Souhlasil si se svědectvím a oni ti dopřáli předčasný pohřeb, aby po tobě nešli.
Pa si pristao da svedoèiš, a dobio si raniju sahranu kako niko ne bi krenuo na tebe.
Protestuji proti jejímu svědectví, protože žena nemůže svým svědectvím poškodit svého manžela.
Protestovao sam zbog njenog svedoèenja jer supruga ne može da svedoèi na štetu svog supruga.
A obžaloba podpořila své obvinění svědectvím dvou svědků.
Optužba se temelji na svjedoèenju dva svjedoka.
To by spolu s Downeyho svědectvím mělo stačit.
To i Daunijevo svedoèenje æe biti dovoljno.
Tady Gale Weathersová s očitým svědectvím o strhující události.
Ovde Gejl Veders, kao svedok ekskluzivne prièe.
Jste si tím tak jistý, jako svým svědectvím zde?
Sigurni ste u to kao i u svoj iskaz?
Když to porovnáte se Cinqueovým svědectvím, řekl bych, že se to dá vyložit takto:
Ako to povežete sa Sinkeovim svedoèenjem, rekao bih da to znaèi sledeæe:
Policisté by měli svým svědectvím napravit škodu způsobenou oddělení.
Trebaju nam policijske izjave zbog nadoknađivanja štete upravi.
Jste si svým svědectvím naprosto jist?
Jeste li sasvim sigurni u svoje svedoèenje?
Čest papežstva není zaručena prostým potvrzením papežské autority, ale ujištěním se o papežově věrohodnosti jasným svědectvím Božího slova.
Èast Papinstvu nije braniti golu èinjenicu Papinskie autoritativnosti, veæ oèuvanje sigurnosti poverenja Papi i èisto tumaèenje Svete Biblije.
Mým svědectvím je to, že jejich dítě může... zemřít když teď neodsouhlasíte můj návrh.
Tvrdim da ovo dijete može umrijeti ako ne odobrite proceduru odmah.
Protože v jakoukoliv chvíli se udavač ocitne před soudem, tajemství... se stává svědectvím o spolupráci a nízkých pohnutkách toho udavače.
Jer svaki put kad se neki doušnik naðe pred sucem, tajno pismo ostaje da svjedoèi o kooperativnosti i uèinkovitosti tog doušnika.
Dejte to dohromady se svědectvím Marisky a myslím, že máme slušnou šanci vyhrát nový proces.
Povežite to sa Mariskinim svedoèenjem, i mislim da imamo vrlo dobre šanse da dobijemo, na novom suðenju.
Nepovolili kauci, protože se Brian domluvil se S.Z., dostal imunitu vůči vraždě tím, že vzal na sebe lehčí obžalobu z vloupání a souhlasil se svědectvím proti Kennymu.
Nismo dobili kauciju jer se Brian dogovorio s tužilaštvom. Dobio je imunitet za krivièno delo ubistva. Tako da je preuzeo manju odgovornost provale i pristao je svedoèiti protiv Kennya.
A Daisy, my všichni víme, co stálo za tvým svědectvím.
I Dejzi, svi znamo vrednost tvog doprinosa.
Ano, ale nijak to nesouvisí s mým svědectvím.
Da. Ali to nema ništa sa mojim svjedoèenjem.
S tou minou a O'Reillyovým svědectvím dostaneme Wo Fata za studena.
Sa Claymoricom i O'Reillyjevim svjedoèenjem, možemo optužiti Wo Fata.
V případu velezrady Davida Clarka dnes došlo k dalšímu šokujícímu obratu, když se na lavici svědků posadil finanční poradce Bill Harmon se sžíravým svědectvím proti dlouhodobému příteli a kolegovi Davidu Clarkeovi.
Još jedan zapanjujuæ obrat na suðenju Davidu Clarku danas, kada je Bill Harmon, financijski savjetnik, dao izjavu na saslušanju protiv dugogodišnjeg prijatelja i kolege, Davida Clarka.
V tom případě policie brzy objeví ohromující množství důkazů proti vám spolu se svědectvím mé matky o tom, jak jste byl spolčen s Gordonem Murphym.
Ако то не урадиш... Полиција ће ускоро открити запањујућу количину доказа против тебе, заједно са сведочењем моје мајке... О томе како си био у савезништву са Гордоном Марфијем.
Do vězení půjde, ať už s tvým svědectvím nebo bez něj.
Otiæi æe u zatvor sa ili bez tvog svjedoèenja.
Možná mě nebeský otec požehnal svědectvím o Josephu Smithovi.
Možda me je Bog blagoslovio svedoèanstvom za Džozefa Smita.
Vzhledem k rozporuplným svědectvím obou lékařů není v mé moci, abych toto dilema rozlouskl.
Lekari daju opreèna mišljenja i ja ne znam koje da prihvatim.
A pokud neposlouchá, tak přizvi dva nebo tři další, aby mohlo být vše podloženo svědectvím dvou nebo tří svědků.
Ako ne sluša, dovedi još jednog ili dvoje. Tako æe se svaki spor rešiti uz dva ili tri svedoka.
Máme tu povrchního muzikanta, podvodníka a zničenou nahrávku se svědectvím.
Vidi imamo jednog nazovi muzièara, jednog velikog ljubavnika i uništen svaki snimak skoka.
Film, který právě uvidíte, je svědectvím tragédie, jež postihla skupinu pěti mladých lidí...
Film koji æete upravo videti je opis tragedije koja je zadesila pet mladih ljudi..
Svým svědectvím o přestupcích paní Keating získá naprostou imunitu v tomto případě, stejně jako v uzavřené složce s názvem "Porotcovské vyšetřování Trotter Lake".
Svedoèenjem protiv gðe Kiting, dobiæe imunitet u ovom sluèaju, kao i u zatvorenom dosijeu "Istraga velike porote za jezero Troter".
Tvůj přistěhovalecký status nemá se svědectvím nic společného.
Tvoj imigracioni status nema ništa sa svedoèenjem.
Vypadá to, že Brandt Stone se dozvěděl o problému se svědectvím Kayly Dillonové.
Nekako je Brend Stoun oduvao probleme sa svedočenjem Kajle Dilon.
Jsem herec hrající roli psanou svědectvím malého počtu lidí z NSA a CIA, z nichž všichni jsou naštvaní kvůli utajení ale mají moc velký strach vystoupit.
Ја сам глумица која игра улогу написану из исказа малог броја људи из НСА-е и ЦИА-е, којих су љути због тајности али превише уплашени да иступе.
A podstatou bayesovské teorie rozhodování je, že vám umožňuje matematicky zpracovat optimální způsob, jak spojit již získané poznání se svědectvím smyslů a vytvářet tak nové představy.
Poenta Bajesove teorije odlučivanja je u tome da pruža matematički način za optimalno kombinovanje prethodnog znanja sa senzornim unosima u cilju generisanja novih stavova.
Starověcí Afričané vytvořili civilizace a pozůstalé památky, jenž dodnes stojí, jsou tohoto svědectvím.
Antički Afrikanci su stvorili civilizaciju i njihovi spomenici, koji i danas još postoje, su pravo svedočanstvo njihove veličine.
A odpověď zněla: "Takováto věc musí být podložena svědectvím.
A odgovor je bio: "Takva stvar treba da se reši uz dokaz.
Ve veškeré jejich jednoduchosti, tyto předměty jsou posledním svědectvím identity obětí, poslední trvalou vzpomínkou toho, že tito lidé někdy existovali.
U celokupnoj svojoj jednostavnosti, ovi predmeti su poslednje svedočanstvo identifikovanju žrtava, poslednji trajni podsetnik da su ti ljudi ikada postojali.
A protož jakž byl přikázal Hospodin Mojžíšovi, nechal jí Aron před svědectvím, aby tu chována byla.
I ostavi ga Aron pred svedočanstvom da se čuva, kao što zapovedi Gospod Mojsiju.
A postavíš jej před oponou, za kterouž jest truhla svědectví, před slitovnicí, kteráž jest nad svědectvím, kdež přicházeti budu k tobě.
I metni ga pred zaves koji visi pred kovčegom od svedočanstva prema zaklopcu koji je nad svedočanstvom, gde ću se s tobom sastajati.
A vloží kadidlo to na oheň před Hospodinem, a dým kadění toho přikryje slitovnici, kteráž jest nad svědectvím, a neumře.
I neka metne kad na oganj pred Gospodom, da dim od kada zakloni zaklopac koji je na svedočanstvu; tako neće poginuti.
I necháš jich v stánku úmluvy před svědectvím, kdež přicházím k vám.
I ostavi ih u šatoru od sastanka pred svedočanstvom, gde se sastajem s vama.
Nakloň srdce mého k svědectvím svým, a ne k lakomství.
Privij srce moje k otkrivenjima svojim, a ne k lakomstvu.
Rozvážil jsem na mysli cesty své, a obrátil jsem nohy své k tvým svědectvím.
Razmatram puteve svoje, i obraćam noge svoje k otkrivenjima Tvojim.
Ti, kteříž formují rytiny, všickni nic nejsou; tolikéž ty milostné jejich nic neprospívají. Čehož ony sobě samy svědectvím jsou; nic nevidí, aniž čeho znají, aby se styděti mohly.
Koji grade rezane likove, svi su ništa, i mile stvari njihove ne pomažu ništa, i one su im svedoci da ne vide i ne razumeju, da bi se posramili.
2.7774748802185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa si pristao da svedoèiš, a dobio si raniju sahranu kako niko ne bi krenuo na tebe. 