Da ovaj svet ne pripada ni starim ni novim naseljenicima.
Svět prý nepatří osadníkům, starým ani novým.
Mislim, ono sa starim, bilo je prilièno neoèekivano.
To s tím starým pánem, to bylo dost nečekané.
Nekoga ko tako razgovara sa starim èovekom treba malo zgaziti.
Na toho, kdo takhle mluví se starým člověkem, by se fakt mělo došlápnout.
Gnijezde se po cijelom gradu, po starim stambenim zgradama.
To je něco na architekturu starých newyorských budov.
Ben Džonson zvao je vreme "starim æelavim prevarantom".
Ben Jonson nazval čas "starým plešatým podvodníkem."
Kako možete da isporuèiti Uskrs, sa ovim ogromnom teretom, na vašim starim, slabašnim ramenima?
Jak můžete dělat velikonoční roznášku s tím obrovským břemenem na starých a křehkých ramenou.
Šta nije u redu sa starim?
Co bylo špatné na tom starém?
Došlo je vreme da se ujedinimo sa našim starim prijateljima!
Nastal čas setkat se se svým starým přítelem!
Brisala sam starim ljudima guzice za preživljavanje, Anna.
Živila jsem se utíráním zadků starým lidem, Anno.
Zadržao sam se sa starim prijateljem.
Narazil jsem na starýho kámoše. Co je to s tebou?
Nalazim se ispred Casa Tranquila, gde je troje ljudi poginulo u eksploziji, koja je jutros potresla ovu ustanovu za brigu o starim licima.
Vysíláme z Casa Tranquila, kde tři lidé zemřeli po výbuchu, který dnes otřásl tímto pečovatelským domem.
Neverovatno je šta sve možeš da pronaðeš kao Prva Kæerka u starim vojnim dokumentima.
Je úžasné, co můžete jako prezidentova dcera najít ve vojenských záznamech.
Kunem se starim i novim bogovima.
Přísahala jsem při bozích starých i nových.
Sedite u starim majicama, s uèesnièkim medaljama a nikad ništa niste uradili.
To je problém s vaší generace. Vy jste seděli svými vintage trička a vaše účast medailí a nikdy nic neudělal.
Samo htedoh da napravim predah od glavne radnje da proæaskam sa svojim starim poslovnim partnerom.
Chtěl jsem si dát pauzu od hlavní akce. abych si mohl popovídat se starým obchodním partnerem.
Možda tako izgleda, ali u nekom trenutku, neko æe da se zapita, zašto ne starim kao ostali ljudi.
Vím, jak to vypadá, ale jednou o mně někdo začne přemýšlet a napadne ho, že nestárnu jako všichni ostatní.
Ali u vezi sa starim novcem, starom magijom, opasno je.
Ale je starobylé, se starodávnou magií a nebezpečné.
Ne postoji ništa tužno u starim ljušturama.
A staré skořápky, to není nic smutného.
Ostao je sa mnom, u našim starim prostorijama, joj èitav jedan mesec.
Bydlel se mnou další měsíc v našich starých pokojích.
Neka vatra nosi naše glasove, do zvezda pod kojima spavamo, neka duhovi blagoslove naš zavièaj, kao što mi odajemo poèast starim zakonima koje èuvamo.
Ať oheň nese naše hlasy ke hvězdám, pod nimiž spíme. Ať duchové požehnají naši domovinu, neboť staré zákony ctíme.
Tek kada uništiš svoj dom i rešiš se svih veza sa starim životom moæi æeš da poèneš iznova.
Až zničíš svůj domov a přetrháš všechna pouta se svým starým životem, tak můžeš začít nový život.
Šta se desilo sa dobrim starim integritetom?
Co se stalo se starou dobrou integritou?
Reæi æeš onima u uredima da æeš ovo pokrenuti s 20 g. Starim deom?
Řekneš těm nahoře, že používáš 20 let starou součástku?
Nauèiæe balavicu poput tebe da se ne zeza sa starim liscem i piscem poput mene.
Maličcí čoklidi jako ty by neměli hopsat kolem, jinak je někdo slupne.
Zašto moramo da idemo ovim starim èudom u Marfu?
Tati, proč jedeme do Marfy v tomhle šrotu?
Dogaða se nešto, nešto sa starim partnerom Arnoldom.
Něco se tady děje. Jde o jeho bývalého partnera Arnolda.
Prošao je kroz deo sa starim stablima i seo pored stabla starog 400 godina, i zaspao.
On se procházel tímto pralesem, usadil se vedle 400 let starého, kulturně modifikovaného stromu, a usnul.
i upoređivanjem istih sa starim, ali su stare lekove primenjivali u smešno velikim dozama - 20mg haloperidola dnevno.
které ale podávali ve směšně velkých dávkách - 20 miligramů haloperidolu denně. A je předem jasné,
Ne možete sesti i dugo razgovarati sa starim prijateljima, jer ne znate ko su.
Nemůžete si dlouho do noci povídat se starými přáteli, protože netušíte, co jsou zač.
Izvežbano je, bez anestezije, zarđalim starim nožem i bilo je veoma teško.
Mnoho dívek umírá. Je to zvyk, žádná anestezie, jen starý, rezavý nůž. A bylo to těžké.
Znate kako često slušamo o dobrim, starim poslovnim vezama, a one svakako još uvek postoje u mnogim institucijama.
Často slyšíme o starých dobrých pánských klubech, které stále existují a jsou zakořeněny v mnoha institucích.
Na nekim starim RPN digitronima, postoji naredba "x na kvadrat", koja vam omogućuje da izračunate ovo još brže.
Na některých těchto starých RPN kalkulačkách máte tlačítko "x na druhou", která mocninu spočítá ještě rychleji.
Moramo se vratiti starim vrednostima, saosećanju i empatiji.
Potřebujeme se vrátit k dlouho uchovávané hodnotě soucitu - soucitu a empatie.
U starim vremenima, istraživači kao Vasko de Gama ili Kolumbo su imali sreću da prošire granice tada poznatog sveta.
V dávných dnech průzkumníci jako Vasco de Gama a Kolumbus měli příležitost otevřít pozemskou zeměkouli.
Kada se prefrontalni korteks ugasi, vraćamo se našim starim navikama, a zbog toga je tako važno to oslobađanje od čarolija.
Když se prefrontální kortex vypne, propadáme starým návykům, a právě proto je důležité nechat se jimi rozčarovat.
Znam da zvuči smešno, ali morate da potražite način da ovakve stvari objasnite sebi, pa sam mislila da možda samo starim.
Vím, že to zní hloupě, ale musíte si prostě najít způsob, jak tyhle věci vysvětlit sami sobě, a tak jsem si říkala, že možná jen stárnu.
tako su ih štampali u starim Biblijama.
tak se tehdy tiskli ve starých biblích.
Ja stalno starim i starim, a oni su uvek istih godina,
Já pořád stárnu a stárnu a oni jsou pořád stejně staří,
Međutim, kako starim, sve više pravim tanane razlike između raznih značenja pojma "uspeh".
Ale jak stárnu, zároveň se názorově liším v tom, co slovo "úspěch" může znamenat.
Ovde sam sa svim starim prijateljima, mojim preminulim prijateljima, i mojom porodicom, i svim kucama i macama koje sam imala kad sam bila mala.
Jsem zde s mými starými přáteli, kteří už jsou po smrti a s mou rodinou, se všemi štěňaty a koťaty, které jsem měla jako malá holčička.
Pa, pomislio sam, možda sa onim starim stihom Džojsa Kilmera, znate: „Pesme pišu budale kao ja, ali samo Bog može da stvori drvo.”
A napadlo mě - možná, že tímhle básnickým paskvilem od Joyce Kilmera, určitě ho znáte: "Básně jsou tvořeny hlupáky jako jsem já, ale jen Bůh může stvořit strom."
I do današnjeg dana rade po starim običajima; ne boje se Gospoda, a ne rade ni po svojim uredbama i običajima, ni po zakonu i zapovesti što je zapovedio Gospod sinovima Jakova, kome nade ime Izrailj;
A do dnes činí vedlé obyčejů starých; nebojí se Hospodina, a nečiní vedlé ustanovení a úsudků jeho, ani vedlé zákona a přikázaní, kteráž vydal Hospodin synům Jákobovým, jehož nazval Izraelem.
I iznad vrata Jefremovih k vratima starim i ka vratima ribljim i ka kuli Ananeilovoj i kuli Meji, pa do vrata ovčijih; i stadoše kod vrata tamničkih.
A od brány Efraim k bráně staré, a k bráně rybné, a věži Chananeel, a věži Mea, až k bráně bravné. I zastavili se v bráně stráže.
Ne pominjite šta je pre bilo i ne mislite o starim stvarima.
Nezpomínejte na první věci, a na starodávní se neohlédejte.
A narod moj mene zaboravi, kadi taštini, i spotiču se na svojim putevima, na starim stazama, da hode stazama puta neporavnjenog,
Lid pak můj zapomenuvše se na mne, kadí marnosti. Nebo k úrazu je přivodí na cestách jejich, na stezkách starobylých, chodíce stezkami cesty neprotřené,
0.40981388092041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svět prý nepatří osadníkům, starým ani novým. 