Vraæam te pod njihovo privremeno zajednièko starateljstvo.
Svěřuji tě zpět do jejich dočasné společné péče. - Co se stalo?
Žena se razvela od njega i dobila puno starateljstvo nad detetom.
Žena se s ním rozvedla, získala dítě do plné péče.
Medjutim, pošto trenutno gospodin Hillard nema mesto boravka, ni stalno zaposlenje,.....sud donosi odluku da da potpuno starateljstvo gospodji Hillard.
Nicméně jelikož pan Hillard nemá v současné době kde bydlet a je bez místa, soud rozhodl, že svěří děti do výhradní péče paní Hillardové.
Sud je starateljstvo nad Bogatim Rièijem dodelio porodiènom prijatelju, Lorensu Van Lovatoru.
Soud přiřkl poručnictví Richieho Riche Laurenci Van Doughovi, rodinnému příteli Richových.
Razvedena je, a bivši muž ima starateljstvo.
Je rozvedená, ale dítě má manžel.
Ne samo, da ne bi trebali dobiti starateljstvo jer ste ga dobili prevarom, veæ bi morali i u zatvor.
Nejen, že byste neměl dostat opatrovnictví, ale získal jste ho oklamáním státu a měl byste jít do vězení.
Sudstvo predaje starateljstvo Kevinu Geritiju, do DNA testova.
Soud uděluje opatrovnictví Kevinu Gerritymu až do výsledku testu DNA.
Govorite mi da nijedno od vas ne želi starateljstvo nad detetom?
Tvrdíte mi, že ani jeden z vás nechce... aby bylo vaše dítě dáno do opatrovnictví?
Mogli bismo da hraniteljskoj porodici damo starateljstvo, a onda bismo pokušali da izdejstvujemo ogromna prava poseta, i to bi izgledalo gotovo kao zajednièko starateljstvo.
Mohli bychom pěstounům přenechat opatrovnictví... a pak bychom mohli zažádat... o značné rozšíření návštěv... takže by to bylo skoro jako společná výchova.
Kada jedan roditelj hoæe starateljstvo nad detetom...
Když třeba rodič dítěte žádá o společné opatrovnictví.
Kao upravniku Poreske uprave i izvršitelju oporuke, zakonska mi je obveza èuvati vaš novac do punoletnosti i staviti vas pod starateljstvo najbližeg roðaka.
Jako vedoucí První peněžní a vykonavatel závěti vašich rodičů mám povinnost spravovat vaše peníze, dokud nedospějete, a svěřit vás do péče vašeho nejbližšího příbuzného.
Bio bih nemaran kad vam odmah ne bih dao starateljstvo.
A udělal bych velkou chybu, kdybych je tady na místě nesvěřil zpátky do vaší péče.
Ne mogu da verujem da ne želi starateljstvo nad sopstvenom æerkom.
Nemůžu věřit, že nechce opatrovnictví nad svou vlastní dcerou.
Provedi neko vreme sa njom, šarmiraj je, želiš samostalno starateljstvo.
Stravte s ní nějaký čas, okouzlete ji, chcete přece výhradní opatrovatelství.
Da sam bila sposobna da joj budem majka ne bih ti dala starateljstvo.
Kdybych dokázala být její matka, nedala bych ti opatrovnictví.
Moj klijent insistira da pravo na starateljstvo rešimo što tiše.
Můj klient trvá na tom, abychom provedli změnu opatrovnictví v klidu.
Znaèi, mama ima starateljstvo nad tobom i tvojom æerkom, i ti si na njenom budžetu.
Takže tvoje máma je poručnice tobě i tvé dceři a jste zahrnuté v jejím rozpočtu.
Znam da je to veliki zalogaj, ali u najboljem sluèaju okrug æe ti staviti braæu i sestre u hraniteljsku porodicu dok se ti i tvoj otac borite za starateljstvo.
Poslechněte, vím, že se vám to nelíbí, ale v nejlepším případě země umístí vaše bratry a sestry do pěstounské péče, zatímco vy a váš otec budete bojovat o opatrovnictví.
Iskljuèi me i boriæu se za starateljstvo.
Drž mě dál a zažádám si o opatrovnictví.
Ako želiš da se boriš za starateljstvo, neki mi se javi tvoj advokat i taèka.
Jestli na mě chceš podat žalobu, ať mi zavolá tvůj právník. Tečka.
Ukljuèila sam polisu životnog osiguranja, starateljstvo nad decom, Džeksovu i kuæu tvog oca.
Zahrnula jsem tam životní pojištění... opatrovnictví pro kluky, Jaxův dům a dům tvého otce.
Država ima privremeno starateljstvo, uhapsiæe te.
Stát ho má v dočasné péči. Zatkli by tě.
Kad se ovo završi, možda æu se boriti sa tobom za starateljstvo nad psom.
Až tohle skončí, možná s tebou budu bojovat o opatrovnictví toho psa.
40 godina, nema porodicu, doselio se iz Hrvatske, radio je u odeljenju za starateljstvo.
40, žádná rodina, nedávno imigroval z Chorvatska, pracoval v Greater New York Custodial.
Mogli biste da izgubite starateljstvo nad sinom.
Mohla byste přijít o opatrovnictví vašeho syna.
Istog meseca majka je dobrovoljno prepustila starateljstvo mome ocu.
V průběhu měsíce se máma dobrovolně vzdala mé péče vůči mému otci.
Ne želimo da se ovo pretvori u meðunarodni spor za starateljstvo.
My nechceme, aby se z toho stala mezinárodní bitva o opatrovnictví.
G. Bravo dobili ste puno starateljstvo nad Megi sve dok poštujete sledeæe uslove:
..svěřuji vám do opatrovnictví Maggie...tak dlouho, jak se budete řídit podle těchto podmínek:
Alis je dobila starateljstvo nad Venusinim neæakom i ona brine za malog.
Alice má v opatrovnictví Venušina synovce a ta se o něj bojí.
Ne želim da upadnem u neku èudnu borbu za starateljstvo nad našim drugaricama.
Nechci se dostat do divné války o opatrovnictví našich kamarádek.
Kad su se moji razveli, moja majka je htela starateljstvo nad mnom, a on nad psom.
Když se rodiče rozváděly, chtěla mamka do opatrovnictví mě a táta chtěl mít do péče svěřenou naší fenku.
Oèekujemo, s obzirom na ozbiljnost optužbi i neoborive dokaze, da æe sud starateljstvo nad detetom dodeliti mojem klijentu.
Očekáváme, vzhledem k vážnosti obvinění, a nevyvratitelnosti důkazů, že soud svěří dítě do rukou mého klienta.
Mislim da Hardž treba da dobije starateljstvo nad Rindi.
Myslím, že Rindy by měl mít v péči Harge.
Ako svedoèite na roèištu za starateljstvo, može da dobije pomoæ koja mu treba, to je u vašoj moæi.
Když budete svědčit v jednání o zbavení svéprávnosti, může se mu pak dostat pomoci. To je ve vašich silách.
Sve vreme dok je trajalo braèno savetovanje i borba za starateljstvo, sve što sam želeo je da ga povratim.
I přes všechny ty rodinné terapie a boj o opatrovnictví jsem ho chtěl u sebe.
Ima èetiri godine, otac je tražio puno starateljstvo.
Hamzo. - Jsou jí čtyři. Její otec zažádal o přidělení do trvalé péče.
Kad je rekao da æe tražiti puno starateljstvo, dala sam sudiji nešto što može da vidi i zadržala æerkicu.
Takže když řekl, že zažádá o trvalou péči, dala jsem soudkyni něco, co vidět mohla a udržela si svou holčičku.
Moj bivši traži puno starateljstvo nad Renatom.
Můj bývalý mě žaluje k výhradnímu opatrovnictví Renata.
Èujem da se još boriš za starateljstvo.
Slyšel jsem, že jste stále v uprostřed boj o opatrovnictví.
Da bi dobili starateljstvo nad Martinom morali bi da dokazujete i Vaš dom i Vas kao zadovoljavajuæu surogat majku.
Aby Martina neumístnili do náhradní rodiny, tak se nejdřív musíte vy a váš domov prokázat vhodností na výchovu.
Bruno i ja smo odlučili da delimo starateljstvo nad tobom.
S Brunem jsme se rozhodli, že se tě ujmeme spolu.
(Smeh) Odveli su me u kazneno-popravni dom i kada sam pušten pod majčino starateljstvo, prve reči koje mi je ujak rekao su bile: "Kako su te uhvatili?"
(smích) Odvezli mě do nápravného zařízení a když mě vrátili do péče mé matky, první slova mého strýce byla: "Jak ses mohl nechal chytit?"
3.0564270019531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?