Ovakve se stvari ne bi dogaðale našem starom Makrou.
Za dřívějšího Makra k takovým věcem nedocházelo.
Trebaæe mi pojaèanje na starom poštanskom putu.
Budu potřebovat posilu na Old Post Road.
Ponašam se jednako prema starom, kao što bih i prema tebi da nisi tu.
Ne, chci s ním jednat na rovinu, jako bych jednal s tebou, kdybys tu nebyl.
Jedan od njih misli da je vidio Kiru kako hoda starom Kardasijskom cestom prema Zatvoru.
Jeden z nich si myslí, že viděl Kiru, jak jde ke starému centru.
Meta 02 napušta autoput 25, kreæe se prema starom gradu.
Cíl 02 sjíždí z dálnice R25 a směřují k Old Townu.
Hteo bih, da sve ostane po starom.
Chci, aby věci byly jako dříve.
Sigurno nikad niste pili vruæu èokoladu pripremljenu prema receptu starom 2.000 godina.
Ochutnejte. Čokoládu podle receptu starého dva tisíce let určitě neznáte.
Sve što želim je da sve bude po starom, meðu nama.
Chci, aby to mezi námi bylo jako dřív.
Idi, razgovaraj sa Paduom, neka da ovo mom roðaku, starom Geloriju.
Spěchej do Padovy. Dáš to do rukou Bellariovi, mému bratranci.
Solly, stari banditu, želim te predstaviti jednom starom prijatelju.
Sally, ty gaunere! Můj starej kamarád.
starom rufusu se nije nimalo dopala.
Starému Rufusovi se to vůbec nelíbilo.
Mislim da si neku veèer prièao kako Amerika ima... jedan od najgorih obrazovnih sustava na starom zapadu.
Myslela jsem, že jsi tuhle v noci mluvil o tom, jak má Amerika jeden z nejhorších vzdělávacích systému na Starém západě.
Ja mislim da probamo sa dobrom starom panikom zbog javnog zdravlja.
Nejspíš jsem ti to měl říct. Každopádně, důležité je, abys zítra byla uvolněná.
Kada je mom starom šefu bilo dosadno, voleo je da sluša kako Tomas Edison recituje "Meri je imala malo jagnje" na fonografu.
Když se můj starý šéf nudil, tak poslouchal jak Thomas Edison recituje "Mary měla jehňátko" na voskové desce.
Idem na rok koncert sa starom simpatijom, i mislim da ima šanse da se ponovo zbližimo.
Jdu s bývalou láskou na rockový koncert a možná se dáme znovu dohromady.
Da ima 10, 000$, i ode u neku namuðenu školu ili da se kod kuæe šiba sa starom, ružnom, alkoholisanom majkom narednih 20 godina?
Mít deset litrů, aby mohla jít do školy nebo se nechat mlátit starou, hnusnou otravnou alkoholičkou dalších minimálně 20 let?
Njegovo rasuðivanje je zamagljeno starom tradicijom.
Jeho soud je zamlžen závojem vyčpělých tradic.
Interferencija nagovještava da je naèinjena na starome PCS mobitelu, što ju èini najmanje dvije godine starom.
Rušení naznačuje, že byla pořízena ještě na staré mobilní síti. Podle čehož je nahrávka aslepoň dva roky stará. Nevěděl jsem, že to je tak zastaralé.
Izgleda da sam dobro zajebao u dobrom starom oèinstvu, a?
Zdá se, že za otcovství by jsem asi trofej nedostal, že?
Ovo je kao u nekom starom filmu, zar ne?
Tohle je skoro jak ve starém filmu, nemyslíš?
Umem da pevam, ali sam odlièna i u modernom plesu, starom plesu i plesu sirena, koji se malo razlikuje.
Nejnenom že umím zpívat, zvládám i moderní tanec, historický tanec, a tance mořských panen, kde je trochu rozdíl.
Ako rade po starom, probaæe da pobegnu kroz podzemlje.
Pokud se budou držet plánu, tak zase zmizí podzemím.
Šta je toliko strašno u vezi sa malom starom bibliotekarkom?
Co je tak děsivého na staré knihovnici?
Sve to znaš samo iz gledanja mrlja na starom papiru?
Ty ses tohle všechno dozvěděl zíráním na znaménka na papíře?
Previše je zauzet sa svojom novom/starom devojkom.
Ten má plnou hlavu své staronové přítelkyně.
Možda se nije tako èinilo, ali starom je tati obitelj bila važna.
Vždy se to tak zdát nemuselo, ale rodina byla pro mého tátu důležitá.
Da, ali sa tim i 50 centi možeš da kupiš samo kafu u ovom starom svetu.
Jo, ale za těch 50 centů si koupíš maximálně kávu.
Ne možemo da nastavimo tražiti nešto sa tvojom starom platom.
Nemůžeš všechno odmítat, na starý plat zapomeň.
Ali u vezi sa starim novcem, starom magijom, opasno je.
Ale je starobylé, se starodávnou magií a nebezpečné.
Kupio je kuæu u starom kvartu, i otvorio svoj prvi laboratorij, gde je od Peruanske smese pravio kokain.
Ve své staré čtvrti si koupil dům a otevřel svou první laboratoř, ve které z pasty vyráběl kokain.
Srela sam ga na parkingu, dok je sedeo u starom Renaultu, jeo je jabuke iz vreæice i èitao knjige o gospodarskim reformama.
Našla jsem ho na parkovišti v jeho potlučeném Renaultu, jedl jablka... a četl knihy o ekonomické reformě.
Taj dom delim sa osobom koju ste upoznali, sa starom slepom ženom, Al.
A ten domov sdílím s tou starou dámou z prádelny, Al.
Za sve to vreme, mi pokušavamo da vodimo ozbiljan razgovor o starom nameštaju.
A mezitím jsme se snažili vést vážnou diskuzi o starožitném nábytku.
Hor: ♫ Kada me držiš u rukama ♫ RK: ovde je sve kompjuterski kontrolisano u starom Volvu.
Zbor: ♫ Když mě držíš v náručí ♫ RC: Vše kontrolováné počítačem ve starém Volvu.
Pripremajući se za TED, otkrila sam stranicu u starom dnevniku.
Když jsem se na TED připravovala, narazila jsem na tuhle stránku z deníku.
Ovo je rukom ispisan znak koji se pojavio u jednoj porodičnoj pekari u mom starom kraju u Bruklinu pre nekoliko godina.
Tohle je ručně psaný nápis, který se objevil v malém pekařství. v Brooklynu, kde jsem před pár lety bydlel.
Pronašla sam je u svom starom iskustvu kada je moja kreativnost opstala uprkos porazima.
V mých předchozích zkušenostech o tom, jak kreativita může přežít svůj vlastní neúspěch.
Prišao im je jedan muškarac s bebom nakrkačenom na ramenu, starom devet meseci - Malek.
Jeden muž se k nim přiblížil s malým děckem posazeným na rameni, s devítiměsíční Malek.
Ipak, 65 posto tih znakova ostalo je u upotrebi tokom čitavog tog perioda - poput linija, pravougaonika, trouglova, elipsi i krugova poput ovih koje vidimo ovde s kraja ledenog doba, na nalazištu starom 10 000 godina visoko u Pirinejskim planinama.
Ale 65 % znaků se používalo po celou dobu – čáry, obdélníky, trojúhelníky, ovály a kruhy. Jako tyto z konce doby ledové, které jsme našli na 10 000 let starém nalezišti vysoko v Pyrenejích.
Sećam se da sam čitao o starom planu - nečemu što su predložili neki vodeći istorijski mislioci.
Vzpomněl jsem si na jeden starý plán – prosazovali ho někteří přední myslitelé lidské historie.
Ovo je grafit u mom starom kraju u Berkliju, u Kaliforniji, gde sam doktorirala na temu zašto smo bolji u igrama nego u stvarnom životu.
Je to část graffiti z mého bývalého sousedství v Berkley v Kalifornii, kde jsem dělala doktorát na téma, proč jsme ve hrách lepší než ve skutečném životě,
Ali ne poslušaše, nego radiše po starom svom običaju.
A však neposlechli, ale vedlé obyčeje svého starého činili.
Zato da praznujemo ne u starom kvascu, ni u kvascu pakosti i lukavstva, nego u presnom hlebu čistote i istine.
A protož hodujmež ne v kvasu starém, ani v kvasu zlosti a nešlechetnosti, ale v přesnicích upřímosti a pravdy.
0.62189817428589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za dřívějšího Makra k takovým věcem nedocházelo. 