Prevod od "starog" do Češki


Kako koristiti "starog" u rečenicama:

Starog prijatelja koji vas je odavao FBI-u.
Postřílíme je?...starýho kámoše, který na vás donášel FBI...
...starog prijatelja koji informira federalce o vama...
Kamaráda, co na vás donáší FBI...
...starog prijatelja koji vas je cinkario federalcima...
Kámoše, který na vás donášel FBI.
...starog prijatelja koji je vas je cinkario federalcima...
Zastřelíme je?...starýho kámoše, který na vás donášel FBI.
Starog prijatelja koji vas je cinkario FBI-u...
Můžeme je zastřelit? Na starého přítele, který na vás donášel FBI.
Nikad nisam video ništa lepše od tog starog psa u trku.
Jakživ jsem neviděl nic krásnějšího než pelášit toho psího kmeta.
Daleko dole ispod starog drveta bukve, pomozi sada i uteši...
Dole pod starým bukem, - Pomoz mi teď... - Vane východní vítr.
Ko æe me pronaæi, duboko dole ispod starog bukvinog drveta?
Kdo najde mě? Hluboko pod starým bukem.
Jedina razlika izmeðu mene i tog starog sveštenika... je što je on radio za Boga, a ja jesam Bog!
Rozdíl mezi mnou a tím knězem je, že on pracoval pro Boha, ale já jsem Bůh!
Da kažemo, u 7:30 kod starog hrasta?
Řekněme v půl osmé u starého dubu?
Ali ja sam se zaljubila u onog starog.
Ale já jsem se zamilovala do toho starého, tati.
Èak i tvog starog sam pitao!
Dokonce jsem se zeptal tvýho otce.
Nedotupavnog starog knjiškog moljca sa svojom glavom u oblacima.
Hloupýho starýho knihomola s hlavou v oblacích.
...starog prijatelja koji obaveštava FBI o vama...
Starýho kamaráda, který na vás donášel FBI...
Samo sa odeæom na sebi, i bebom u svom naruèju, odluèio je da poseti svog starog ratnog prijatelja u dalekoj zemlji.
Jen s oblečením a s dítětem v náručí se rozhodl navštívit starého válečníka ve vzdálené zemi.
Nisam mislio da æe stvarno sam da ode do starog groblja.
Nemyslím si, že to myslel vážně, že půjde na starý hřbitov sám.
Bili smo do starog groblja, ali njen grob nije tamo!
Byl jsem na starém hřbitově, ale tam nebyla.
Bolji su od starog farmera, sama kost i koža.
Lepší než ten vychrtlej sedlák, byl samá kost a kůže.
Još nas je mnogo starog kova koji tumaèe "devojku" kao što znaèi "peder."
Spousta staromilců by přítelkyni pochopili jako lesbu.
Kakva korist od mog starog seta iz Hemije?
Na co tu máš set pro malého chemika?
Žao mi je zbog tvog starog.
Mrzí mě, že tvůj táta umřel.
Proveo sam ceo dan izbacujuæi karijeru jednog èoveka i sve što je ostalo iza njega je jedna boca starog šampanjca i olovka sa golom ženskom, koju je uzeo Radž kada je mislio da ga niko ne gleda.
Celý den jsem vyhazoval všechnu práci jednoho muže a zbyla jen stará lahev šampaňského a propiska s nahatou ženou, kterou si vzal RAJ, když si myslel, že se nikdo nedívá.
Konaèno je prešao granicu izmeðu starog Ist Enda i zelenih livada Zlatnog zapada.
Konečně překročil hranici mezi East Endem a zlatým západem.
Južno od žirosfere, izmežu starog parka i kaveza.
Jižně od údolí Gyrosfér. Mezi starým parkem a voliérou.
Shvatam boga Starog zaveta èija je moæ apsolutna, boga koji vlada služeæi se strahom, ali njega...
Rozumím Starému zákonu, kde byla Boží moc neomezená, kde Bůh vládl strachem. Ale jemu nerozumím.
Alisija Markus, æerka mog starog partnera Džejmsa.
Alicia Marcusová, dcera mého partnera, Jamese.
Zbog tvog starog prijatelja So Gerere.
Za to může tvůj přítel Gerrera.
Ja sam deo stare družine, starog Džeka.
Jsem součást starý party, starýho Jacka.
Uzeo sam delove motora s mog P-51, i njegovog starog zera.
Součástky motoru jsou z mýho P-51 a jeho starýho Zera.
Prošao je kroz deo sa starim stablima i seo pored stabla starog 400 godina, i zaspao.
On se procházel tímto pralesem, usadil se vedle 400 let starého, kulturně modifikovaného stromu, a usnul.
Ove je deo višegodišnjeg leda starog 12 godina.
Toto je kus letitého ledu, který je12 let starý.
Započeo sam svoj put u Kaliforniji, sa 30 godina dugom longitudinalnom studijom na Berkliju, Univerzitetu u Kaliforniji, koja je istraživala fotografije studenata iz starog godišnjaka i pokušala da izmeri njihov uspeh i zadovoljstvo kroz život.
Svou pouť jsem začal v Kalifornii u 30 let probíhající studie univerzity v Berkley, která se zabývala fotografiemi studentů ze staré ročenky, a pokoušela se změřit jejich úspěch a blaho v průběhu života.
Ičtavi je bio glavni grad starog Egipta više od četiri stotine godina, u periodu zavnom srednje carstvo pre otprilike četiri hiljade godina.
Itjtawy bylo po více než 400 let hlavní město starověkého Egypta v období Střední říše před zhruba 4000 lety.
Bilo je na tone hrpa polomljenog starog nameštaja i klupa u učionicama, i bilo je na hiljade nekorišćenih materijala i resursa.
Ve třídách byly hromady rozbitého starého nábytku a lavic, byly tam tisíce nepoužitých učebních materiálů a pomůcek.
Imate prednost, ali samo je jedan put ka bezbednosti - preko starog mosta od konopca koji se prostire prego ogromne klisure.
Máte náskok, ale je tu jen jedna cesta do bezpečí: starý provazový most přes obrovskou propast.
Sva ova složenost, sve do ovih divnih stvari -- ljudskog mozga -- je osobina starog i hladnog i komplikovanog svemira.
Všechna ta složitost, vše až po ty úžasné věci -- lidské mozky – jsou vlastností velmi starého chladného a komplikovaného vesmíru.
Uloga starog Zapada u novom svetu je da postane temelj modernog sveta -- ništa više, ništa manje.
Role starého Západu v novém světě je stát se základnou moderního světa.... nic víc, nic míň.
A mi rekosmo gospodaru svom: Imamo starog oca i brata najmladjeg, koji mu se rodi u starosti; a njegov je brat umro, i on osta sam od matere svoje, i otac ga pazi.
A odpověděli jsme pánu mému: Máme otce starého, a pachole v starosti jeho zplozené malé, jehož bratr umřel, a on sám pozůstal po mateři své, a otec jeho miluje jej.
Ako i ovog odvedete od mene i zadesi ga kako zlo, svalićete me starog u grob s tugom.
Vezmete-li i tohoto ode mne, a přišlo by na něj něco zlého, tedy uvedete šediny mé s trápením do hrobu.
Umreće kad vidi da nema deteta, te će sluge tvoje svaliti starog slugu tvog, a oca svog, s tugom u grob.
Přijde na to, když uzří, že pacholete není, umře; a uvedou služebníci tvoji šediny služebníka tvého, otce svého, s žalostí do hrobu.
I načiniste jaz medju dva zida za vodu iz starog jezera; ali ne pogledaste na Onog koji je to učinio i ne obazreste se na Onog koji je to odavno spremio.
Udělali jste také stav mezi dvěma zdmi pro vody rybníka starého, aniž jste popatřili k Učiniteli jeho, a toho, kdo jej vzdělal od starodávna, neviděli jste.
I niko ne prišiva novu zakrpu na staru haljinu; inače će odadreti nova zakrpa od starog, i gora će rupa biti.
Ano nižádný záplaty sukna nového nepřišívá k rouchu starému; jinak odtrhne ta záplata nová od starého ještě něco, i bývá větší díra.
A dodjoše s nama i neki učenici iz Ćesarije vodeći sa sobom nekog Mnasona iz Kipra, starog učenika, u kog bismo mi stajali.
A šli s námi i učedlníci někteří z Cesaree, vedouce s sebou nějakého Mnázona z Cypru, starého učedlníka, u něhož bychom hospodu měli.
No zaslepiše pomisli njihove; jer do samog ovog dana stoji ono pokrivalo neotkriveno u čitanju starog zaveta, jer u Hristu prestaje.
Ale ztupeni jsou smyslové jejich. Nebo až do dnešního dne to zastření v čítání Starého Zákona zůstává neodkryté; nebo skrze Krista toliko se odnímá.
Da odbacite, po prvom življenju, starog čoveka, koji se raspada u željama prevarljivim;
Totiž, složiti ono první obcování podle starého člověka, rušícího se, podle žádostí oklamávajících,
Ne lažite jedan na drugog; svucite starog čoveka s delima njegovim,
Nelžete jedni na druhé, když jste svlékli s sebe starého člověka s skutky jeho,
2.1615619659424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?