Prevod od "svítí" do Srpski


Kako koristiti "svítí" u rečenicama:

Odpočinutí věčné dej jí, Pane, a světlo věčné ať jí svítí.
Подари јој вечни мир, Господе. Да је обасјава стална светлост.
Světlo, které svítí dvakrát tak silně, svítí polovinu času.
Светло које светли двапут јаче упола мање траје.
Svítí jak broky z brokovnice, jak na kontrastním MRI.
Svetle kao zrnca saème na rengenu kao i na magnetnoj rezonanci (M.R.I)
Šla jsem spát a viděla jsem, jak svítí.
Ноћу бих заспала и видела светло...
Když je něco vyruší, tak svítí.
Kada su uznemireni, oni menjaju boju.
To světlo ve tmě svítí a tma je nepohltila.
I Svjetlost blista u tami... i tama je ne obuze.
Jeho věrní muži stáli kolem něj, jako vy teď kolem mě,...slunce svítí, a sedm postav vrhá svůj stín na jeho vznešené mrtvé tělo.
On je mrtav. Znam da je mrtav. Sunce je upravo izašlo i prešlo preko njega.
Proto se neukazujeme, když svítí slunce.
Zato ne izlazimo na sunce, _BAR_
Sušme seno, dokud slunce ještě svítí.
Skupi puno love dok sunce još sija.
Láska nás spojuje, ať svítí slunce nebo lítají blesky.
Љубав је оно што нас веже, кроз фер или олујног времена.
# Měsíc svítí jako by se na tebe usmíval. #
Kako Mesec sija, i smeši se nad tobom.
Tesla měl žárovky, co svítí bez proudu, už v roce 1985.
Tesla je imao sijalicu koju nisi morala da utakneš još 1895.
Viděla jsem, že se tu svítí.
Izvini. Videla sam da je svetlo upaljeno.
Vítej v Tampě, v zemi peněz, pipinek, a kde pořád svítí slunce.
Dobro došao u Tampu. Zemlju novca, lepih cica i obilja sunca.
Jedu po dálnici, svítí sluníčko a je 23 stupňů.
Vozim auto na autoputu, sunèano je i 27 C je napolju.
A to světlo svítí ve tmě a tma je nepohltila.
Svetlo koje sija u tami. I tama ga nije obuzela.
Protože tam na tebe svítí světla, je tam kamera a lidi prostě ztuhnou.
Jer kad uðeš tamo, reflektori gore, kamera je tu i ljudi se skamene.
Sluníčko svítí, a já rozhodně potřebuji svou kávu.
Сунце сија и дефинитивно ми треба кафа.
A když se podíváte na lampu, svítí, jak byste čekali.
I ako pogledate u svetlo, ono osvetljava kao što biste očekivali.
Toto je mapa, která roste a svítí a stává se vaší navigací po zbytek knihy.
Ovo je mapa raste i sija i postaje vaš vodič kroz ostatak knjige.
A když svítí slunce, dostanete kvanta těchto věcí zvaných neutrina, které z něj vylétávají.
A kada sunce sija, dobijamo velike količine ovih stvari ovde koje se zovu neutrina.
Nebylo pro nás ale zajímavé, že bakterie svítí, ale kdy ty bakterie svítí.
Ono što nam je ustvari bilo zanimljivo, nije to da bakterija stvara svetlost, nego kada bakterija stvara svetlost.
ta molekula je tam taky a ony svítí.
taj molekul je prisutan i one stvaraju svetlost.
Ó Bože, navrať nás, a dejž, ať nám svítí oblíčej tvůj, a spaseni budeme.
Gospode, Bože nad vojskama! Dokle ćeš se gneviti kad Te moli narod Tvoj?
Ó Bože zástupů, navrať nás, a dej, ať nám svítí oblíčej tvůj, a spaseni budeme.
Iz Misira si preneo čokot, izagnao narode, i posadio ga.
Aniž ty tmy před tebou ukryti mohou, anobrž noc jako den tobě svítí, rovně tma jako světlo.
Ni mrak neće zamračiti od Tebe, i noć je svetla kao dan: mrak je kao videlo.
Ale stezka spravedlivých jako světlo jasné, kteréž rozmáhá se, a svítí až do pravého dne.
A put je pravednički kao svetlo videlo, koje sve većma svetli dok ne bude pravi dan.
Aniž rozsvěcují svíce a stavějí ji pod kbelec, ale na svícen; i svítí všechněm, kteříž v domu jsou.
Niti se užiže sveća i meće pod sud nego na svećnjak, te svetli svima koji su u kući.
Nebo jakožto blesk blýskající se z jedné krajiny, kteráž pod nebem jest, až do druhé, kteráž též pod nebem jest, svítí, tak bude i Syn člověka ve dni svém.
Jer kao što munja sine s neba, i zasvetli se preko svega što je pod nebom, tako će biti i Sin čovečiji u svoj dan.
A to Světlo v temnostech svítí, ale tmy ho neobsáhly.
I Videlo se svetli u tami, i tama Ga ne obuze.
A mámeť přepevnou řeč prorockou, kteréžto že šetříte jako svíce, jenž svítí v temném místě, dobře činíte, až by se den rozednil a dennice vzešla v srdcích vašich,
I imamo najpouzdaniju proročku reč, i dobro činite što pazite na nju, kao na videlo koje svetli u tamnom mestu, dokle dan ne osvane i danica se ne rodi u srcima vašim.
A zase přikázání nové píši vám, kteréžto jest pravé i v něm i v vás. Nebo tma pomíjí, a světlo to pravé již svítí.
Opet vam pišem novu zapovest, koja je zaista u Njemu i u vama; jer tama prolazi, i videlo pravo već svetli.
A měl v pravé ruce své sedm hvězd, a z úst jeho meč s obou stran ostrý vycházel; a tvář jeho jako slunce, když jasně svítí.
I držaše u svojoj desnoj ruci sedam zvezda, i iz usta Njegovih izlažaše mač oštar s obe strane, i lice Njegovo beše kao što sunce sija u sili svojoj.
1.152960062027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?