Prevod od "sumrak" do Češki


Kako koristiti "sumrak" u rečenicama:

Sumrak je, znaš šta to znaèi?
Teď už je skoro noc, víš co to znamená?
Šteta što to ne možemo da obavljamo sa otvorenim zavesama, u sumrak.
Škoda, že jsme to nemohli provést s rozhrnutými závěsy za jasného světla.
Postavi standardni perimetar i u sumrak proglasi pripravnost stupnja "A".
Stanovte standardní perimetr a vyhlaste třídu "A" poplachu do západu slunce.
Mislite, da ustajem u zoru, i da ležem u sumrak?
Myslíte jako vstávat za svítání a chodit do postele se slepicema?
Da li se seæaš kada smo bile male... i sumrak je pao dok smo se još igrale... obe smo postale uplašene... i bile smo veoma bliske, i èvrsto smo držale jedna drugu.
Pamatuješ, když jsme byly malé... hráli jsme si za soumraku... byly jsme vystrašené... byly jsme si tak blízké. Objímali jsme se.
Srebrni sumrak, zlokobne laste, miris prohladne zemlje pune moje srce nepojmljivom draži.
Vůně chladnoucí země mne naplňuje nevýslovným blahem.
I tako sam besan što misliš da èitam 'Sumrak'.
A fakt jsi mě dost nasral, že si myslíš, že snad čtu Stmívání.
Let u sumrak i veèera za dvoje?
Let při západu slunce a večeře pro dva? - Kdy?
Nastavili smo s poslom, i završili smo u sumrak.
Vrátili jsme se k práci a skončili, když se začalo stmívat.
Spavao sam u podne i u sumrak.
Spal jsem v poledne a za soumraku.
Rekao je da je opasno za èamce da idu tamo u sumrak... ali za 5.000 amerièkih dolara... æe nas odvesti.
Říká, že se mu všichni vyhýbají, že to tam není po západu slunce pro čluny bezpečné. Ale za 5000 amerických dolarů nás tam vezme.
Grabljivci se obièno pojavljuju u sumrak.
Dravci se obvykle ukazují po západě slunce.
Reèeno mi je da su mu ljudi sa kojima je radio dali okrutan nadimak 'Sumrak Seibei'
Muži, kteří s ním pracovali, mi prozradili,... že mu dali zlomyslnou přezdívku 'Soumračný Seibei'.
Da li ste Vi 'Sumrak Seibei' koji je umlatio Toyotaro Kodu i ostavio ga sa sa velikom èvorugom na glavi?
Jste 'Soumračný Seibei', který rozdrtil Koyotara Kodu... a nechal ho s velkou boulí na hlavě?
Pre neki dan 'Gospodin Sumrak' se borio protiv sina Kapetana Kode
Nedávno 'pan Soumračný' bojoval se synem kapitána Kody.
Možda ne bi trebalo da ga zovemo 'Gospodin Sumrak'
Možná bychom mu neměli říkat 'pan Soumračný'.
Šta je loše sa tim Sumrak?
Dělal jsem snad něco špatně, Soumračný?
Èesto ih èujem da kažu da je 'Sumrak Seibei bio nesreæan èovek'
Často jsem je slýchala říkat,... že 'Soumračný Seibei byl nešťastný muž'.
Znam da je bio jebeni sumrak, jer je sad jebena noæ.
To vím, kurva, taky, když je teď noc.
Ušli smo u Drugi nivo, Sumrak...
Byla jsi v Druhé úrovni šera.
One provode dane pod zemljom i izlaze na površinu samo u sumrak.
Tráví den v úkrytech pod zemí a ven vycházejí až po setmění.
Ako povedem 10 najboljih ljudi, možemo ih napasti veæ u sumrak.
S deseti nejlepšími muži tam můžeme být před setměním.
Èak i u sumrak svoje vjeène mladosti, starac je bio dovitljiv i nestašno lijep, a bljesak vraga treperio mu je u prelijepim, neumiruæim oèima.
Dokonce i v soumraku jeho věčné mladosti, byl starý muž nesmírně inteligentní a úchvatně krásný. V nádherných očích měl ďábelský záblesk.
Mislio sam na neki od onih filmova iz ciklusa Sumrak.
Přemýšlel jsem o těch filmech Stmívání.
Stara gospoða Aškroft je rekla da ga je dvaput videla u sumrak.
Stará Ashcroftová ho prý viděla v noci dvakrát.
Dobar dan putnici, nadam se da uživate u aktivnostima na brodu a oni koji žude za obalom, da znaju da u sumrak stižemo u Majorku.
Dobré odpoledne, cestující. Doufám, že si všichni užíváte královské karibské aktivity.. A pro ty z vás, kteří přišli na palubu později, budeme projíždět kolem krásné Mallorky během západu slunce.
Sastajemo se u sumrak. Šta onda bude - biæe.
Sejdeme se znovu za soumraku, pak děj se co děj.
Reci mu da ce me naci u staroj rimskoj kupelji u sumrak.
Řekni mu, že mě za soumraku najde ve starých římských lázních.
Mislim da sam jedina devojka u celoj školi koja ne voli "Sumrak" knjige.
Jsem asi jediná holka na škole, co nemá ráda knihy Stmívání.
Jedan od meni omiljenih, William Arthur Ward: "Blagoslov ili prokletstvo, zora ili sumrak."
Mnou velmi oblíbený, William Arthur Ward... "...požehnání nebo prokletí, svítání nebo soumrak."
Onda sam otišla u dnevnu sobu, i prelistala Sumrak sagu.
Pak jsem si v obejváku přečetla Stmívání.
Verovatno je ovo delo najbolje u sumrak ili zoru kada se sumrak spustio i tlo je tamno, ali odozgo još dolazi svetlost,
Nejlépe pak dílo vypadá za úsvitu a soumraku když slunce zapadá a zem je tmavá ale nad ní je stále světlo.
Ovo je jedna koju su našli, i nazvali je "Nož", "Karneval", "Bostonski mešač", "Sumrak".
Tohle je jeden, který našli, nazvali ho Nůž, Karneval, Žonglér, Soumrak.
Kada sam uradio proračune lunarnih i solarnih podataka na toj lokaciji na Zemlji u vreme kada se incident dogodio, bio je prošao sumrak, i nije bilo mesečine te noći.
Takže když jsem si udělal výpočty k lunárním a solárním údajům v této oblasti na Zemi v čase daného incidentu, tedy střílení, bylo už dávno po západu slunce a měsíc tu noc na nebi nesvítil.
A onda, usred rečenice, u sam sumrak sam se okrenuo i pogledao ka ulici.
A pak, uprostřed věty, právě při západu slunce, jsem se ohlédl do ulice.
I kad se vrata zatvarahu u sumrak, ljudi izadjoše; ne znam kuda odoše; idite brzo za njima; stići ćete ih.
A když bránu zavírati měli v soumrak, vyšli muži ti, a nevím, kam jsou šli; hoňte je rychle, nebo dostihnete jich.
I tako, ustavši u sumrak podjoše u logor sirski, i dodjoše do kraja logora sirskog, i gle, ne beše nikoga.
Vstavše tedy v soumrak, aby šli k vojsku Syrských, přišli až k kraji ležení Syrského, a hle, nebylo tu žádného.
I oko kurvarovo pazi na sumrak govoreći: Da me oko ne vidi. I sakriva lice.
Tolikéž oko cizoložníka šetří soumraku, říkaje: Nespatříť mne žádný, a tvář zakrývá.
U sumrak, uveče, kad se unoća i smrče;
V soumrak, u večer dne, ve tmách nočních a v mrákotě.
1.0168302059174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?