Dřevorubec se dlouho dohadoval se svou ženou, ale ta byla tak nepřístupná a děsivá když se zlobila, že nakonec přistoupil na její plán.
"Drvoseèa se prepirao dugo vremena sa svojom ženom, "ali ona je bila tako užasna, zastrašujuæa žena kada je bila Ijuta, "da se na kraju složio s njenim planom.
Ježkovy zraky, to je děsivá myšlenka.
O isuse, to je strasna pretnja.
To vypadá jako nějaká strašná, příšerná a děsivá noční můra, ale je to skutečnost.
Ово изгледа као нека врста... велике, страшне, ноћне море, само што је ово стварно.
To mohla být poslední děsivá slova.
To bi bile užasne poslednje reèi.
Víte, Bryce Larkin pracoval pro CIA, když ukradl vládní tajemství-- velmi důležitá tajemství, opravdu děsivá, ošklivá, můžou-vás-kvůli-nim-zabít tajemství.
Vidite, Bryce je radio za CIA-u kada je pokrao cijelu hrpu državnih tajni... Velike važne tajne, stvarno strašne, opake, pogineš-ako-ih-imaš tajne.
I kdyby ta změna byla těžká a děsivá, a i kdybyste po ní zůstali ještě více sami.
IAKO JE TO TEŠKO I ZASTRAŠUJUÆE? I OSTAVI VAS JOŠ USAMLJENIJU.
Doufám, že jsi v práci potkal nějakého jiného Morgana, protože jen myšlenka na to, jak vyhazuješ naši finanční rezervu oknem, je příliš děsivá.
Mogu samo da pretpostavim da si na poslu upoznao nekog drugog Morgana, jer, pomisao o davanju 2500$ iz fonda za naše gnezdo je previše užasavajuæa, da bih je prihvatila.
S touto volbou přichází děsivá odpovědnost.
Такав избог носи и застрашујућу одговорност.
Jsi děsivá, neumíš to s lidmi, děti kolem tebe jsou hned nervózní...
Hoæu reæi: ti si zastrašujuæa, zapovedaš Ijudima i decu èiniš nervoznim, mislim...
Ta " Záhada Blairwitch" je děsivá sračka.
Ova "Blair Witch Project" (Projekat: Veštica iz Blaira horor) je neko strašno sranje.
Víš, ta věc "Nemluvíme spolu" je trochu děsivá, ne?
Ti znaš da su stvari koje ne govore pomalo jezive, zar ne?
Super přesný, děsivá rychlost, jedna z věcí co spíš najdeš na bojišti, ne na ulici.
Super precizan, velike brzine. Nešto što se koristi na ratištu. A ne u dvorištu.
Začínám si uvědomovat, proč jí připadáš tak děsivá.
Poèinjem shvaæati zašto si joj toliko strašna.
Předstírej vzhled živoucí mrtvoly, bez duše, mrtvolné oči, buď děsivá.
Uglavnom budi beživotni zloduh, bez duše, mrtvih oèiju, strašna.
Jen ta myšlenka, že budeme vlastnit automyčku je trochu děsivá, ale musela jsem se připravit...
Sama ideja posedovanja autopraonice je zastrašujuæa, ali morala sam se podseæati...
Protože pravda je pokaždé děsivá nebo nudná.
Zato što je istina uvek ili užasna ili dosadna.
Děsivá, znepokojující, bez bytí pod vlivem moudrá slova.
Застрашујуће, узнемирујуће, без лекова мудре речи.
Děsivá připomínka toho, co se stalo 26. listopadu v Tádži.
Sumoran podsetnik na to šta se dogodilo na Tadžu 26. novembra.
A má děsivá tvář teď jenom odráží ohavnost v mém srdci.
I ovo oštećeno lice samo održava gnusnost moga srca.
Ale pro jedno dítě kometa nebyla ani trošku děsivá.
Једно дете није се ни мало плашило комете.
Domnívám se, že je to proto, že sedm je prvočíslo, a prvočísla jsou děsivá.
Pretpostavljam zato jer je sedam prosti broj, i prosti brojevi mogu biti zastrašujući.
Vlastně jsi docela děsivá a potřebuju, abys teď taková byla, prosím.
Ti si veoma opasna žena. I potrebno mi je da to budeš. Molim te.
Tohle je příběh o budoucnosti... a budoucnost, ta může být někdy pěkně děsivá.
Ово је прича о будућности. А будућност... може да буде застрашујућа.
"Hrozně chlupatá a příšerně děsivá tarantule jménem Tina."
Veoma dlakava i strašna tarantula Tina.
Ten hlasatel s velkými zuby, kterého nemám ráda, říkal, že v Superior udeřila nějaká děsivá bouře.
Onaj izvestac vesti sto ga ne volim sa velikim zubima, rece da je neka cudna oluja pogodila Superior.
Ta děsivá psychotická bolest, kterou si prožil mnohokrát.
Seti se te užasavajuće boli koju si skupljao tokom godina.
Někdy to je děsivý a používáme děsivá slova, ale co jinýho bychom měli dělat?
Nekad to plaši i koristimo zastrašujuæe reèi, ali, šta oèekuješ da uèinimo?
Potřebuju mluvit s... neříkal bych tomu přítel, ale spíše... děsivá, šílená, zabijácká mašina.
Морам да разговарам са - Па, не бих то назвао пријатељ, висе као... Страшно, луд смрт машина.
Ty měsíce byly jako děsivá noční můra.
Ti meseci su bili kao najgori košmar.
Představa, kdo je za tím, je děsivá.
I strašno je pomisliti ko može da stoji iza ovoga.
Ale občas se ukáže, že poezie umí být pěkně děsivá.
Ali ponekada, poezija može biti stvarno strašna.
Ale proč? No, transparentnost je děsivá - (děsivé bručení) jako ten podivný stále řvoucí medvěd.
Ali zašto? Pa, transparentnost je zastrašujuća - (Grrrrrr) kao ovaj čudni vrišteći medved.
Nemůžete se jí podívat přímo do očí, protože je trochu děsivá.
Ne možete je gledati direktno u oči, jer je nekako strašna.
Když jsem byla ještě dítě, žila jsem v Kalifornii, která je, jak jistě víte, převážně velmi hezké místo k bydlení, ale pro mě, jakožto dítě, mohla být Kalifornie trochu děsivá.
Kad sam bila dete, živela sam u Kaliforniji, što je, kao što znate, uglavnom vrlo prijatno mesto za život, ali za mene, kao dete, Kalifornija je bila i pomalo strašna.
Pro mnoho lidí je to děsivá vidina.
Za mnoge, ovo su užasavajući izgledi.
A čísla, která vám teď ukážu, jsou celkem děsivá.
Najgore je to što kada pogledamo neke od ovih brojki, prilično je strašno.
Začala jsem věřit, že romantická láska je závislost: dokonale báječná závislost, když se vše daří, a dokonale děsivá závislost při neúspěchu.
Такође сам почела да верујем да је романтична љубав зависност: савршено дивна зависност кад иде како треба, савршено ужасна зависнот када не иде добро.
Můžete vidět tahle děsivá čísla z Afriky.
Možete videti ove zastrašujuće cifre iz Afrike.
I když ta představa byla děsivá, vyrazil do sousední kanceláře.
Ma koliko zastrašujuće loši izgledi bili, on će proći u susednu kancelariju.
1.0916152000427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, fakultet ipak nije toliko strašan? 