Copak se stalo, že fanfára tak příšerná z těch komnat svolává spáče?
Šta se desilo, da mrska truba ta zove spavaèe u ovom domu?
Vy i vaše příšerná dcera pojedete první lodí do Ameriky.
A vi i vaša užasna cerka... cete biti poslate u Ameriku...
Já nevím, je tam příšerná tma.
Nisam siguran. Dole je jako mraèno.
To vypadá jako nějaká strašná, příšerná a děsivá noční můra, ale je to skutečnost.
Ово изгледа као нека врста... велике, страшне, ноћне море, само што је ово стварно.
Alexandro, oni jí říkají Příšerná Drška Myersová.
Aleksandra, zovu je "Èudovišna usta" Majers.
A dokonce přesto, že je příšerná a nesnesitelně dlouhá, očekávám, že tam všichni budete, protože jsme takoví dobří přátelé.
I iako je užasan i nenormalno dugaèak, oèekujem da æete svi biti tamo zato što smo dobri prijatelji.
Jedna příšerná kráva, kterou jsem kdysi znala.
Samo neka glupa krava koju sam poznavala.
No, víš, nejen, že je celá tahle situace příšerná, můj pocit viny to ještě mnohem víc zhoršuje.
I tako, vidiš, nije samo cela situacija užasna, nego moj oseæaj krivice èini sve još gorim.
Páni, ty jsi v tom opravdu příšerná, co?
Vau, stvarno ti ne ide ovo?
Viď že mě nikdy opustiš, ať už budu jakakoliv příšerná manželka.
Znaš, ti nikada ne bi mogao da me ostaviš, bez obzira koliko sam loša žena.
Uvízla vám někdy v hlavě příšerná písnička, kterou jste si museli pořád vypiskovat, nebo zpívat, která hraje pořád dokola, dokola, dokola kočičí kalendář, kočičí kalendář...
Јеси ли икада имао песму у глави, најгору, али је мораш звиждати јер се понавља, понавља, понавља... Календари с мацама, календари с мацама...
Tvůj otec je příšerná lidská stvůra.
Otac ti je stvarno užasno ljudsko biæe.
Ta moje příšerná trvalá by chtěla pořádně zastřihnout.
Imam lokne kojima je potrebna velika nega.
Podle mne, když na tebe zaútočí žralok, je to příšerná smrt.
Kad bi vidio peraju kako ide prema tebi... Znaš da ogromna životinja ide prema tebi i pojest æe te živoga.
A zatím se musíme dívat, jak se ta příšerná ženská producíruje po vesnici, jako by jí patřila.
U meðuvremenu, moramo se paziti one užasne žene koja paradira po selu kao da je njeno.
Renée, drahá, milá, příšerná ženo, udělala bys mi tu laskavost a zašla ke mně zítra na večeři?
Renee, draga, slatka, užasna djevojko, da li bi mi uèinila èast i veèerala sa mnom sutra?
Byla jsem příšerná sousedka a jsem strašná dcera.
Bila sam grozna susjeda. I još sam gora kæi!
Hráli jsme... rozbij-flašku, což je příšerná hra.
Igrali smo... smrskaj bocu, što je užasna igra.
Ne, ale bude to tam hnusné a špinavé a strava bude příšerná a v okruhu sto čtverečních mil si nebude s kým popovídat.
Ne, ali sigurno æe biti prljavo i blatno, hrana æe biti grozna, i na stotine kilometara daleko od bilo koga s kime se može razgovarati.
Chtěla bych poděkovat porotě, že přehlídli fakt, že jsem příšerná mrcha.
Hvala sudijama što su uvideli moju dobrotu pored toga što sam besna kuèka.
Vy dva jste byli příšerná osina v zadku!
Вас двојица... били сте... права досада!
Nejdříve ta příšerná písnička a teď tohle.
Prvo ta grozna pjesmica, a sad ovo.
Je to příšerná vzpomínka, o tom žádných pochyb.
To je grozno sjecanje, bez ikakve sumnje.
Existuje příšerná cena, kterou musíme zaplatit za vše špatné co uděláme.
Ono što sam mislio to sam i rekao. Sve greške doði na naplatu.
Jak jsem řekla, jsi příšerná víla.
Baš kao što sam rekla, ti si užasna vila.
Řekla jsi, že jsem příšerná víla.
Rekla si mi da sam užasna vila.
Mše mi přijdou jako příšerná povinnost.
Mislim da je to tako naporno, mise.
Díky, protože bych byla vážně příšerná, kdybys mi to nepřipomněl.
Hvala, jer bih bila potpuno užasna, da me nisi napomenuo.
Viděl jsem ji, je příšerná víc než cokoli, s čím jsme se dosud setkali.
"Vidio sam to. To je užasno, "Iznad svega što smo naišli prije.
Musíte si myslet, že jsem příšerná matka.
Sigurno misliš da sam loša majka.
Proč mi ta kombinace připadá tak povědomá a příšerná?
Зашто да комбинација звук тако познато и страшно?
Není pochopeno, že příšerná věc může vést k něčemu krásnému.
Znaš, nisu razumeli ključnu činjenicu da neki grozan događaj može da dovede do nečeg divnog.
Doprava byla příšerná a odešla mi baterka.
Saobraæaj u ovom gradu je užasan i mobilni mi se ispraznio.
Nějaká příšerná děcka mě nabrala svým automobilem.
Neki odvratni tinejdžeri su me pregazili sa svojim autom.
Skvělá v ovládání, příšerná v pomstě.
Možda me nisi èula. Rekao sam da sam vampir.
Bez tebe to tady bude příšerná otrava.
Stvari æe biti strašno dosadne ovde bez tebe.
Lily, byla jsi příšerná matka, když jsi byla naživu, a byla jsi příšerná matka, i když jsi byla mrtvá.
Lily, bila si užasna majka dok si bila živa, i bila si užasna majka kad si bila mrtva.
Vysoká může být osamělá a příšerná, nebo to může být sranda.
Fakultet može biti težak i naporan, ili može biti zabavan.
To je příšerná zelenina, kterou musí pořád jíst.
Odvratno smrdljivo povræe, njegova jedina hrana.
Od začátku do konce to byla příšerná noční můra.
Bila je totalna noæna mora od poèetka do kraja.
A přitom si myslí, kdovíjak nejsou zaneprázdnění a produktivní, což však popravdě nejsou, protože v tu chvíli jsou to skvělí lídři v oblastech obchodu, financí či politiky, kteří dělají příšerná rozhodnutí.
Они мисле да то значи да су они невероватно заузети и продуктивни, али истина је да нису; јер имали смо одличне лидере у пословању, финансијама и политици који су донели ужасне одлуке.
Je to příšerná stránka. Má opravdu hroznou grafiku.
To je užasan vebsajt. Grafika mu je stvarno odvratna.
Nemyslím si, že ti, kdo se přikloní k této metodě sebevraždy, si uvědomují, jak příšerná smrt je čeká.
Мислим да они који размишљају о овом начину самоубиства не схватају колико је језива смрт са којом се суочавају.
1.3797421455383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta se desilo, da mrska truba ta zove spavaèe u ovom domu? 