Na južnom kraju planete, posle 4 meseca potpune tame, sunce se ponovo diže iznad Antarktika.
Na jižním pólu zeměkoule se po čtyřech měsících polární noci do Antarktidy znovu vrací slunce.
Kunem ti se da se od ovog dana odrièem tame i vraæam se na stazu svetlosti.
Přísahám ti, že se od této chvíle zříkám temnot a kráčím ke světlu.
Pa, Raj mu je uzeo super, ogranièeno izdanje skulpture Viteza Tame bazirano na Alex Rossovom definitivnom Batmanu.
Raj pro něj má parádní model Dark Knighta z limitované edice podle komiksu Alexe Rosse - Definite Batman.
Danas mi, narod... stojimo ujedinjeni protiv tame.
Dnes jsme, lidé... společně stojící proti temnotě.
I kad naposletku više ne mogu da podnesem bol, budem... izguran iz tame, natrag na svetlo.
Nakonec už tu bolest nedokážu vydržet a vyvrhne mě to z temnoty zase na světlo.
Nauèio sam da nas u bilo kojem trenutku mogu savladati periodi tame.
Zjistil jsem, že temnota nás může obklopit kdykoliv.
Ali je i usadila seme tame u njegovu dušu.
Ale nejspíš mu to muselo zasít semínko temnoty do jeho duše.
Svi oni koji su progovorili protiv nje, nazvala ih je slugama tame.
Všechny, kteří mluvili proti ní nazvala služebníky temnot.
Ne mogu ti dati ništa osim tame i izolacije.
Můžu ti nabídnout pouze temnotu a izolaci.
To je bila poslednja reèenica "Srca tame" od Džozefa Konrada.
Byla to poslední věta z knihy Srdce temnoty od Josepha Conrada.
Video si više tame nego neko drugi ceo život, ali nisi dopustio da ti zamuti dušu.
Viděl jsi více temnoty, než kolik za celý svůj život uvidí kdokoliv jiný, a nikdy jsi to nenechal, aby to zničilo tvou duši.
Deneris je poslata da povede ljude protiv tame u ovom ratu i u velikom ratu koji tek dolazi.
Daenerys byla seslána, aby vedla lidi proti temnotě v této válce i v té, co se teprve blíží.
Živim u smenama svetlosti i tame.
Žiju v cyklech světla a temnoty.
Iznenada sam shvatio da postoji još nešto što čini upravo istu stvar-- od svetlosti do tame za 6 sekundi-- baš to.
A najednou jsem si uvědomil, že tam bylo něco, co přesně toto dělalo -- ze světla do tmy v šesti sekundách -- přesně toto.
U principu se to baš desilo ovde-- od svetosti do tame u 6 sekundi.
Vlastně se to odehrává právě zde -- ze světla do tmy v šesti sekundách.
2004. godine, dobila sam sina i zovem ga moje čudo od deteta, jer nakon što sam videla toliko smrti i razora i haosa i tame u svom životu, ovaj zrak nade se rodio.
V roce 2004 se mi narodil chlapeček, a říkala jsem mu moje záračné dítě, protože poté, co jsem viděla tolik smrti zkázy, chaosu a temnotě v mém životě, se narodila taková jiskra naděje.
Krenuli smo od smanjivanja svetla pre odlaska u krevet, ali izjutra je izlaganje svetlu veoma dobro za podešavanje biološkog sata na cikluse svetlosti i tame.
Snížení osvětlení před spánkem je nám jasné, ale vystavení se rannímu světlu napomáhá nastavení biologických hodin na cyklus světla a tmy.
Sposobnost podešavanja sna prema ciklusima svetlosti i tame neki nisu imali.
Jiní postrádali schopnost řídit spánek cyklem světlo - tma.
Dok prolazite kroz vrata između svetlosti i tame, ulazite u podzemni svet - mesto večne tame, zemljanih mirisa, zanemele tišine.
Portálem přecházíte ze světla do tmy, vstupujete do podzemního světa. Do míst věčného přítmí, zemitého pachu, poklidného ticha.
Došao sam iz mesta intezivne tame.
Přišel jsem z místa intenzivní temnoty.
Jer, po prvi put, smo videli naš svet, ne kao čvrst, nepokretan, ne kao neko neuništivo mesto, nego kao vrlo mali, naizgled lomljivi svet koji samo stoji nasuprot tame svemira u pozadini.
Protože, poprvé v historii jsme uviděli náš svět, ne tak, no, pevný, nehybný, jakési nezničitelné místo, ale jako velmi malý, křehce vypadající svět jen tak visící proti černotě vesmíru.
I vide Bog svetlost da je dobra; i rastavi Bog svetlost od tame.
A viděl Bůh světlo, že bylo dobré; i oddělil Bůh světlo od tmy.
I da upravljaju danom i noću, i da dele svetlost od tame.
A aby správu držela nade dnem a nocí, a oddělovala světlo od tmy.
A vi kad čuste glas isred tame, jer gora ognjem goraše. pristupiste k meni, svi glavari od plemena vaših i starešine vaše,
Vy pak když jste uslyšeli hlas z prostředku tmy, (nebo hora ohněm hořela), přistoupili jste ke mně všickni vůdcové pokolení vašich a starší vaši,
On otkriva duboke stvari ispod tame, i izvodi na videlo sen smrtni.
On zjevuje hluboké věci z temností, a vyvodí na světlo stín smrti.
Ne veruje da će se vratiti iz tame, odsvuda prividja mač.
Nevěří, by se měl navrátiti z temností, ustavičně očekávaje na sebe meče.
Sve će tame biti sakrivene u tajnim mestima njegovim; proždreće ga oganj neraspiren, i ko ostane u šatoru njegovom zlo će mu biti.
Všeliká neštěstí jsou polečena v skrýších jeho, zžíře jej oheň nerozdmýchaný, zle se povede i pozůstalému v stanu jeho.
Nauči nas šta ćemo Mu reći; ne možemo od tame govoriti po redu.
Zdaž jemu kdo oznámí, co bych já mluvil? Pakli by kdo za mne mluvil, jistě že by byl sehlcen.
Izvede ih iz tame i sena smrtnog, i raskide okove njihove.
Vyvodí je z temností a stínu smrti, a svazky jejich trhá.
I u taj će dan gluvi čuti reči u knjizi, i iz tame i mraka videće oči slepih.
I uslyší v ten den hluší slova knihy, a z mrákoty a tmy oči slepých prohlédnou.
Svaki dan bio sam s vama u crkvi i ne digoste ruku na mene; ali je sad vaš čas i oblast tame.
Ješto na každý den býval jsem s vámi v chrámě, a nevztáhli jste rukou na mne. Ale totoť jest ta vaše hodina a moc temnosti.
Da im otvoriš oči da se obrate od tame k videlu i od oblasti sotonine k Bogu, da prime oproštenje greha i dostojanje medju osvećenima verom mojom.
Otvírati oči jejich, aby se obrátili od temností k světlu a z moci ďábelské k Bohu, aby tak hříchů odpuštění a díl s posvěcenými vzali skrze víru, kteráž jest ve mne.
Jer Bog koji reče da iz tame zasvetli videlo, zasvetli u srcima našim na svetlost poznanja slave Božije u licu Isusa Hrista.
Bůh zajisté, kterýž rozkázal, aby se z temností světlo zablesklo, tenť jest se osvítil v srdcích našich, k osvícení známosti slávy Boží v tváři Ježíše Krista.
I ne pristajte na bezrodna dela tame, nego još karajte.
A neobcujte s skutky neužitečnými tmy, ale raději je trescete.
Jer naš rat nije s krvlju i s telom, nego s poglavarima i vlastima, i s upraviteljima tame ovog sveta, s duhovima pakosti ispod neba.
Neboť není bojování naše proti tělu a krvi, ale proti knížatstvu, proti mocnostem, proti světa pánům temností věku tohoto, proti duchovním zlostem, kteréž jsou vysoko.
Jer ste vi svi sinovi videla i sinovi dana: nismo noći niti tame.
Všickni vy synové světla jste a synové dne; nejsmeť synové noci, ani tmy.
A vi ste izbrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod dobitka, da objavite dobrodetelji Onog koji vas dozva iz tame k čudnom videlu svom;
Ale vy jste rod vyvolený, královské kněžstvo, národ svatý, lid dobytý, abyste zvěstovali ctnosti toho, kterýž vás povolal ze tmy v předivné světlo své.
I ovo je obećanje koje čusmo od Njega i javljamo vama, da je Bog videlo, i tame u Njemu nema nikakve.
Toť jest tedy zvěstování to, kteréž jsme slýchali od něho, a zvěstujeme vám: Že Bůh jest světlo, a tmy v něm nižádné není.
Besni valovi morski, koji se pene svojim sramotama, zvezde lažne, kojima se čuva mrak večne tame.
Vzteklé vody mořské, vymítajíce jako pěny svou mrzkost, hvězdy bludné, jimžto mrákota tmy zachována jest na věčnost.
1.5234529972076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdysidávnovdalekézemi jsem já, Aku, vládce temnoty měnící podobu, vypustil nepopsatelné zlo. 