Toto teoreticky znamená úplný bankrot pro ekonomiku USA, a následky pro svět budou nesmírné.
Ovo teoretski znaèi totalni bankrot amerièke ekonomije, a posledice toga po ostatak sveta su neizmerne.
Teoreticky jsi na ten status neměla nárok, dokud jsi mě nezabila.
Tehnicki, status zlobnice nisi dobila dok me nisi ubila.
Řekněme tedy čistě teoreticky, že to byl určitý návrh.
Хајде да кажемо, расправе ради да је било набацивање.
Teoreticky by si měl rozmyslet, než se do mě začne zase navážet.
Па, сад ће добро да размисли пре него се закачи са мном.
Na to mám teoreticky větší právo já.
Технички ја имам више права да будем тамо.
To je teoreticky dobrý nápad, ale ty jsi zařídila rodinný podnik.
Dobra ideja u teoriji, ali sam organizovao porodično okupljanje.
A protože bydlím dále od města než ty mohl bych tě, teoreticky, vyzvednout.
A posto zivim dalje nego ti teoretski bih mogao i da te pokupim.
Vlastně, oni teoreticky můžou oddělit vodík od kyslíku, tímto procesem získají dostatek paliva pro vesmírné lety.
U stvari, oni... teoretski mogu odvojiti vodonik od kiseonika... i proizvesti gorivo za svemirske letove.
Ale teoreticky, by to mohlo fungovat.
Ali teorijski, trebalo bi da radi.
Teoreticky, pokud je to GPS vymazané, pak vás šoupnu do chládku, protože jste zmařil federální vyšetřování.
TEORETSKI, AKO JE GPS OBRISAN, TO TE STAVLJA U LOŠ POLOŽAJ, ZATO ŠTO BI OMETAO FEDERALNU ISTRAGU.
No, teoreticky to je v pohodě,...ale dvě ruce navíc by se nám fakt hodily.
Pa, teoretski je to u redu, ali ali bi nam stvarno koristila pomoæ ovde
Čistě teoreticky, teď, když se guvernér stáhnul ze své pozice v tom kulturistickém časopise, mohl bych s ním udělat rozhovor?
Teoretski bih mogao, da pošaljem guvernera u mirovinu njemu je mjesto u magazinima za mišiæe, mogao bih da ga intervjuiram?
Vím, že chápeš, co vysušení znamená teoreticky, ale ve skutečnosti je to mnohem horší.
Znam da shvataš sušenje u teoriji Stefane, ali je u stvarnosti mnogo gore.
Teoreticky je to spíš špatné než správné.
U teoriji, puno smo èešæe u krivu nego u pravu.
Teoreticky mi pití můžeš nabídnout i tak.
Pa, tehnièki, još uvijek možeš ponuditi.
Ně, já říkal, je můžeme teoreticky dělat volnou lásku.
Ne, rekli smo, slobodna ljubav, ali teoretski.
Teoreticky bys mohl vyléčit dětskou obrnu za jediné odpoledne.
Teoretski, mogao bi da izleèiš deèju paralizu za jedan dan.
Teoreticky, sledovačky, na které narážíte by byly v rámci zákona.
U teoriji, te pratnje koje spominjete bi bile u okviru zakona.
Ale sehnal jsem si k ní všechny chybějící díly, takže teoreticky by mohla fungovat.
Ali sam našao sve dijelove koji su nedostajali, tako da bi ona, teoretski, mogla funkcionirati.
Ale teoreticky s tím nemám problém.
U teoriji nemam problem sa tim.
Teoreticky jsem se mé magie vzdala a schovala si ji na horší časy.
Pa, ja sam se tehnièki odrekla svoje magije i sklonila je na sigurno.
Nebo teoreticky je magor z toho, jak jsi ho praštil po hlavě.
Ili si mu teoretski mozak oštetio kad si ga zveknuo snajperom.
Čistě teoreticky řekněme, že jsem ho už viděl.
Pretpostavimo, zbog same rasprave, da sam ga video.
A dávalo to smysl, tedy aspoň teoreticky.
I sve to ima smisla... bar u teoriji.
Teoreticky ano. Ale my víme, kdo to byl. Viděl jsem ji.
Теоретски, да, али ми знамо ко је био, видео сам је.
Teoreticky to byl - a snad i prakticky, kvalitní online magazín o sexu a o kultuře.
То је био теоретски, а надамо се и у пракси, интелигентан интернет магазин о сексу и култури.
Jinými slovy, je teoreticky možné, že zanedlouho budeme z biotechnologického hlediska schopni vytvářet lidskou rasu, která ve tmě svítí.
Drugim rečima, teoretski je moguće da ćemo u bliskoj budućnosti biti u biotehnološkoj mogućnosti da kreiramo ljudska bića koja bi sijala u mraku.
A teoreticky předpokládám, že pokud zvolíme film, kde je někdo brutálně zavražděn nebo zahyne v plamenech při autonehodě, je pravděpodobnější, že vyjdeme z kina a budeme mít pocit, že jsme na tom ještě docela dobře.
I u teoriji, pretpostavljam da ako izaberemo film u kojem je neko brutalno ubijen ili gine u ekplodirajućoj saobraćajnoj nesreći veće su šanse da izađemo iz bioskopa osećajući da je to što imamo prilično dobro.
Takže teoreticky byste mohli vypěstovat jakýkoliv orgán z jakékoliv vaší buňky.
Tako u teoriji, možete uzgajiti bilo koji organ od bilo koje vaše ćelije.
Protože jsme teoreticky věděli, že v hydrostatické kostře jsou vlákna uspořádána jiným způsobem, a to bylo s vlákny pod nulovým úhlem a pravým úhlem k podélné ose dané struktury.
Zato što smo teorijski znali da postoji drugi način organizovanja vlakana u hidrostatičkom skeletu, a to je, vlakna su postavljena na nula stepeni i na 90 stepeni u odnosu na dužu osu strukture.
Začínáme posunovat výšku těchto dřevěných budov a doufáme, a já doufám, že mé rodné město Vancouver ve skutečnosti teoreticky oznámí světovou nejvyšší budouvu s okolo 20 patry v ne tak vzdálené budoucnosti.
Počinjemo da podižemo visinu ovih drvenih zgrada i nadamo se i ja se nadam da će moj grad Vankuver možda objaviti najvišu zgradu na svetu od oko 20 spratova u ne tako dalekoj budućnosti.
Teoreticky může přijít hudební asociace RIAA a perzekuovat vás.
Praktično, Američko udruženje muzičkih kuća vas može krivično goniti.
A ono toho existuje mnoho, co nelze spatřit – ani prakticky, ani teoreticky.
Mnogo toga što postoji ne možemo da čujemo - u praksi, pa čak ni u teoriji.
Na všechny možné vlastnosti se díváme teoreticky, na bázi genetiky, poškození mozku a interakce s okolím a toho, jak přesně tenhle stroj funguje.
Dakle, gledamo na ovakve stvari teorijski, na bazi genetike i oštećenja mozga i interakcije sa sredinom i kako tačno ta mašina funkcioniše.
Obsahuje tolik kyslíku, že by se teoreticky dala dýchat.
Ona ima toliko visok nivo kiseonika da bi, u teoriji, mogla da se udiše.
Teoreticky jsme přemýšlivé, racionální lidské bytosti.
U teoriji, mi razmišljamo, kao razumna ljudska bića.
To zní trochu teoreticky, ale zas tak teoretické to není.
Ovo sada zvuči pomalo teoretski, ali nije toliko teoretski.
0.43094801902771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo teoretski znaèi totalni bankrot amerièke ekonomije, a posledice toga po ostatak sveta su neizmerne. 