Prevod od "svjetla" do Češki


Kako koristiti "svjetla" u rečenicama:

A tada... svjetla uperena u svijet... su se pogasila... i nikada... ni jednog trenutka, nije bilo svjetla jaèeg... od ove... žute svjetiljke.
A potom záře, která ozařovala svět přestala svítit a nikdy ani na jediný okamžik se na něm neukázalo silnější světlo než tato žlutá lucerna.
Bit æe sve slatko kada nam se upale šarena svjetla... bez ièije sestre iza zavjese, da prisluškuje.
Bude to tak sladké, až mu budeme moci rozsvítit barevná světýlka aniž by nás slyšela jakákoliv sestra.
Ljudi se uvijek raduju kada se uveèer upale svjetla.
Lidé se vždycky radují, když se navečer rozsvítí světla.
Trebate još toga vidjeti, ali svjetla ima još samo sat.
Je toho k vidění víc, ale zbývá jen hodina světla.
Volim asfalt pod nogama... i jaka svjetla kad sunce zaðe.
Mám rád dlaždice pod nohama a světlo neonu po západu slunce.
Pa, MALP sonda ima na sebi svjetla, zar ne?
Ale sonda má přece světla, ne?
Nabavi mi brod koji ide 300 puta brže od svjetla i dat æu ti što poželiš.
Potřebuju loď, která dosáhne 300násobku rychlosti světla. Co za ni chceš?
Vaša buduænost sa druge strane, ne izgleda tako svjetla.
Ale ta vaše moc dobře nevypadá.
Kad bi ugasili svjetla i ekran bi se osvijetlio svi problemi van ovih vrata samo bi nestali.
Když zhasla světla a začalo se promítat, všechny problémy jako by zmizely.
Èuo sam glasove, vidio svjetla, klinci èesto luduju a ja, kao što znaš, ne volim društvo.
Slyšel jsem hlasy, viděl světla, mladí se rádi baví a jak víte, nemám rád společnost.
Nepoznata svjetla, èudne zvukove, možda... glasove.
Divná světla, podivné zvuky... možná hlasy?
Ne izaðete li prije nego što se upale svjetla, ostajete dok se ovo ne završi.
Když do té doby nevyjdete, budete tam až do konce.
Tvoji anðeli da me èuvaju tokom noæi, i paze na mene do jutarnjeg svjetla.
Celou noc mě chrání anděl, než dostanu slunce příděl.
Možemo li malo da prigušimo ta svjetla, molim?
Mohli bychom prosím trochu ztlumit ty světla?
Rjeènik vjenèanje definira kao zatamnjivanje dijelova radi postizanja iluzije svjetla i sjene.
Websterův slovník definuje "svatbu" jako sloučení dvou kovů rozžhaveným hořákem.
Sestre svjetla su na postale više od roditelja.
Sestry světla se pro nás staly víc, než jen rodiči.
Makneš ga i veliki bijeli oblak svjetla izaðe iz njega.
Nech ho vlát a zvedne se bílý oblak.
Mislio sam da je SIDA, a radi se o tome da imam patološki strah od mraka a ti si ugasila moja noæna svjetla!
Dřív jsem si myslel, že je to AIDS, ale jen to jen morbidní strach ze tmy - a ty jsi mi vypnula moje noční světlo!
Mislio sam da sam jedina stvar izmeðu svjetla i tame.
Kdysi jsem si myslel, že já jsem byl jediná věc, co oddělovalo dobro od zla.
Sjeæam se samo svjetla i buðenja gdje sam ja opet bio ja.
Všechno, na co se pamatuju je jasné světlo, pak jsem se probral a byl jsem to zase já.
Sjajno, sigurnosna svjetla baš ono što svakom serijskom ubojici treba.
Skvělé, bezpečnostní světla. Právě to, co každý seriový vrah potřebuje.
Goldberg, ja sam zadnji koji želi svjetla reflektora.
Goldbergu, já jsem ten poslední, který by stál o pozornost.
Što ako je Rahl neprijatelj svjetla?
Co když je Rahl nepřítelem světla?
Nisam znao da æeš biti voljan dijeliti svjetla reflektora.
Nemyslel jsem, že se tak rád podělíš o výsluní.
Ne vjerujem u anðele, ali vjerujem da traje stalna borba izmeðu svjetla i tame na svijetu.
Na anděly nevěřím. Věřím ale v ustavičný souboj temnoty a světla na našem světě.
Svjetla koja se gase i pale, vrata koja se sama otvaraju, plijesan?
Světla se zapínají a vypínají, dveře se samy otvírají, plíseň?
Igrali smo tu igru kad bi bio snijeg gdje ona duga svjetla naglo palila i gasila.
A hráli jsme takovou hru... Kdy blikala světlomety.
Slušaj, znam da smo govorili da æemo nešto prigristi u Silver Lakeu, onda da æemo iæi gledati božiæna svjetla u Griffith Parku, ali Leonard prièa o ½Tamnici i zmajevima½ kod njega.
Takže... Vím, že jsme měli v plánu zajít na jídlo do Silver Lake a pak se podívat na vánoční výzdobu v Griffith Parku, ale Leonard mluvil o důležité hře DD u něj doma.
Kad æemo èuti da dolazi, ugasit æemo svjetla.
Až ho uslyšíme přicházet, zhasneme světla.
Gledamu ogledalo isamsebidajojvidjeti istvarioblakiznad, ali postoji ' je... svjetla.
Koukal jsem se do zrcadla a řekl si, abych ji viděl a věci se zamlžily, ale bylo tam... světlo.
Stoga je jedina zajednièka godina izmeðu komadiæa svjetla i boje 2005. godina.
Takže jediný rok, který mají společné čočky předních světel a barva je 2005.
Bitch, barem ste vidjeli dnevnog svjetla izvan ove ograde.
Krávo, aspoň jsi viděla denní světlo z druhý strany týhle zdi.
Ovim ureðajem, mogu napraviti malu inciziju, postaviti intraskop u ranu, ukljuèiti ugraðeni izvor svjetla, i zapravo vidjeti unutar tijela.
S tímto nástrojem mohu provést malý řez, umístit intraskop do rány, zapnout zabudované světlo, a tím prohlédnout lidské tělo.
Uh, ne tradicionalno zatvoreni biljka, ali pretpostavljam ona dobiva puno svjetla s južne ekspozicije.
To není úplně domácí květina, ale hádám, že má spoustu světla, díky výhledu na jih.
Kako mogu spavati s pogledom... spavaš, zalogajnicu svjetla treperi roza na vašoj koži, tvoj dah na mom ramenu?
Jak bych mohla usnout s takovým výhledem. Ty spíš, růžová světélka blikají na tvé kůži, cítím tvůj dech na svém rameni?
Èisto je, s puno svjetla i nema prljavog rublja, telefona ni televizije.
Je tu veselo a čisto, není tu žádné prádlo, telefon, ani televize.
On je također nosio njegov metrocard trakicu, koji je obično visi svjetla iza njegova radnog mjesta dok je on polazi u 8:00.
Taky má na krku permanentku na metro, kterou si obvykle bere až po osmé, když odchází, jinak mu visí nad stolem.
0.8962619304657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?