Prevod od "tátu" do Srpski


Kako koristiti "tátu" u rečenicama:

Mého tátu jsem neznal a máma zemřela, když jsem měl jedenáct let.
Mog oca nije bilo u blizini, a majka je umrla kad sam imao 11 godina.
Tátu jen odvolali do práce, musel jít pracovat, víš?
Tatu su pozvali na posao, nije ništa mogao, ok?
Nejdřív se musím postarat o mámu a tátu, vy ale budete další na řadě.
Noæas sam se veæ pobrinula za mamu i tatu. Vi ste sledeæi.
Stejně i to, že jsi dělal tátu mým dětem.
I tako je li kao otac moje djece.
Jak jsi kvůli němu mohla opustit tátu?
Kako si mogla ostaviti tatu zbog njega?
Larry, přestaň mířit tou pistolí na mýho tátu!
Лери, престани да упиреш тај пиштољ у мог оца!
Najal jsem svého tátu Maxe, aby udržoval pořádek jako vymahač.
U svakom slučaju, zaposlio sam svog tatu, Maksa, kao čuvara.
Takové to bylo i pro mě a tvého tátu, když nám zabili otce.
Isto je bilo sa mnom i s tvojim ocem, kad je naš otac ubijen.
Co bych to byl za tátu?
Sta ti mislis kakav sam ja otac?
Podívej, možná je lov pro tebe jediný způsob, abys nemusel myslet na mámu nebo na tátu.
Gledaj, možda si zamislio lov gde ga nema pa da ne moraš misliti o mami i tati.
Se zpětným routerem bychom mohli vysledovat signál k lidem, co mají mýho tátu.
Sa D-11 ruterom æemo možda moæi da pratimo signal do ljudi koji mi drže oca.
Nemůžu si představit tátu jak něco z toho dělá.
Ne mogu zamisliti da je moj otac napravio išta od toga.
To by bylo skvělé místo odpočinku pro tátu.
To bi bilo lepo mesto za mog tatu.
Promiň, že jsme ti vypili tátu.
Žao mi je što smo pili tvog oca.
Pokaždé když zabočím za roh, tak si myslím, že tam uvidím tátu.
Svaki put kad zaðem za æošak,... mislim da æu videti tatu.
Víte, že vaše děti jsou jediné děti, které hlídám, které jsou vzhůru a čekají na tátu, až se vrátí domů?
Да ли знате да су ваша деца једина коју сам чувала.....која хоће да остану будна, да би могли да виде свог тату кад дође кући?
Dome, na co vzpomínáš, když myslíš na tátu?
Доме, чега се сећаш о свом оцу?
Dobrý bože, děkujeme ti, že jsi přivedl mého tátu zpátky.
Dragi Bože, hvala ti što si mi vratio tatu.
Nikdy nevíš, jestli se mi poštěstí a narazím na toho, co mi zabil tátu.
Da, nikad ne znaš, možda mi se posreæi, da pronaðem tipove koji su mi ubili oca.
Takovýhle věci jsem pro tvýho tátu dělal posledních pár let.
Tvoj tata je tražio ove stvari tokom poslednjih nekoliko godina.
Zkusil jsi to na mýho tátu, ten tě odmítl a teď si myslíš, že mě budeš komandovat?
Otišao si kod mog oca, on je odbio ponudu. Ti si mislio da možeš da me guraš naokolo?
Rick a Glenn ti tátu přivedou.
Rik i Glen æe vratiti tvog tatu nazad.
Naposled jsem tvého tátu viděl při proslovu, když mým lidem říkal, aby nevěřili těm drbům, že Queen Consolidated přesune svou výrobu do Číny.
Poslednji put kad sam video tvog oca držao je govor radnicima da ne slušaju traèeve, da nema šanse da Kvin industrija premesti proizvodnju u Kinu.
Ji tyhle věci berou, a když ji dostanu dovnitř, budu za tátu roku.
Luda je za svim ovim, uđe li, tata godine sam.
Mého tátu se někdo snažil zabít?
Netko je pokušao ubiti mog oca.
Stříhal mého dědu, stříhá mého tátu a teď stříhá také nás.
On je šišao našeg dedu. Šiša mog oca. A sada šiša nas.
Udělal jsem dost špatností, ale tvýho tátu jsem nezabil.
Mnoge sam upucao, ali tvog oca nisam ubio.
Řekla, že nemám tátu a pořád to opakovala.
Rekla je da nemam tatu, ponavljala je to sve vreme.
Zapřisáhla jsem se, že moje dítě bude mít mámu a tátu.
Obećao sam si da će moja djeca imati i mamu i tatu.
A teď se strachuješ o tátu, který pro tebe nikdy moc neznamenal.
A ti si bio, zabrinut da stari neæe postiæi ništa.
Doufám, že vy jste byli na tátu hodní.
Nadam se da si bio dobar prema svome ocu.
Viděla jsem, jak držíš ten nůž, kterým jsi zabil Lukova tátu.
Ovakav? Videla sam te da držiš nož kojim si ubio Lukovog oca.
Neslíbil jsem ti snad, že tvého tátu společně dostaneme z vězení?
Nisam li ti obe? ati kako bismo dobili svog oca iz zatvora zajedno?
Dnes večer jsem mohl tátu dostat z Iron Heights.
Mogao sam je dobio moj tata iz željeznog Heights ve? eras.
Co nepodléhá utajení, když jde o tátu?
Šta nije tajna u vezi s tatom?
A když si máma vybrala mýho tátu, určitě jsi byl hodně smutný.
I kada je moja mama odabrala mog tatu, bio si veoma tužan.
Fajn, Rebeccy jsme se otevřeně zeptali na jejího tátu.
Malo smo požurili i pitali Rebeku za njenog oca.
A když jsem tě krmila, slyšeli jsme tátu zpívat z kuchyně, že?
А кад сам те хранила, чули смо тату како пева из кухиње, зар не?
A pak jsem se, samozřejmě, podíval na svou mámu a svého tátu – (Smích) Karolinu a Karla, a babičku a dědu, Josefine a Josefa.
Onda sam naravno pogledao sopstvenu majku i oca - (Smeh) Karolina i Karl, i svoju baku i deku, Džozefina i Džozef.
Tak dlouho jsem otravoval tátu, až konečně našel potápěčskou školu v Buffalu kousek od hranic, kde jsme žili.
Гњавио сам оца док коначно није пронашао курс роњења у Буфалу, Њујорк, тачно преко границе од нашег места.
0.7497661113739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?