Co když tvůj vyvolený bude chudý dobrák, jako táta?
Šta ako tvoj dragi bude siromašan, a dobar, kao tata?
Já jsem vládce říše snů, vyvolený samotným pánem!
Ja sam vladar, koga je odabrao sam gospodar!
Tak dobře poslouchej, protože... ty jsi ten vyvolený... ty mě dovedeš do Ám Šér.
Zato moraš pažljivo slušati jer... ti si onaj odabrani... koji æe me odvesti u Am Šer.
Když se Vyvolený dostal ke Zdroji, válka mìla skonèit.
Kad Taj doðe do lzvora, rat završava.
Promiňte, mistře, ale copak není Vyvolený?
S dužnim poštovanjem, uèitelju, nije li on onaj odabrani?
Vyvolený k tomu, abys nás dovedl k povznesení.
Onaj pravi koji ce nas odvesti do Uzdizanja.
No, řekl bych, že je možné, aby byl Bárt imunní, geneticky vyvolený, pokud chcete.
Pa, pretpostavljam da Bart može biti imun... genetski "izabrani, " ako tako hoæete.
Jestli nejste vyvolený, nikdy se ztohoto domu živý nedostanete!
Ako nisi izabran, neæeš živ napustiti kuæu.
Tenkrát jsem si myslel, že já jsem ten vyvolený, ale celou dobu to byla Sára.
Èitavo sam vrijeme mislio da sam ja u pitanju, da sam ja odabrani, ali je to cijelo vrijeme bila Sarah.
Aby to mohlo fungovat, musíš být vyvolený.
Vidiš, naèin na koji Prsten radi je da moraš da budeš izabran.
A bude muž za dveřmi číslo jedna vyvolený Iana Gallaghera?
I da li æe tip iza vrata bro 1 biti karta za izlazak Iana Gallaghera?
Ničemové vědí, že on je vyvolený a tak unesou jeho syna na tržnici s kořením.
Zlikovci znaju da je on izabran, i zato kidnapuju njegovog sina na pijaci zaèina. Zato on i njegova žena napadaju dvorac.
Ty jsi ten vyvolený, kterého určil náš Prorok.
Ti si taj pravedni vojskovoða kojeg je predskazao naš Poslanik SAVS.
Přišel jsi sem jako vyvolený vojevůdce.
Došao si ovdje... da budeš onaj predskazani vojskovoða.
Nyní, pozvedni hrdě svou hlavu a ukaž všem, že jsi ten vyvolený vojevůdce!
Sada se priberi... i pokaži svima svoje nadprosječne vještine.
Takže je to opravdu Vyvolený, že ano?
Pa on doista je izabrao jedan, zar ne?
Znamená to, že jsi ten vyvolený?
Значи ли то да си тај?
Nevím, jestli vůbec je nějaký "vyvolený."
Не знам ни постоји ли "тај".
Nejsem vyvolený a to proroctví není o mně, i kdyby bylo skutečné.
Ја нисам изабрани и пророчанство није било о мени, ако је уопште било стварно.
Víme, co k tobě cítí Vyvolený, a jeho andělská parťačka si radši vyrvala křídla, než by strávila další minutu v tvojí přítomnosti.
Znamo šta Odabrani misli i njegov jadni anðeoski pomoænik, koja je sebi otkinula krila da ne bude s tobom ni minut više.
Slyšel jsem proroctví, které říká, že Vyvolený je předurčený být buď velkým léčitelem, nebo velkým ničitelem.
Proroèanstvo kaže da Odabrani može biti spasilac, ali i uništilac.
Myslel jsem, že jsem Vyvolený, ale ukázalo se, že nejsem.
MISLIO SAM DA SAM ODABRANI, ALI ISPOSTAVILO SE DA NISAM.
I když - pokud jsi Vyvolený nebo jsi jedním z Vyvolených, tak ani helikoptéru nepotřebuješ. Stačí ti jen stylové sluneční brýle.
Или, ако сте ви Изабрани или један од Изабраних, не треба вам чак ни хеликоптер већ само једне кул наочаре.
Pročež řekl, že je vypléní, kdyby se byl Mojžíš, vyvolený jeho, nepostavil v té mezeře před ním, a neodvrátil prchlivosti jeho, aby nehubil.
I htede ih istrebiti, da Mojsije izabranik Njegov ne stade kao u raselini pred Njim, i ne odvrati jarost Njegovu da ih ne istrebi.
Ale vy jste rod vyvolený, královské kněžstvo, národ svatý, lid dobytý, abyste zvěstovali ctnosti toho, kterýž vás povolal ze tmy v předivné světlo své.
A vi ste izbrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod dobitka, da objavite dobrodetelji Onog koji vas dozva iz tame k čudnom videlu svom;
0.63014888763428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda su oni ipak Ijudi izabrani od Boga. 