Pa, tehnički, ja sam čovek, ali sam odrastao sa vilenjacima.
Jsem skřítek. Tedy vlastně jsem člověk, vychovaný skřítky.
Je li...je li ovo sastanak, tehnički?
Takže se to dá vzít jako nějaké rande?
Mislim, nije me briga ako je tehnički vaš nadređeni.
Chci tím říct, je mi fuk, že je technicky tvůj nadřízený.
U moju odbranu, istakla bi da tehnički, nisi otišla u samicu zbog šrafcigera.
Na svou obranu... ráda bych zdůraznila, že technicky vzato jsi nešla do díry kvůli tomu šroubováku.
Tehnički, bilo je zbog toga što si se unela u facu Caputu.
Technicky vzato, šla jsi tam proto, žes vyjela na Caputa.
Sada, nose sa sobom, to je tehnički.
Tak, teď vydrž, je to technicky složitější.
Misle da sam ubica, što je tehnički istina.
Mají mě za vraha, což je technicky pravda.
Ako zanemarimo da je to tehnički bilo isto lice, da li se sada osećaš tako?
Pomineme-li, že technicky šlo o tentýž obličej, cítíš se jako tehdy?
Tehnički, ja zapravo ovo mogu da pročitam.
Technicky vzato to opravdu mohu číst.
zapitam se šta bi tehnički moglo da bude teško, ili, znate, šta želim da uradim.
jsem zvědavá, jak může být technicky těžká, nebo jak ji zahraji.
Tehnički sastojci će biti reda veličine bioloških sastojaka.
Technických živin bude řádově jako biologických živin.
Ali sada je to već tehnički moguće proveriti, jer bi moglo eksplodirati;
Nyní se ale zdá, že je vlastně technicky přesnější, protože to možná byl třesk
I to je prostorna modulacija -- to su samo tehnički podaci, ne idem u detalje -- ali to je način na koji smo omogućili da izvor svetla prenosi podatke.
A její prostorová světelná modulace -- toto je jediný technický termín, nebudu zacházet do detailů -- ale takto jsme dosáhli toho, že světelný zdroj přenáší data.
Zvuči poprilično tehnički. To je tehnički izraz.
Ale to zní moc technicky. Je to technický pojem.
Izvodim informacije iz određene sredine koristeći tehnički veoma primitivne uređaje za prikupljanje podataka -- generalno sve što mogu naći u gvožđarskoj radnji.
Prostřednictvím informací z určitého prostředí za použití primitivních zařízení -- vlastně čímkoliv, co najdu v železářství.
U mojoj laboratoriji imamo tehnički naziv za njih.
Pro tyto lidi máme v laboratoři odborný termín.
Ovaj rad je bio dosta tehnički zahtevan za nas, radili smo ga dosta dugo, kao skoro sve naše radove tokom godina, kako bi podesili svu mehaniku, ravnotežu i dinamiku.
Tato práce byla pro nás velká technická výzva, a pracovali jsme velmi tvrdě, jako ostatně vždycky, celé roky aby mechanika, rovnováha a dynamika pracovaly správně.
Ako je netko ovde ljubitelj originala "Zvezdanih staza", oni su naišli na vanzemaljski brod koji je imao jon pogon, a Spok je rekao, "Oni su veoma tehnički usavršeni.
Pokud je někdo z vás fanouškem původní série "Star Treku", tak tam narazili na loď mimozemšťanů, která měla iontový motor, a Spock řekl: "Jsou velice technicky vyspělí.
Možda je objašnjenje ovog broja samo tehničko pitanje, tehnički podatak zanimljiv stručnjacima, bez važnosti za nas ostale.
Možná, že zdůvodnění tohoto čísla je pouze technickou záležitostí, technickou drobností zajímavou pro experty, ale nedůležité pro kohokoli jiného.
To svakako jeste tehnički podatak, ali neki podaci stvarno jesu važni.
Ono se jistě jedná o technický detail, ale na některých detailech skutečně záleží.
I on je imao predivan tehnički govor.
A ten měl nádhernou technologickou přednášku.
Ova tehnologija je veoma nova, ali je tehnički veoma stara.
Tato technologie je velmi nová, ale technicky je vlastně stará.
To je tehnički izraz za pojavu kada neželjeni podaci budu izgubljeni, ostanu neobjavljeni, izgube se u akciji i oni tvrde da su ovde opisani rezultati “mogli da obezbede rano upozorenje na problem”.
Jde o terminus technicus pro fenomén, kdy se nelichotivá data ztrácejí, nepublikují se, jsou ponechána svému osudu, ačkoli výsledky zmíněné studie „mohly poskytnout včasné varování před nadcházejícími problémy.“
Razlog što smo ga izabrali je taj što je ovo tehnički univerzitet i verujem da je drvo tehnološki najnapredniji materijal sa kojim mogu da gradim.
Vybrali jsme si to, protože jde o technickou univerzitu, a věříme, že dřevo je nejvíce technicky vyspělý materiál, se kterým můžu stavět.
Ovo je najveći avion koji postoji, Erbas A380, i prilično je velik, tako da tu stane dosta ljudi i tehnički je potpuno drugačiji od vizije koju sam vam pokazao.
Tohle je naše největší letadlo, které máme -- Airbus A380. Je obrovské, vejde se do něj hodně lidí a je technicky zcela odlišné od vize, kterou jsem vám ukázal.
Zapravo, jedan od glasova je diktirao odgovore za vreme ispita, što je tehnički moguće računati kao varanje.
Jeden hlas mi vlastně během zkoušek diktoval odpovědi, což by se dalo považovat za podvádění.
Proizvodnja kože je takođe tehnički jednostavnija od proizvodnje drugih životinjskih proizvoda poput mesa.
Vypěstování kůže je také technicky snadnější než vypěstování jiných živočišných produktů jako je maso.
Prvo, proces racionalizacije naučnog istraživanja, koji je ubrzao tehnički napredak.
Za prvé, proces racionalizace vědeckého výzkumu, který urychlil technický pokrok.
Pod čudima mislim na stvari koje su u suštini tehnički jedva moguće, visoko rizične i zapravo ne bi mogao niko da ih postigne danas, pogotovo ne vi.
Zázraky myslím věci, které jsou technicky stěží možné, velmi rizikové a možná nemusí být možné je vůbec dokončit v tomto okamžiku a čase, určitě ne vámi.
I, na neki način, ministar je bio u pravu jer tehnički instrumenti mogu jedino da registruju šta ljudi rade, ali agenti i špijuni mogu takođe da zabeleže šta ljudi planiraju da urade i o čemu razmišljaju.
Svým způsobem to ministr zařídil chytře, protože přístroje mohou zachytit pouze to, co lidé dělají, zatímco agenti a špioni mohou podávat zprávy i o tom, co lidé plánují a co si myslí.
Tako da tehnički problemi koje bi trebalo rešiti da bi ovo funkcionisalo izgledaju prilično teški - ne toliko kao pravljenje superinteligentne V.I., ali prilično teški.
Takže technické problémy, které je třeba vyřešit, vypadají složitě – i když ne tak složitě jako vytvoření superinteligence, každopádně hodně složitě.
Čukotka je najverovatnije, tehnički najdalje gde čovek može da ode a da se i dalje nalazi među živim bićima.
Čukotka je asi, technicky vzato, nejdál, kam můžete jet a zůstat na živoucí planetě.
A na nama je da se od sad staramo da i uzbunjivači koji nisu tehnički stručnjaci poput Edvarda Snoudena, imaju pristup razotkrivanju nepočinstava.
A je to na nás, ujistit se do budoucna, že to není jen špičková mazanost informátorů, jako Edward Snowden, který odkrývá pochybení.
Zatim sam se vratio da bih merio ono što tehnički nazivamo polu-život Koka-Kole, tj. koliko vremena prođe dok je neko ne uzme iz frižidera?
A po té jsem se vrátil, abych mohl změřit to, co by se dalo technicky nazvat "poločas rozkradu koly" – tedy jak dlouho v ledničce vydržely.
Ili da upotrebim tehnički izraz za to, jedan je rođen svakog minuta.
Technicky řečeno, každou minutu se rodí další.
1.1458561420441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jack je odborný poradce pro Odznak cti. 