo pretpostaviti da je ovo neprijateljska teritorija.
A musíme předpokládat, že tohle je nyní nepřátelské území.
Ne smem da se zadržavam ovde, ovo je teritorija Zlatnog Oènjaka.
Nemůžu zůstat dlouho tady venku, je to území Zlatýho Tesáku.
Jeste ovo škotsko selo, i jeste na imanju Mekenzijevih, ali za Dugala, bila je to sad neprijateljska teritorija, a on je bio stranac/došljak.
Může to být skotská vesnice, nejspíš i na pozemcích MacKenziů. Ale pro Dougala to bylo nepřátelské území a byl zde cizincem.
A onda æemo s Tajlerom, Ircima i Majancima rešiti pitanje oružja i teritorija.
A pak si sedneme s Tylerem, Irama a Mayans, kde probereme zbraně a území.
Ovo je tvoj pacijent, tvoje odeljenje, tvoja teritorija, tako da sam otišla.
Je to tvůj pacient, tvá dětská jipka, tvoje území, takže mizím.
Volela bih da mogu primiti kompliment, ali ureðivanje je Skotova teritorija.
Kéž by ta lichotka byla mířená na mě. Dekorace jsou spíš Scottova parketa.
Ova teritorija je u savezništvu sa klanom Crvenom pustinjom.
Tohle území je spojencem klanu Rudé pouště.
Zgrada B, momci iz obezbedjenja, to je vaša teritorija.
Budova B, lidi z DS, to je vaše území.
Stanovnici su, nakon 10 meseci mirnih protesta, ubedili izraelsku vladu da pomeri svoje barijere sa njihove zemlje do zelene linije koja je međunarodno priznata granica između Izraela i palestinskih teritorija.
Obyvatelé po 10 měsících mírumilovného odporu přesvědčili Izraelskou vládu, aby přesunula bariéru z jejich území na zelenou linii což je mezinárodně uznávaná hranice mezi Izraelem a Palestinským územím.
Na primer, pošto se nahranila lepom porcijom ovsa sluzava plesan odlazi na istraživanje novih teritorija u različitim smerovima istovremeno.
Jakmile spořádala nachystanou porci ovesných vloček, hned začala prozkoumávat další území, a to několika směry zároveň.
Umesto toga, oni su ispitivali žensko telo kao da je to neka strana teritorija.
místo toho zkoumali ženské tělo jako nějakou cizí krajinu.
0.32639789581299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?