Prevod od "strašna" do Češki


Kako koristiti "strašna" u rečenicama:

Ali strašna kazna raspeæa... je ukinuta... pod jednim uslovom da prepoznate telo... ili živog èoveka roba zvanog Spartakus.
Ale hrozivý trest ukřižování byl odložen, pod jedinou podmínkou, a to, že identifikujete tělo nebo živou osobu otroka jménem Spartakus.
Dok ih je strašna Crna Zver progonila... beg Artura i njegovih vitezova je izgledao beznadežno... kada je iznenada animatora strefio fatalni infarkt.
Jak strašlivá Černá Bestie učinila výpad vpřed... útěk pro Artuše a jeho rytíře se zdál beznadějným... když tu náhle animátor utrpěl fatální infarkt.
Kako je samo strašna mudrost ako ne donosi korist mudracu, Džoni.
Jak děsivá je vědomost, když nepřínáší vědoucímu žádný užitek, Johnny.
Što je to tako strašna srceparajuæa reèenica za èuti?
Tak proč je to taková srdce lámající věta?
Ne bih rekao da namerno paljenje nije strašna stvar.
Sotva bych nazval žhářství ničím velkým.
Pa to je strašna sposobnost, Molly.
No to je velmi výmečná schopnost, Molly.
To je samo strašna pesmica kojom bi roditelji plašili decu da se smire.
Je to jen strašidelná básnička, kterou říkají rodiče dětem, aby je udrželi hodné.
Felicia je strašna, ali iz tvoje izjave se jasno da naslutiti da se tebi dopada.
Felicia je úžasná, ale jasné sdělení, které je tady potřeba učinit je, že ty ji máš rád.
Ja sam strašna teta sa glupog lokalnog kanala.
Jsem jenom strašidelná reportérka z nějaké hloupé lokální televize.
Strašna pjesma.Chumbawamba. To je soundtrack mog života, èovjeèe.
Skvělá písnička. Nářez. Je to soundtrack mýho života.
"Nesreæa s jednovolumenom nije bila tako strašna, ali Dean je ipak vidio zvijezde."
"Nehoda s dodávkou nebyla tak zlá, "ale Dean ještě viděl hvězdičky.
Da, sigurna sam da si sad malo bijesan, ali, molim te, Same, èak i ti moraš priznati da sam strašna!
Jo, jsem si jistá, že se teď zlobíš... Ale Same, no tak! Dokonce i ty to musíš uznat.
Claudia, to je bila strašna nesreæa, ali oboje smo joj svjedoèili i njega više nema.
Claudie, byla to strašná, strašná nehoda, ale oba jsme to viděli a on je mrtvý.
Mora da je užasno strašna ta pukotina u tvom zidu.
Ta prasklina ve zdi musí být sakra strašidelná.
Ovo su auroci strašna, opasna stvorenja koja su hodala zemljom nekad kada su svi živeli u peæinama.
Tohle je pratur. Divoké stvoření, které chodilo po zemi v době, kdy lidé žili v jeskyních.
Kada su stigli do onog za šta su mislili da su Vrata raja, stigla ih je strašna sudbina.
Když vstoupili tam, kde nebeskou bránu čekali, strašlivý a děsný osud tam nalezli.
Strašna stopala, Strašna stopala, dete je u kupatilu.
Děsivé kroky, děsivé kroky, dítě je v koupelně! Děsivé kroky, děsivé kroky, je zpátky!
I moj bivši je bio èudan u vezi toga, a to je... to nije kao da imamo neke primedbe strašna japanska erotska šou predstava;
Mému ex to taky přišlo divně, ale to není... My spolu nesoutěžíme v nějaké japonské erotické hře... máme sex.
Ne, žao mi je, to je strašna greška.
Ne, promiňte, to je ohromné nedopatření.
Strašna stvar za reći o nekome nakon što ste upravo umro.
Strašné, říci to o někom, kdo zrovna umřel.
Bio sam u Kostariki,, ali se vratio u Starling City čim sam čuo strašna vijest.
Byl jsem na Costa Rice, ale vrátil jsem se do Starling City tak brzo, jak to bylo možné.
Možda... možda je to strašna istina.
Možná to je ta hnusná pravda.
Je l' dobar, što uzmièem pred ovim nagovorom, èija mi strašna slika kosu diže, i moje èvrsto usaðeno srce nagoni da na neprirodan naèin o rebra moja tuèe?
Je-li to dobro, proč vnuká mi ty strašné myšlenky z nichž vstávají mi vlasy na hlavě a srdce, jindy klidné buší mi do žeber jako ďas?
Bio sam toliko ljut na sve, da sam stvorio ova strašna èudovišta!
Byl jsem naštvaný na celý svět, který jsem vytvořil s těmi monstry.
A ja sam mislila da je ovo strašna, strašna nesreæa.
Aha, já si myslela, že tohle bylo děsivý nedopatření.
Divna i strašna stvar u vezi sa životom je to što nudi toliko prokletih mogućnosti.
Nejúžasnější a nejhroznější na životě je, že je v něm tolik zpropadených možností.
Gledala sam dosta filmova i znam da svaka strašna tvrðava ima tajni izlaz.
Viděla jsem dost filmů, abych věděla, že strašidelná pevnost má vždy tajný východ.
Veoma dlakava i strašna tarantula Tina.
"Hrozně chlupatá a příšerně děsivá tarantule jménem Tina."
Strašna vrata, ali barem imaš vrata.
Sice vypadaj děsivě, ale dveře to jsou.
Gde je sada ta strašna ništarija?
Kampak se poděl ten nezkrotný bouřlivák?
Provera kvaliteta æe te novèano kažnjavati zbog toga, a šefica im je strašna.
Kvalitáři jsou na to rasi. Jejich šéfová je prý pěkně od rány.
(Smeh) Ne možete otupeti ta strašna osećanja bez da otupite ostale afekte, emocije.
(Smích) Nemůžete umrtvit tyhle těžké city bez umrtvování těch dalších emocí. Nemůžete výběrově umrtvovat.
Ali ponekada, poezija može biti stvarno strašna.
Ale občas se ukáže, že poezie umí být pěkně děsivá.
Ne možete je gledati direktno u oči, jer je nekako strašna.
Nemůžete se jí podívat přímo do očí, protože je trochu děsivá.
Skoro svake godine imamo ovakva klizišta, koja su strašna.
Téměř každý rok čelíme sesuvům půdy, které jsou hrozné.
Kad sam bila dete, živela sam u Kaliforniji, što je, kao što znate, uglavnom vrlo prijatno mesto za život, ali za mene, kao dete, Kalifornija je bila i pomalo strašna.
Když jsem byla ještě dítě, žila jsem v Kalifornii, která je, jak jistě víte, převážně velmi hezké místo k bydlení, ale pro mě, jakožto dítě, mohla být Kalifornie trochu děsivá.
Pa, mislim, možda jeste ako vi - (Smeh) ako želite prodati svoj rezultat, onda jeste strašna stvar - da se razumemo.
No, možná to může být něco, pokud ‒ Pokud chcete prodat výsledek své práce, pak je to obrovská věc ‒ jestli mě chápete.
Sada postoje istraživanja koja jasno pokazuju da su ratovi strašni, silovanja su strašna, ali ovo nije uzrok za visoke stope u Africi.
Nové studie jasně ukazují, že války jsou hrozné, že znásilňování je hrozné, ale ani jedno není hnací silou výskytu HIV v Africe.
Divna u zemlji Hamovoj, strašna na Crvenom Moru.
A předivné v zemi Chamově, přehrozné při moři Rudém.
Lepa si, draga moja, kao Tersa, krasna si kao Jerusalim, strašna kao vojska sa zastavama.
Odvrať oči své od patření na mne, nebo ony mne posilují. Vlasy tvé jsou jako stáda koz, kteréž vídati v Galád.
Ko je ona što se vidi kao zora, lepa kao mesec, čista kao sunce, strašna kao vojska sa zastavama?
Do zahrady vypravené sstoupila jsem, abych spatřila ovoce údolí, abych viděla, kvete-li vinný kmen, a pučí-li se jabloně zrnaté.
Tada zaželeh znati istinu o četvrtoj zveri, koja se razlikovaše od svih i beše vrlo strašna, i imaše zube gvozdene i nokte bronzane, i jedjaše i satiraše, a ostatak nogama gažaše,
Tedy žádostiv jsem byl zprávy o šelmě čtvrté, kteráž rozdílná byla ode všech jiných, hrozná velmi; zubové její železní, a pazoury její ocelivé, kteráž zžírala, potírala, ostatek pak nohama svýma pošlapávala.
0.86585998535156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?