Prevod od "sumnjama" do Češki


Kako koristiti "sumnjama" u rečenicama:

Došla sam ovde sa tolikim sumnjama, a sada me napuštate, samo jer sam ja razlog tome.
Přišla jsem sem s pochybnostmi a teď mě opustíte, když jsem je začala ztrácet.
Ali sad sam stešnjen, skuèen, pritisnut æudljivim sumnjama i strahovanjem.
Leč nyní jsem v pasti, lapen, s nestoudnými strachy jak sezdán.
Uprkos sumnjama nekolicine u unutrašnjim krugovima moje vlade, uvjerio sam ih da pošalju brod u srce neprijateljevog starog podruèja.
I přes námitky některých členů našeho parlamentu sem je přesvědčil, aby vyslali loď do srdce nepřátelského prostoru.
Razgovaraš o sumnjama svojih kandidata, sažaljevaš njihov strah, raduješ se otkrovenjima.
Soucítíš s kandidátovými pochybnostmi, chápeš jejich strach, jsi hrdý na jejich objevy.
Kada sumnjaš u svoje moæi, daješ moæ tvojim sumnjama.
Když pochybuješ o své síle, dáváš sílu svým pochybám.
Ovo nije o njihovim oèekivanjima i nadama ili...sumnjama.
Tohle není o jejich nadějích a očekáváních nebo...pochybách.
Šta god da vam je rekao, ostaæu ovde da vas izludjujem pitanjima, zanovetacu sumnjama.
No, ať vám řekl cokoliv, nadále vás budu uvádět do rozpaků a dohánět k šílenství svými otázkami.
Zašto nikada nisi otišao u policiju sa svojim sumnjama?
Proč si nikdy nešel se svým podezřením na policii?
Od kada sam roðen odgajan sam okružen sumnjama i nepovjerenju.
Od narození jsem vyrůstal v prostředí plném nedůvěry.
Živim i živeo sam tiho sa svojim sumnjama veæ pa, veæ nekoliko godina, ali ne mogu, javno da se zaklinjem u doktrinu u koju više nisam siguran.
Nemůžu jen tak tiše žít se svými pochybnostmi... No, jako už několik let... Nemohu veřejně přísahat na doktrínu, o které už nějakou dobu pochybuji.
Imali ste veoma tešku i opasnu misiju... i uspeli ste... usprkos svim sumnjama koje ste ili niste imali.
Splnily jste velmi složitou a nebezpečnou misi... a udělaly jste ji... bez ohledu na pochybnosti, které jste mohly mít.
Dužnost me obavezuje da vas informišem o svojim sumnjama koje se tièu èlana mog osoblja.
¨Cítím povinnost vás informovat o mém podezření, týkající se mého zaměstnance.¨
Nikad ne bi rekla "da" sa svim tim sumnjama.
Nikdy by jsi neřekla "ano" s těmi pochybnostmi, které máš.
Dr. Weir, vaši ljudi riskiraju svoje živote ne bi li spasili moje ljude, a ja sam na tu ljubaznost uzvratio sumnjama i nepovjerenjem.
Dr. Weirová, vaši lidé riskovali své životy, aby zachránili mé lidi. A já jsem o vás na oplátku pochyboval a podezříval vás.
Stvarno sam obuzet sumnjama o životu a takoðe se i ne obazirem na smrt.
Jsem vážně sžírán pochybnostmi o životě a pohrdáním smrtí.
Mislim da je to oba, da niko ne treba da bude sam sa strahom i sumnjama.
Myslím, že oboje. Víte? Nikdo by neměl být sám se svým strachem a pochybnostmi.
Moraæu to da prosledim do profesora Finklea, zajedno sa svojim sumnjama o tome odakle potièe.
Budu to muset předat profesorovi Finkleovi, společně s mými domněnkami, odkud se to tu vzalo.
A kad se to sjedinilo sa njegovim religioznim sumnjama, možeš razumeti zašto su se njegovi roditelji plašili da ga je zaposelo zlo.
A když se k tomu přidalo zklamání z víry asi je ti jasné, proč se jeho rodiče báli, že ho ovládlo nějaké zlo.
Nazvala je stanicu, rekla nam je o njezinim sumnjama.
Zavolala do rádia, řekla nám o svém podezření.
Hrani se našim sumnjama, našim strahovima, našim nepoverenjem.
Krmí se to našimi pochybnostmi, naším strachem a naší nedůvěře.
Hrani se našim sumnjama i nepoverenjem.
Živí se to našima pochybami a nedůvěrou.
Moleæi se nad sumnjama i neizvjesnostima koje veæ vrebaju.
Využíváním pochybností a nejistot, které už v ní číhají.
Mislim da æu razgovarati s tatom o mojim sumnjama.
Víš, myslím, že si s tátou promluvím o mém podezření.
Konfliktno srce se hrani sumnjama i konfuzijama.
Rozpolcené srdce se živí pochybnostmi a zmatkem.
Bridžet i ja smo razgovarali o tvojim sumnjama i Bridžet je vrlo nestrpljiva da ih otkloni.
Bridget a já jsme mluvili o tvé o tvých obavách a Bridget byla velmi horlivá k tomu, aby je utišila.
Endi, nikad te ne bih davio sa svojim sumnjama da sam znao.
Andy, nikdy bych tě nezatěžoval vlastními pochybnostmi, kdybych to věděl.
Rekao je da smo trebali da se obratimo ocu sa sumnjama, a ne policiji.
Říkal, že jsme měli jít s tím podezřením hned za tátou, ne za policií.
Harry se borio sa istim sumnjama u vezi sa Dexterom.
Harry zápasil se stejnými pochybnostmi ohledně Dextera.
Prièao sam sa našim jaranom Randall-om o svojim sumnjama oko našeg kapetana.
Mluvil jsem s naším přítelem Randallem ohledně mých podezření, co se týče kapitána.
Moramo jarkim svetlom da obasjamo èudovišta koja se hrane našom nesigurnošæu, našim teskobama i sumnjama kojima se optereæujemo.
Musíte vycházet za světlem. Jako monstra, která se živí naším strachem, naší úzkostí, které pochybují a čelí samotě.
Zbog njihova srca su ispunjen radošću, a ne sumnjama?
Protože je jejich srdce plné radosti, ne podezření?
Zašto nisi rekla nijednoj od nas o tvojim sumnjama?
Proč jsi některé z nás o svých podezřeních neřekla?
Takvi ljudi dobivaju samopouzdanje hraneæi se sumnjama drugih.
Ona chce, aby ses tak cítila. Takoví lidé si své sebevědomí přikrmují na pochybách ostatních.
Ako ne možeš da živiš sa svojim sumnjama, one æe te uništiti, Toni.
Pokud se svými pochybnostmi nemůžeš žít, zničí tě, Tony.
Ne bi im došao naoružan samo neosnovanim sumnjama.
Nešel by za nimi jen s nepodloženým podezřením.
Pises Elizabet o tvojim sumnjama da se Meri tajno sastaje sa Vatikanom?
Píšeš Elizabeth o svém podezření, že se Mary sešla s Vatikánem?
Prema našim sumnjama, mislim da je vreme da kapetan Gregson sazna za Morlanda Holmsa.
Vzhledem k tomu, naše podezření, Myslím, že je čas že kapitán Gregson dozvěděl o Morland Holmese.
Trebaš se suoèiti sa svojim sumnjama, Douže.
O tomhle bys pochybovat neměl, Dougu.
Noks je hteo da razgovara o sumnjama u vezi sa Sent Patrikom i Igenom.
Knox za mnou přišel, protože chtěl probrat podezření na St. Patricka a Egana.
0.32965397834778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?