Prevod od "sumnjive" do Češki


Kako koristiti "sumnjive" u rečenicama:

Smo pratimo neke sumnjive aktivnost na vašoj IP adresi.
Zaznamenali jsme podezřelé internetové aktivity z vaší IP adresy
Istraživali smo sumnjive aktivnosti na ostrvu.
Nevěděli. Vyšetřovali jsme podezřelou aktivitu na ostrově.
Uhapsite sve sumnjive i potražite ukradena dokumenta.
Prověřte všechny podezřelé osoby a hledejte ukradené dokumenty.
Nema razvoja situacije, ali policija i FBIaj prate svaki moguæi trag i okružuju sve sumnjive...
Prozatím nenastal žádný pokrok, ale policie a FBI sledují všechny možné stopy a zmenšují okruh podezřelých...
Privedite sumnjive, kao i uvek ih proverite.
Provádějte obvyklé zátahy a kontroly totožnosti celou noc.
Naša straža je uhvatila dve sumnjive liènosti, i želja nam je da još jutros budu saslušane pred vašim blagorodstvom.
Naše stráž fakticky zajistila dvě prominentně podezřelé osobnosti, a měli jsme v úmyslu provést ve vaší přítomnosti jejich výslech.
Važne èinjenice su ovde sumnjive i takve i ostaju.
Významná fakta jsou a budou diskutována.
Moram da priznam da su mi se proteklih dana neke sumnjive misli motale po glavi.
Nemohu popřít, že v posledních dnech nějaká podezření mi začala vrtat mou mysl.
Èlanovi SG-1 imaju slièno sumnjive prioritete - i nije ni èudo.
Členové SG-1 mají podobné cítění priorit a není divu.
Traže te u SAD-u zbog sumnjive smrti, suðenje poèinje za dva dana.
Jsi podezřelý v USA za vraždu. Máš soud za 2 dny.
Èak i one koji su se èinili kao sumnjivci, dvoje, troje drugih bi ih iskljuèilo kao sumnjive.
I když se někdo zdál podezřelý, dva nebo tři další to vyloučili.
Nemaju svi tehnicati vestinu da opaze sumnjive aktivnosti.
Ne každý technik dokáže poznat podezřelé chování.
Postavili smo ih pre par dana da posmatramo sumnjive aktivnosti.
Dali jsme je tam před pár dny, aby monitorovaly podezřelé aktivity.
O, usput, primijetili smo sumnjive aktivnosti na tvojoj telefonskoj liniji, pa smo se pobrinuli za to.
Miku, tohle jsou pořádný vedlejší škody. Mám tu ženskou rád. Musíme něco udělat.
Abby je pronašla sumnjive aktivnosti na žrtvinom laptopu.
Abby získala podezřelé údaje z laptopu oběti.
Masoud je imao sumnjive susjede, koji su tražeæi teroriste, pronašli vas.
Masoud má podezřívavého souseda který hledal teroristy, a našel vás.
Igraæu misterioznog ponuðaèa, a vi bezazleno posmatrajte sumnjive, preko videa u zasebnoj sobi.
Já budu záhadný přihazovač, vy budete sledovat nic netušící podezřelé přes video v jiné místnosti.
Ovo suðenje nikada neæe otkriti po kakvoj tajnoj šemi su Džek Abramof,...i Majkl Skenlon uzeli preko 40 miliona dolara za usluge sumnjive prirode.
Tomuto kmenu nikdo neřekl o intrikách, díky kterým mohl Abramoff a Scanlon převzít 40 milionů za pochybné služby.
Majami je sunèano mesto za sumnjive ljude.
Miami je světlé místo pro temné lidi.
Razgovaraæemo sa svima koji koriste tu sobu ili sliène sajtove, i zamoliti ih da se jave CBI, ako primete bilo kakve sumnjive on-lajn aktivnosti.
Pokud někdo patří k uživatelům této chatovací místnosti nebo jí podobným, kontaktujte prosím CBI, stejně jako pokud máte podezření na podezřelou aktivitu.
Poreski ispitivaè je rekao da su nam prekoobalne kompanije "sumnjive."
Někdo z berňáku řekl, že jsou vaše offshorové holdingy pochybné.
Proveri bolnice, kao što je Bupa klinika, veterinare, sumnjive doktore.
Chci od tebe, aby jsi zkontroloval všechny nemocnice, špitály, veterináře a doktory.
A mi otkrivamo da iza svega stoje sumnjive okolnosti globalnih razmjera?
A kdo za tím vším asi je? Podezíráme dokonce někoho v globálním pojetí?
Èuli smo da vam treba pomoæ... u lociranju sumnjive isporuke droge koja je pala u vodu pre par sati oko granice.
Slyšeli jsme, že potřebujete pomoc s dodávkou drog, která proběhla na hranicích před pár hodinami.
Videla sam mnoge sumnjive stvari sa tog trema.
Z té verandy jsem viděla spoustu podezřelých věcí. Jako?
Susjed je pozvao zbog neke sumnjive aktivnosti.
Soused volal, že se tady děje něco podezřelého.
Možda se uvalio u nekakve sumnjive poslove koji su ga koštali života.
Možná, že se zapletl do nějaké stinné obchodu která ho stála život.
Neko je prijavio sumnjive aktivnosti kod mrtvačnice.
Někdo nahlásil něco podezřelého v márnici.
Nikada nisi prekoraèio ogranièenja brzine, bio sa osobom sumnjive seksualne istorije?
Nikdy jste neporušil rychlostní limit, nezapletl se s partnerem s pochybnou sexuální historií?
Dajuæi Hanteru dozvolu za osvetom, dozvola Ficu da pokuša da otvori portal zbog jednog života, to su sumnjive odluke.
Poslat Huntera na válečnou stezku. Nechat Fitze zkusit otevřít nějaký portál.
Agent Brot je posmatrao sumnjive aktivnosti.
Agent Brott ji sledoval kvůli podezřelé aktivitě.
NSA je presrela sumnjive imejlove koje su ubacili u lingvistièki softver.
NSA posbírala nějaké podezřele zakódované e-maily, které prozkoumali přes lingvistický software.
Nema sumnjive aktivnosti na Stelinom mobilnom.
Žádná podezřelá aktivita na Stellině telefonu.
Sada barem znamo zašto ljudi ovoliko zovu i prijavljuju sumnjive torbe.
Bohužel. Aspoň víme, proč nám lidi volají, že našli podezřelé tašky.
Hteli ste da naðem dokaze koji povezuju sumnjive stranke s kupovinom brodavlasnièkih deonica koje bi zaradile od novog prolaza.
Chtěli jste, abych našel důkazy, které spojují podezřelé lidi s koupí takových akcií, jenž by profitovali z otevření nové Severozápadní cesty.
Našli smo i poruku koju ste nedavno poslali, u kojoj obaveštavate vašeg misterioznog dobrotvora da mislite da Dr. Nejlor vaše aktivnosti postaju sve više sumnjive.
Také jsme zjistili, nedávné zprávu, kterou poslal, ve které budete informováni Váš tajemným mecenášem že jste si myslel Dr. Naylor rostl podezřelé z vašich aktivit.
Recimo samo da su èinjenice krajnje jebeno sumnjive.
Řekněme, že s přihlédnutím k faktům to zní krajně nepravděpodobně.
Ono što se ja nadam da ću vam pokazati je da analiziranje sumnjivih tvrdnji, analiziranje dokaza koji podržavaju sumnjive tvrdnje, nije neka vrsta zanovetajuće aktivnosti; već je socijalno korisno,
A co vám doufám ukáži je, že rozebírání těchto pochybných tvrzení, rozebírání důkazů těchto pochybných tvrzení není nějakým druhem zlomyslné kritické činnosti, ale je společensky užitečné,
Biće raspoloženi da razmene ideje, da imenuje sumnjive osobe, da vam kažu detalje.
Bude ochotný diskutovat, jmenovat podezřelé, říkat detaily.
Orvelovske distopije i sumnjive spletke i zlikovci koji kontrolišu um - ovo su tropi koji ispunjavaju najtamnije delove naše mašte, ali se u prirodi stalno dešavaju.
Orwellovské dystopie a temné kabaly a superzloduši ovládající mysl - tyto pojmy naplňují naše nejtemnější představy, ale v přírodě se to děje pořád.
Naš istraživač se predstavljao kao afrički ministar koji želi da prebaci sumnjive fondove u Sjedinjene Države, kako bi kupio kuću, jahtu, avion.
Představil se jako africký vyslanec, který chce do Států převést peníze pochybného původu a koupit si dům, jachtu či tryskáč.
Sad, istinski šokantno je bilo da su svi osim jednog advokata pružili našem istraživaču sugestije kako da prebaci sumnjive fondove.
Bylo to opravdu příšerné, ale až na jednoho právníka mu všichni poskytli konzultaci, jak ty pochybné peníze převést.
0.53798604011536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?