Vše, co jste milovali, co jste milovali vy všichni, vám bude vzato.
Sve što volite, sve što svi vi volite, biæe vam oduzeto.
Celkově vzato to byl opravdový ráj.
Sve u svemu, ovo je zaista bio raj.
Celkem vzato, většina narkomanů se záznamem moc úspěchu u soudu nemá.
У већини наркомани са криминалним досијеом не сијају баш на сведочењу.
Technicky vzato, byl jsem kapitánem pouze dva roky, potom mě podle svrhli.
Tehnièki, bio sam kapetan samo dve godine, onda je usledila pobuna.
Kdyby to dítě bylo vzato tam zpátky na hrad, jak dlouho by přežilo?
Da se vratio u zamak, kako bi preživeo?
Takže technicky vzato, já jsem ten, kdo nás zachránil.
Tehnièki, ja sam onaj koji nas je spasio.
Technicky vzato by to byla náhrada pouze pokud by s Penny dosáhl nějaké fyzické intimity.
To bi bilo tako da su Penny i on zaista imali fizièku intimnost.
Hrdě musím pochválit vynikající profesionalitu mých kolegů v Albaquerkském okrese, která vyústila v to, že bylo z ulic vzato velké množství metanfetaminu.
Ponosan sam što mogu istaæi profesionalizam mojih saradnika iz Ureda u Albuquerque Distriktu koji je rezultirao velikom kolièinom methamphetamina koji je sklonjen sa ulica.
Technicky vzato je to můj dům.
Pa, tehnièki to je moja kuæa.
Technicky vzato jsem je zachránil já, ale pomáhal jsi, to je fakt...
Pa tehnièki ja sam ih spasio ali ti si pomogao, pretpostavljam. Da.
Statisticky vzato, policajti nikdy nezastaví chlapa, co řídí auto s obřím bongem.
Dušo, to nije u redu. Statistièka èinjenica. Panduri nikad neæe zaustaviti èoveka sa velikim bongom u autu.
"Technicky vzato, zákon říká..." Blbej internet.
"Tehnièki zakon kaže... " bla, bla, bla... Jebeni Internet.
Technicky vzato, tesáky vám mohou narůst až do vašich pěti let.
У основи, до пете године вампиру израсту очњаци.
Objektivně vzato, vím, že to, co nás mění, je nulová gravitace a odříznutí od světa, ale to vám nezabrání v tom cítit se divně.
Objektivno govoreæi, znam da nedostatak gravitacije i izolacija te promene. Ali zbog toga se ne èini ništa manje èudnim.
Technicky vzato, je to stále pouze teorie.
Tehnièki, to je još uvek samo teorija.
Jejich odhodlaní musí být vzato, Iolae.
Одлучност мора да се сломи, Јолаје.
Celkem vzato musím říct, že dneska byl dobrý den.
Sve u svemu, moram da kažem, danas je bio dobar dan.
Technicky vzato jsem myslím pořád starší než vy.
Mislim da sam praktièki stariji od tebe.
I když technicky vzato jsem s ženskými jako ty soutěžila, akorát jsem to nevěděla.
Tehnièki, takmièila sam se sa ženama poput tebe, a to nisam znala.
Všechno, co jsem měla, co mi patřilo, všechno, co jsem byla, mi bylo vzato.
Sve što sam imala, sve što sam posedovala, sve što sam ja bila, oduzeto mi je.
Ironicky vzato je teď tím nejstabilnějším člověkem v mém životě.
Иронично, он је недавно постала Један од стабилних људи у мом животу.
Myslím, že to technicky vzato vůbec není důležité.
Излази! - То је врло мала формалност.
Statisticky vzato měli trefit aspoň něco.
Statistièki, nešto su morali da pogode.
Mnoho žen bylo vzato do otroctví rebely a vojáky a staly se z nich sexuální otrokyně, které byly také nuceny nosit munici, vodu a jídlo pro vojáky.
Mnoge žene su načinjene robovima od strane pobunjenika i vojnika, kao seksualni robovi koji su prisiljeni da nose municiju, vodu i hranu za vojnike.
Přísně vzato musíte být agnostik ohledně konvice na orbitu Marsu, ale to neznamená, že pravděpodobnost její existence považujete za srovnatelnou s její neexistencí.
Morali biste da budete strogi agnostici po pitanju postojanja čajnika u orbiti oko Marsa, ali to ne znači da verovatnoću njegovog postojanja smatrate jednakom verovatnoći njegovog nepostojanja.
Seznam věcí, o nichž musíme být přísně vzato agnostici, nekončí zubními vílami a konvicemi.
Lista stvari za koje možemo biti isključivi agnostici ne prestaje kod dobrih vila i takvog čanika.
Objektivně vzato origami teď byla ještě ošklivější, bylo to složitější.
Objektivno, origami je bio ružniji, i bilo je komplikovanije napraviti ga.
Výuka, přísně vzato, není donášková služba.
Kad je pravilno osmišljeno, ono nije sistem za dostavu.
Můžeme si však položit jasnou otázku: je celkově vzato dobrý nápad vystavovat děti bolesti, násilí a veřejnému ponížení, abychom povzbudili jejich zdravý citový rozvoj a dobré chování?
Ali možemo postaviti očigledno pitanje: da li je, uopšteno govoreći, dobra ideja izložiti decu bolu i nasilju i javnom poniženju u svrhu podsticanja zdravog emocionalnog razvoja i lepog ponašanja?
Těmito skupinami jsou globálně vzato lidé, kteří se sexem živí, a jejich častější partneři,
i te grupe su, na globalnom nivou, ljudi koji prodaju seks i njihovi redovniji partneri,
Pakli by krádeží vzato bylo od něho, navrátiti zase má pánu jeho.
Ako li mu bude ukradeno, neka plati gospodaru njegovom.
A nezhynulo jim nic, ani malého ani velikého, i z synů i ze dcer, i z loupeže a ze všeho, což jim vzato bylo; všecko zase David přivedl.
I ništa ne izgubiše, ni malo ni veliko, ni sinove ni kćeri, ni šta od plena i od svega što im behu uzeli; sve povrati David.
A když viděl Zamri, že již město jest vzato, všed na palác domu královského, zapálil nad sebou dům královský, i umřel,
A Zimrije kad vide gde osvojiše grad, otide u dvor carski, i zapali nad sobom dvor carski, te pogibe,
Železo z země vzato bývá, a kámen rozpuštěný dává měď.
Gvoždje se vadi iz praha, i iz kamena se topi bronza.
I bude vzato na nich klnutí mezi všecky zajaté Judské, kteříž jsou v Babyloně, aby říkali: Nechť nakládá Hospodin s tebou, jako s Sedechiášem a jako s Echabem, kteréž upekl král Babylonský na ohni,
I od njih će se uzeti uklin medju sve roblje Judino što je u Vavilonu, te će govoriti: Gospod da učini od tebe kao od Sedekije i kao od Ahava, koje ispeče car vavilonski na ognju.
Vzato bude Kariot, i pevnosti pobrány budou, a bude srdce silných Moábských v ten den podobné srdci ženy svírající se.
Keriot je pokoren i tvrda se mesta zauzeše, i srca će u junaka Moavovih biti u onaj dan kao srce u žene koja se poradja.
Pošta jedna druhou potká, a posel posla, aby oznámeno bylo králi Babylonskému, že vzato jest město jeho na kraji,
Glasnik će sretati glasnika, i poslanik će sretati poslanika da jave caru vavilonskom da mu je uzet grad sa svih krajeva,
A to se stalo po třikrát. I vzato jest zase prostěradlo do nebe.
I ovo bi triput, i sud se opet uze na nebo.
0.54599690437317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što volite, sve što svi vi volite, biæe vam oduzeto. 