Prevod od "starém" do Srpski


Kako koristiti "starém" u rečenicama:

Hochu, hochu, hochu, moje poslední jídlo ve starém Baileyově domě.
Moj poslednji obrok u roditeljskom domu...
Co ví takový čtvrt Cherokee o starém zvyku Komančů... spát s nejlepším koněm přivázaným vedle sebe?
Шта твоја четвртина Чирокија, зна о варкама Команча... који спавају, завезани за своје коње?
Má na sobě tradiční úbor posla... přinášejícího výzvu k boji po starém způsobu.
Носи традиционалну одећу изасланика... који доноси вести о борби, на древни начин.
Říká, že budete bojovat po starém způsobu... ruce zabalené v konopí a smůle... a v rozdrceném skle.
То значи да ћете се борити на стари начин-- руку обмотаних конопљом и смолом... прекривених сломљеним стаклом.
Já vám to slibuju... bude bojovat po starém způsobu... ve staré podzemní hrobce.
Обећавам да ће се борити... на древни начин... у старој катакомби.
Ještě se prospím... a až se probudím, bude všechno zase při starém.
Idem da spavam... i kad se probudim, sve æe biti kao i pre.
Vidím někoho dávat světelnou signalizaci na starém molu Staten Island.
Vidim nekoga kako signalizira sa trajektnog pristaništa.
Když ho na tom starém koštěti chytil Snape, tak ty to dokážeš taky.
Ako Snape može na metli, možeš i ti.
Asi náš dům stojí na starém indiánském pohřebišti...
Mislim, jeste da je moja kuæa izgraðena...
V té době ve starém Egyptě, dříve narozené děti schytaly největší dávky toho svinstva co v tom případě způsobilo smrt.
Вечера у Египту је значила да прворођени добија највећу порцију што значи да он поједе највише отрова, значи он умире. Десет куга.
Říkal jste, že žila ve starém divadle, je to tak?
Rekli ste daje živela u tom starom pozorištu?
Má nejlepší kámoška Debbie, žila ve vašem starém domě.
Moja najbolja prijateljica Debi je živela u vašoj staroj kuæi.
Ukrytý ve stěně v našem starém domě v Cambridge.
Sakriven u zidu u nasoj staroj kuci u Cambridgeu.
Kromě auta ve vašem starém domě, má tvůj otec nějaké další skrýše?
PORED STARIH KOLA U STAROJ KUCI, DA LI TVOJ OTAC IMA JOS NEKA TAJNA MESTA?
Jen jeden pohled a vše je při starém, ještě jeden pohled a zapomenu na všechno.
Jedan pogled I moje zvono zvoni Jedan pogled I sve zaboravim
Je to v 900 let starém čarodějovi.
Magija je u vješcu starom 900 g.
Také pořád snil o tomhle starém mlýnu na cukr.
Nije prestajao govoriti o tom lusteru.
Je to ta kniha kouzel, o které jsem četl ve starém rodinném deníku?
Je li to knjiga èini o kojoj sam èitao u dnevnicima?
Žiješ v tom velkém starém domě sám?
Živiš sam u ovoj staroj velikoj kuæi?
Byl jsem na starém hřbitově, ale tam nebyla.
Bili smo do starog groblja, ali njen grob nije tamo!
Tohle je skoro jak ve starém filmu, nemyslíš?
Ovo je kao u nekom starom filmu, zar ne?
V jednom starém dole, ne moc daleko.
Ima jedno staro rudarsko okno tu blizu.
Povězte mi něco o tom dva roky starém obvinění z pronásledování.
Recite mi o optužbi koja je podneta protiv Vas pre 2 godine.
Dělat to na našem starém muchlovacím místě je trochu divný.
Malo je èudno što radimo ovo na mestu gde smo se nekada nalazili. Hvala ti što radiš ovo.
Bydlela za zálivem ve starém honosném sídle v East Egg.
Živela je preko puta zaliva u Istoènom Egu gde su stari bogataši.
Slyšel jste ten o tom starém Italovi, co se chce vyzpovídat místnímu knězi?
Èuo si za onaj o starom Italijanu koji je želeo da se ispovedi lokalnom svešteniku?
Ač je tomu těžké uvěřit, ale ve starém světě pana Wilforda zesměšňovali.
Колико год да је тешко у то поверовати, људи у Старом свету су исмевали г. Вилфорда.
Dobře, tak pojďme dovnitř, možná někdo v jeho starém pokoji ví, kde bydlí teď.
Hajdemo unutra. Možda netko iz njegove stare kuce zna gdje sad živi.
A vy, chlapci, zůstanete ve starém pokoji vašeho táty.
A vi momci bićete u tatinoj staroj spavaćoj sobi.
Myslíme, že vaši sestru a jejího přítele drží na starém trajektu.
Mislimo da se vaša sestra i njen prijatelj nalaze na staroj Kaskediji pored reke.
To bylo v tom starém, hnusném domě, když táta pozval na večeři toho cestujícího obchodníka na večeři.
Bilo je to jednom u onoj staroj, nikakvoj kući, kad je tata pozvao onog putujućeg trgovca na večeru.
Jsme schovaní ve starém domě v západním Londýně.
Skrivamo se u staroj kući u zapadnom Londonu.
Viděla jsem je dole na starém trhu!
Videla sam ih. Bili su na staroj pijaci.
Kieran přijel do města na zrezivělém starém křižníku, když jeho otec před 25 lety zemřel.
Kieran je došao u grad na staroj zapuštenoj krstarici, nakon smrti njegovog oca pre 25 g.
Ale kdo by to řek že v tom starém muži bude tolik krve?
No, ko je mogao da pomisli da æe u tom starcu biti toliko krvi?
Zbor: ♫ Když mě držíš v náručí ♫ RC: Vše kontrolováné počítačem ve starém Volvu.
Hor: ♫ Kada me držiš u rukama ♫ RK: ovde je sve kompjuterski kontrolisano u starom Volvu.
To byl tradiční postup ve starém válečnictví, souboj muže proti muži.
U drevnom ratovanju je postojala tradicija zvana duel najjačih.
Ve starém Sovětském svazu před 50 lety tým inženýrů přemístil tajně obrovský objekt přes desolátní kus země.
Pre pedeset godina u nekadašnjem Sovjetskom savezu tim inženjera je tajno pomerao veliki objekat kroz napušteni predeo.
A je založeno na starém modelu.
I zasnovan je na zastarelom modelu.
A protož hodujmež ne v kvasu starém, ani v kvasu zlosti a nešlechetnosti, ale v přesnicích upřímosti a pravdy.
Zato da praznujemo ne u starom kvascu, ni u kvascu pakosti i lukavstva, nego u presnom hlebu čistote i istine.
0.57392597198486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?