Ovdje imamo iskaz prijašnjeg svjedoka, Willia Ciccia.
Pan Reuben J. Cogburn vystoupí na svědeckou lavici.
Gospodin Reuben J. Kogburn æe sada da svedoèi.
Porotcům se doporučuje, aby svědeckou výpověď slečny Costellové nebrali v úvahu.
Savetujem poroti da ne prihvati svedoèenje gðice Kostelo.
Chtějí si znovu dát přečíst svědeckou výpověď Kena Joyce.
Žele još jednom proèitati svjedoèenje Kena Joycea.
Slyšel jste svědeckou výpověď doktorky Arringtonové.....týkající se toho, co jsme ona a já viděli ve věznici.
Èuo si svedoèenje dr. Arrington o tome šta smo ja i ona videli u zatvoru.
Oni zkrátka otiskli každé slovo,... které doktor Wigand v našem pořadu prohlásil. Otiskl bez problémů jeh úplnou svědeckou výpověď... u státního soudu v Mississippi, když je... zajíc z pytle venku, ty tu pořád sedíš a debatuješ.
Èak i sada, kada je objavljena svaka Vigandova reè, ceo njegov iskaz na sudu države Misisipi, kada je baš sve reèeno, ti i dalje raspravljaš o tome!
Myslíte tu svědeckou výpověď, kterou jste učinil a podepsal téměř v bezvědomí?
U izveštaju koji si sastavio i napisao ranjen i skoro bez svesti?
Ne, je mi líto, musíte udělat svědeckou výpověď.
Ne. Morate da date izjave kao svedoci.
Omlouvám se, ale musím ještě sepsat tu svědeckou výpověď.
Izvini zbog ovoga. Ali moram da uzmem izjavu svedoka po pravilima.
Takže zítra mě vyvolají na svědeckou lavici, položí mi ruku na Bibli, a já budu přísahat, že jsem přijala ten tip?
Sutra, æe tražiti od mene da svedoèim, stavim ruku na Bibliju, i zakunem se da sam primila tu dojavu?
Pane Terenci, dostanete mě na svědeckou lavici do 15. května?
Terence, bih li mogao biti gotov sa svjedoèenjem do 15. svibnja? Ne znam.
Blomkviste, nejlepší bude, když přijedete a podáte svědeckou výpověď.
Blomkvist, mislim da je najbolje da se vratiš i daš izjavu kao svedok.
Něco by možná snesl, ale pokud ho posadí na svědeckou židli, bude zpívat jako ptáček.
Možda je spreman da primi udarac, ali stavi ga da svedoèi i Ejb Atel æe se saviti ko peglano rublje.
A, no, jsem hodný chlapec a procházím si svědeckou výpověď, ale všiml jsem si, že peníze ze spropitného jsou pryč.
I, pa, bio sam dobar deèko i pogledao sam izvatke, ali vidio sam da onaj novac od napojnice nije poslan. Vjerojatno je njihova greška.
Než začneme, chtěl bych uvést do záznamu, že jste si vědom, že činíte svědeckou výpověď pod přísahou.
Pre nego što zapoènemo, želeo bih napomenuti, da se zna... Da ste svesni da je ovo svedoèenje pod zakletvom.
Datum soudního přelíčení se blíží, takže si musím pohnout s tou svědeckou výpovědí.
Imam sastanak sa tužiteljima, a nadam se da æe Bill naæi nešto.
Co sis myslel, začít svědeckou výpověď beze mě?
Gdje ti je bila pamet, da poèinješ iskaz bez mene? Ne znam.
On se vykašlal na svědeckou výpověď, tak jsem za něj jen dělal jeho práci.
On je zeznuo davanje iskaza, pa sam ja samo uskoèio da popravim nemar.
Moje snoubenka je neregulérně zadržována navzdory tomu, že poskytla svědeckou výpověď.
Verenica mi je i dalje u pritvoru, iako je dala iskaz kao svedok.
Předvoláš ho na svědeckou lavici, anebo mám skočit pod vlak?
Spektor. Hoæeš li da ga pozoveš da svedoèi ili da skoèim pod voz?
Podepište svědeckou výpověď, a můžete odejít.
Možete iæi. Samo ispunite ovaj izveštaj svedoka.
Francouzský právní systém upřednostňuje nezvratný důkaz před svědeckou výpovědí.
Francuski pravni sistem ceni jake dokaze... više od svedoèenja oèevidaca.
Máme i svědeckou výpověď, která potvrzuje, že jste Zelený drak, a jste zodpovědný za vraždu Jadeiny rodiny.
Imamo i iskaza svjedoka potvrđujući da su Green Dragon, odgovorna za ubistvo Jade porodice.
Strážník Frank Moto se přihlásil se svědeckou výpovědí, která potvrzuje vaše oficiální prohlášení.
Policajac Frank Moto je isprièao sve kao oèevidac i potvrdio vašu prièu iz izveštaja.
Budu od tebe potřebovat svědeckou výpověď.
Trebaæe mi vaša kompletna izjava o celom sluèaju.
Až se dostaneme k těm dokumentům, projdeme detailně okolnosti vašeho doznání a podrobně prozkoumáme každý důkaz proti vám, každou svědeckou výpověď, stránku po stránce, řádek po řádku.
Kad dobijemo te akte, razmotriæemo detalje tog priznanja i ukazati ti na sve dokaze, sve izjave svedoka, reè po reè.
Aby podpořila jeho svědectví, požádala naši novou svědeckou hvězdu o dodání zbraně.
Da bi potvrdio svoju izjavu, tražila je da naš novi svedok isporuèi oružje.
Sepíšeme svědeckou výpověď, kterou může obžaloba použít.
Napisaæemo izjavu svedoka koje tužilaštvo može da upotrebi.
Jmenuji se Dennis Vasquez, zastupuji Andrewa a Olivii Bakerovy, podáváte svědeckou výpověď.
Moje ime je Dennis Vasquez, zastupam Andrewa i Oliviu Baker, a ovo je svedoèanstvo.
Nevíme, zda vás Proctor nepředvolá na svědeckou lavici.
Ne znamo ni hoæe li te Proktor pozvati kao svedoka.
1.0285320281982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovdje imamo iskaz prijašnjeg svjedoka, Willia Ciccia. 