Jako by vůbec nevycházeli za dne, kdy vzduch žhne a slunce dusí barvy, španělští malíři ožívali se soumrakem."
Španci nikada ne izlaze u odreðeno doba dana kada je vazduh suv a sunce prejako... zato španski slikari komuniciraju samo sa sumrakom."
Můžeme na ně zaútočit před soumrakem.
Још можемо да их нападнемо пре мрака.
Doufám, že přístřeší najdeme před soumrakem, Bois-Guilberte.
Надам се да ћемо наћи преноћиште пре мрака, Боа Гилбере.
Cesta je bezpečná, dorazí tam před soumrakem... bezpečně..
Put je siguran stiæi æe pre mraka sigurni.
Neexistuje žádné lidské vysvětlení tragédie na moři, která vzala život mužům a ženám v době, jež měla být překrásným a pokojným soumrakem jejich žití.
Ljudski um nikada neæe moæi shvatiti zašto se dogodila ta pomorska tragedija u kojoj su stradali muškarci i žene koji su trebali uživati u krasnom, spokojnom sutonu svojih života.
Setkáme se na prvním mýtném při vstupu do zóny hodinu před soumrakem.
Kod prve rampe na neokupiranoj zoni. Sat pre sumraka.
Těsně před soumrakem, se cítím jako sjetá?
Upravo pre zalaska sunca, postajem malo ljuta, znaš? Doði ovamo.
Každý večer se soumrakem musel spěchat domu.
Morao je da požuri kuæi svako veèe u sumrak
Poslyš, Yazaki, nemůžeme udělat něco se Soumrakem?
Ali Yazaki, zar ne možemo uèiniti nešto oko 'Sumraka'?
Ale přiveď mi zpátky mou dceru před soumrakem a bude ti odpuštěno.
Ali ako mi dovedeš kèer do sumraka biæe ti oprošteno.
Dojdeme k bráně ještě před soumrakem.
Da se možemo vratiti do Zvezdanih Vrata do noæi.
"Sobotním soumrakem veslovali na kládách u pobřeží Missouri."
Plovili si obalom Misurija, noæu, od subote.
Musím být se soumrakem v Tunisu.
Moram biti u Tunisu pre mraka.
Moji muži by se k ní mohli dostat se soumrakem.
Moji ljudi mogu da budu kod nje do sumraka.
Spojte si "Velké přátele" se "Soumrakem dne".
To je nešto izmeðu "Velike jeze" i "Ostatka dana".
Měli bychom odsud vypadnout před soumrakem.
[Bobby] rebali bi otici pre zalaska sunca.
Pokud se s poplatkem nevrátím před soumrakem, můj velitel vyšle Dračí jednotku.
Ako se ne vratim do mraka, poslaæe Zmajev vod.
Legenda říká, že klenot musí být dopraven do kláštera před soumrakem.
Prema legendi, dragulj mora da bude u samostanu pre svanuæa.
Naléhavě potřebují dostat loď do vody, nebo nedosáhnou vybraného stanoviště vraku před soumrakem.
Moraju pod hitno da ubace brod u vodu, ili neæe stiæi do odredišta pre mraka.
Odejděte teď a vykuchá vás a stáhne vás z kůže před soumrakem.
Otiæi æemo. Odite sada i ona æe vas rasporiti i oguliti prije nego padne noæ.
Nejspíš se ještě před soumrakem stihneš vrátit do Chrámu.
Sigurno možeš stiæi do hrama pre sumraka.
Hele, co takhle zmizet z lesa před soumrakem kvůli všem těm duchům?
Možda da izaðemo iz šume do mraka zbog duhova i svega.
S blížícím se soumrakem, budou na zemi číhat leopardi.
Sa približavanjem sumraka, leopardi će početi da se kreću po šumskom tlu.
K tomu ještě ta "před soumrakem je největší tma".
A ne kao onaj: "Najtamnije je pred svitanje".
Potom pryč z lesů a být doma před soumrakem!
pa iz šume, i kuæi pre mraka!
Ve městě máme další zabití, stalo se to ještě před soumrakem.
Desilo se još jedno ubistvo, na drugoj strani grada, u sumrak.
Jen shrábnu výplatu a před soumrakem jsem v tahu.
Dobro, samo æu da uzmem èek, i biæu u Saginau pre nego što padne mrak.
Když projdeme průsmykem Tacoma, skrz tuhle starou koňskou farmu, měli bychom se do táboru dostat před soumrakem.
Ako sledimo Tacoma klanac, proæiæemo kroz ovaj stari konjski ranè, trebali bismo doæi do logora u sumrak.
Abychom se mohli dost vyspat, aby nebyly před soumrakem unavené.
Dovoljno sna da nemamo crno pod oèima.
Jenom doufám, že se sem dostanete před soumrakem.
Надам се да ћете доћи овде пре сумрака.
8.1496810913086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Španci nikada ne izlaze u odreðeno doba dana kada je vazduh suv a sunce prejako... zato španski slikari komuniciraju samo sa sumrakom." 