Ale dnes se můžeme potkat se starými známými, poznat nové a oslavit svaté přijímání jednoho mladého muže.
Ali danas, kada se sreæemo sa starim prijateljima i stjeèemo neke nove, mi zajedno slavimo prvu prièest ovoga djeèaka.
Jsou to starci se starými přáteli!
Они су стари и имају старе пријатеље!
Už jste si někdy všimla, že se nezabývá starými ženami?
Jesi li primetila da se nikad ne petlja sa starim ženama?
Pak ať to udělá někdo, kdo umí zacházet se starými dokumenty.
Onda æe to uèiniti neko ko ima iskustva sa starim dokumentima.
S takovými starými domy je problém, že z nich máte bolesti hlavy.
Znate, ima problema s ovim starim kuæama. - Kladim se da imate raznoraznih glavobolja.
Ta mládež, s tím rock and rollem a posedlostí starými obléhacími zbraněmi.
Uf, vi klinci danas, sa svojim Rokenrolom i opsesijom sa srednjevekovnim opsadnim oružjem.
Šerife, ty si opravdu myslíš, že mávání starými kostmi na náměstí vyřeší tyto vraždy?
Šerife, stvarno misliš da æe kopanje... kostiju starih deceniju na gradskom otpadu... razjasniti ova sva ubistva?
Říká mi, že za 50 let od teď budeme obě stále nosit příliš upnuté šaty a chodit na příliš vysokých podpatcích a chodit do barů, kde se budeme potkávat se starými chlápky, kteří nám budou kupovat pití za svou poslední sociální podporu.
Kaže mi da æemo i za 50 godina, ti i ja još uvek nositi veoma uske haljine, i hodati u previsokim štilama, i da æemo iæi u barove, gde æemo upoznavati matorce, koji æe nas èastiti piæem. Sa poslednjim parama od socijalnog.
Myslím si, že jo, kromě toho bys neseděla u stolu s 30let starými složkami celé dopoledne.
Siguran sam, inaèe ne bi sjedila za svojim stolom i pregledavala 30 godina stare sluèajeve cijelo poslije podne.
Až přijdou Seveřané, nebudou dělat rozdíly mezi mladými či starými.
Vikinzi neæe praviti razliku izmeðu mladih i starih. Pa...
Musí být někde na půdě s ostatními starými krámy.
Mora da je na tavanu sa ostalim starim stvarima.
Jenom si odskočila do "Blikající cecky" s některými tvými starými přáteli.
Igra se u Tittie Flickersu sa tvojim starim prijateljima.
Přišel jsem jen se starými přáteli trochu zavzpomínat.
Došao sam sa nekim prijateljima da se malo družimo.
A potom je zabijeme starými dobrými ruskými kulkami.
Onda ih ubijamo. Sa dobrim starim ruskim mecima.
Teď mě poslouchej, vím, že jsi jen nevzdělaná ožralka, která tráví čas s těmito starými umírajícími lidmi, ale já ti platím, abys mu pomohla žít.
Slušaj! Znam da si samo neobrazovano smeæe koje provodi vrijeme s tim umiruæim ljudima, ali ja plaæam da mu pomažeš da živi.
On je jediná slabá hráz mezi Starými a vaším domovem.
On je samo tanka membrana izmeðu njih i vašeg doma. -Dosta.
Když se bavím se starými přáteli z vysoké, skřehotáme nebo štěkáme?
Kad prièam sa svojim frendovima sa faksa, krekeæemo ili lajemo?
A naše fotky se stanou starými fotografiemi.
I da æe naše fotografije postati samo stare uspomene.
Nerad říkám, že já a gauč jsme se stali starými kamarády.
Nažalost, kauè i ja smo postali dobri drugovi.
Musíme se vždycky scházet mezi starými kostmi?
Moramo li se uvijek nalaziti meðu starim kostima?
Víme, že je zde spojitost mezi starými a novými vraždami, a Crewes je jediný muž, který nám může říct jaká.
Mi sada znamo da postoji veza izmeðu starih ubistava i jednog novog, i Crewes je èovek koji nam može reæi koja je.
Starý Neptune, zatřes svými starými okovy.
Stari Neptune, tresi svoje sede kose!
Jak skvělé je pracovat se starými přáteli.
Znaš, kako je dobro raditi sa starim prijateljima i to.
A co děláš s těmi starými?
Па, шта онда радиш са старима?
Zvláštní rozhovory se starými lidmi, ne moc dobrý sýrový talíř, pohřeb, svatba, sladový likér.
Nespretne razgovori sa starim ljudima, loše sir ploče, pogreb, vjenčanje, jako pivo.
Svůj starý život s mými starými přáteli už jsem žít nemohl.
Nisam samo mogao živeti stari život sa starim prijateljima.
Je to dům staré ženy se starými věcmi.
To je staraèka kuæa sa staraèkim stvarima.
V případě, že sociální média převládají nad starými médii a ženy vládnou sociálním médiím, znamená to potom, že ženy přebraly moc nad globálními médii?
Ако друштвени медији доминирају над старим медијима, а жене доминирају друштвеним медијима, да ли онда то значи да ће жене преузети глобалне медије?
Chceme jít za starými lidmi, být s nimi a zaznamenat jejich životní příběhy.
Želimo da provedemo neko vreme sa starima, da čujemo njihove priče i zabeležimo njihova usmena predanja.
Tohle je velký kotouč sestavený z gumy mezi dvěma starými CD.
Oво је велики котур направљен убацивањем гуме између два стара CDa.
Takže lidé začali porovnávat tyto nové léky s těmi starými,
Tako da su ljudi počeli sa izučavanjem tih novih lekova
Posledních 15 let jsem studovala technologie mobilní komunikace a hovořila se stovkami a stovkami lidí, mladými i starými, o tom, jak se sžili s virtuální komunikací.
Последњих 15 година проучавам технологије мобилне комуникације и интервјуисала сам стотине и стотине људи, младих и старих, о њиховим животима на мрежи.
Nemůžete si dlouho do noci povídat se starými přáteli, protože netušíte, co jsou zač.
Ne možete sesti i dugo razgovarati sa starim prijateljima, jer ne znate ko su.
Tedy manželství mezi rovnými, vzor do značné míry srovnatelný se starými časy.
To je brak jednakih. Kreće se ka obrascu koji je u skladu sa drevnim ljudskim duhom.
Když dnes slyšíme řinčení zbraní spolu s agresivní rétorikou, často se domníváme, že se jedná o další z těch neřešitelných středněvýchodních konfliktů s kořeny starými přinejmenším tak, jako region samotný.
Danas, kada čujemo pretnje ratom i visoku retoriku često smo vođeni verovanjem da je ovo još jedan od nerešivih bliskoistočnih konflikata sa korenima starim koliko i sama regija.
Dokonce jsem začal jezdit na dvojkole se svými starými cyklopřáteli a do práce jsem cestoval sám, po městě pěšky a autobusem.
Чак сам почео да возим и тандем бицикл са својим старим другарима и путовао сам на посао самостално, идући пешке кроз град и возећи се аутобусом.
Jsou dvě druhy důvodů pro tyto rozdíly mezi společnostmi a jejich zacházení se starými lidmi.
Postoje dve velike grupe uzroka ovih razlika između društava u njihovom odnosu prema starijima.
Všechna ta zábava na Temném hřišti není moc zábavná, protože je úplně nezasloužená. Vzduch je tam naplněn vinou, strachem, úzkostí, vztekem na sebe sama – všemi těmi starými dobrými pocity prokrastinátora.
Zabava koju imate na Mračnom igralištu nije zaista zabavna jer je u potpunosti nezaslužena i u vazduhu se oseća krivica, užas, nespokoj, samoprezir - sva ta divna osećanja koja otezala imaju.
OK, tady jsem strávil 25 let se svými středně starými plícemi, dýchal jsem různé koncentrace těchto splodin.
OK, proveo sam 25 godina, sada sa svojim sredovečnim plućima, udišući razne koncentracije toga.
Jsem zde s mými starými přáteli, kteří už jsou po smrti a s mou rodinou, se všemi štěňaty a koťaty, které jsem měla jako malá holčička.
Ovde sam sa svim starim prijateljima, mojim preminulim prijateljima, i mojom porodicom, i svim kucama i macama koje sam imala kad sam bila mala.
A odpověděl Mojžíš: S dítkami i s starými našimi půjdeme, s syny i s dcerami našimi, s ovcemi a s větším dobytkem naším odejdeme; nebo slavnost Hospodinovu držeti máme.
A Mojsije reče: S decom svojom i sa starcima svojim ići ćemo, sa sinovima svojim i sa kćerima svojim, sa stokom svojom sitnom i krupnom ići ćemo, jer imamo praznik Gospodnji.
0.36526894569397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali danas, kada se sreæemo sa starim prijateljima i stjeèemo neke nove, mi zajedno slavimo prvu prièest ovoga djeèaka. 