Prevod od "svedočenje" do Češki


Kako koristiti "svedočenje" u rečenicama:

Svedočenje Džordža Duvala, baštovana... govoreći o Ostosu, opisali ste ga, citiram:
Výpověď Georgese Duvala, zahradníka. Popsala jste Ostose jako
Svedočenje protiv njega moglo bi da vam smanji kaznu.
Pomůže vám, když budete svědčit proti němu.
Sud će primiti sutra vaše svedočenje.
Velká porota si vyslechne vaše svědectví zítra. Můžete jít.
Garcia, to je prvi par serijskih ubica, čije će se svedočenje snimati.
Garciová, tohle je první pár sériových vrahů, který dopadli s pomocí programu VICAP.
To i svedočenje Sam Stark će doživotno zatvoriti Holwella.
To a svědectví Sam Starksové posadí Holwella do chládku.
U zamenu za tvoje svedočenje, tužilaštvo se složilo da te ne goni, jel' tako?
Někdy. A výměnou, za vaše svědectví, obžaloba souhlasila vás neobžalovat, správně?
Da li ti je ponuđena nagodba za ovo svedočenje?
Je pravda, že jste se nabídl svědčit? Lžete?
To mi možda bude uticalo na to kako moje svedočenje proðe kod suca.
Mohlo by to ovlivnit to, jak půjde mé svědectví před soudcem.
Ali, tata mi je rekao da je svedočenje zapečećeno.
Počkej, táta říkal, že výpovědi jsou už uzavřené.
Svedočenje moje stranke koje se tiče identiteta njenog deteta nosi veću težinu od izjave ovog...
A nepochybně věrohodnost mé klientky, - která umí identifikovat vlastního potomka - Chybí tělo.
A kad odeš na sud, ako imaš sreće da dospeš na sud, sud na kraju izmeni svedočenje žrtve.
A když už se dostanete k soudu, pokud máte to štěstí, soud skončí vydáním prohlášení o obětech trestného činu.
Fengovo svedočenje nas stavlja u vrlo nezgodnu poziciju.
Fengova výpověď nás postaví do ošemetné situace.
Ukoliko razumem, Vi bi ste želeli da fokusirate Larkinovo svedočenje na pranje novca.
Jestli to správně chápu, chcete, aby Larkinova výpověď zůstala zaměřena na praní peněz.
Ovo svedočenje je uvreda za jednu veliku kuću.
Tohle svědectví je urážkou velkého rodu.
Lažno svedočenje pred bogovima je greh kao i svaki drugi moja gospo.
Dopustit se křivé přísahy v přítomnosti bohů je stejně závažným hříchem, jako cokoliv jiného, má paní.
Nakon što je čulo njeno svedočenje da je primila Catherine de Medici i lagala našoj dobroj kraljici, veće je donelo odluku.
Když jsme slyšeli doznání, že skrývala Catherine de Medici a lhala naší spravedlivé královně, rada vynesla rozsudek.
I da pogađam, hoćeš neki dogovor u zamenu za tvoje svedočenje.
Nechte mě hádat, výměnou za svědectví chcete dohodu.
Više je reč o odvajanju, videti misao jasno, svedočenje da ona dolazi i odlazi, emocije dolaze i odlaze bez prosuđivanja, već sa relaksiranim, fokusiranim umom.
Je to spíš o ustoupení do pozadí, pohledu skrze myšlenky, dívat se, jak přicházejí a odcházejí, jak city přicházejí a odcházejí bez předsudků, s klidnou, jasnou myslí.
Tada sam pročitao Abedovo svedočenje jutro nakon nesreće, kako je vozio desnom trakom autoputa ka Jerusalimu.
Tehdy jsem četl výpověď, kterou Abed podal toho rána po nehodě, jak sjížděl v pravém pruhu dálnice směrem na Jeruzalém.
1.1402640342712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?