Prevod od "péči" do Srpski

Prevodi:

starateljstvo

Kako koristiti "péči" u rečenicama:

Říkali že volal člen rodiny a řekl jim, že přebírá péči.
Nazvao je èlan obitelji i rekao da se on brine za nju.
Odstaví mi lékařskou péči, jak si mám sehnat své prášky?
Medicaid æe me odbaciti. Kako æu nabaviti lekove?
Propojujeme právo, morální zásady a lékařskou péči.
Морална фузија, реда и закона и лекова.
Všichni žijeme v jeho péči a poručenství.
Brine o nama, a mi ga slušamo.
Kdo si ale může dovolit takovou specializovanou péči?
Ali tko može priuštiti svu tu specijaliziranu njegu?
Pracuje-li žena i muž na plný úvazek a mají dítě, žena dělá dvakrát tolik domácích prací než muž a čas, který se žena stará o dítě je trojnásobkem času, který věnuje péči o dítě muž.
Ако жена у мушкарац раде пуно радно време и имају дете, жена ради дупло више кућних послова него мушкарац и жена ради три пута више послова око детета.
Lidé, kteří se věnovali péči o druhé nevykazovali vůbec žádný nárůst úmrtí následkem stresu.
Kod ljudi koji su provodili vreme brinući o drugima uopšte nije bilo povećanog umiranja koje je u vezi sa stresom.
Umírali jsme doma, ve svých postelích, starala se o nás rodina, ale byla to často i jediná možnost, jelikož plno lidí nemělo přístup k lékařské péči.
Umirali smo kod kuće, u svojim krevetima, dok je na nas pazila porodica, mada to je bila ustaljena praksa, pošto dosta ljudi nije imalo pristup medicinskoj nezi.
Můj bratranec Polle zemřel, protože nedostal odpovídající zdravotní péči.
Moj rođak Poli je umro zato što nije mogao da dobije odgovarajuću negu.
A přistoupě, uvázal rány jeho, naliv oleje a vína, a vloživ jej na hovado své, vedl do hospody, a péči o něj měl.
I pristupivši zavi mu rane i zali uljem i vinom; i posadivši ga na svoje kljuse dovede u gostionicu, i ustade oko njega.
Druhého pak dne odjíti maje, vyňav dva peníze, dal hospodáři, a řekl: Měj o něj péči, a cožkoli nad to vynaložíš, já když se vrátím, zaplatím tobě.
I sutradan polazeći izvadi dva groša te dade krčmaru, i reče mu: Gledaj ga, i šta više potrošiš ja ću ti platiti kad se vratim.
To pak řekl, ne že by měl péči o chudé, ale že zloděj byl, a měšec měl, a to, což do něho kladeno bylo, nosil.
A ovo ne reče što se staraše za siromahe, nego što beše lupež, i imaše kovčežić, i nošaše što se metaše u nj.
Všelikou péči vaši uvrhouce na něj. Nebo onť má péči o vás.
Sve svoje brige bacite na Nj jer se on brine za vas.
1.023106098175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?