Prevod od "svěření" do Srpski


Kako koristiti "svěření" u rečenicama:

Promiňte, ctihodnosti... mluvíme tady o svěření 8-letého dítěte... do rukou člověka, jehož záznamy uvádějí, že trpí autistickými tendencemi, mentální retardací-
Izvinite, visosti. Ja ovde govorim o tome da se dobrobit jedne 8-godišnjakinje poverava èoveku, èiji dosije pokazuje postavljenu dijagnozu autistièke tendencije, mentalne zaostalosti...
Podle soudních záznamů se Tinsleyovy nehádali jen kvůli majetku, ale byli také zaneprázdnění nákladným sporem o svěření do péče.
Po sudskom arhivu, Tinzlijevi se nisu svaðali samo oko imovine, vodili su i skupu bitku oko starateljstva.
Doktorko, nemůžete navrhovat svěření velení tak důležité misi majorovi, a to ještě s pochybnými záznamy.
Doktorko, ne možete predlagati da se misija od takve važnosti poveri obiènom majoru. I to još jednom sa problematiènim karakteristikama.
Greg zažádal Rachel o rozvod a teď se bijí o svěření do péče.
GREG JE ZATRAŽIO RAZVOD, I SAD JE HOćE STARATELJSTVO.
Když začal mlátit děti, opustila jsem ho a požádala o svěření do péče.
Ali kad je poèeo da bije decu, otišla sam i potrošila sam svaku paru koju imam na borbu za starateljstvo.
Po mém posledním rozvodu jsem málem zažádal o jejich svěření do péče.
Skoro sam zatražio pravo odgajanja za njih nakon posljednje rastave.
Tohle je svěření se k rodinnému kodexu.
To je zalog za obiteljski kod.
Momentálně mě žaluje ve věci svěření do péče mé vnučky.
Tuži me za skrbništvo nad mojom unukom.
Babička, Helen Tiltonová, požádala o svěření do péče a vyhrála.
Baka, Helen Tilton, Ona, uh, zatražila je skrbništvo i dobila ga.
Zanechala celé své jmění, několik milionů dolarů, svému synovi Desmondovi ke svěření.
Ostavila je celo bogatstvo, par miliona dolara, njenom sinu Desmondu.
Když tam teď po deseti měsících nakráčím, pěkně mi to zavaří u soudu o svěření do péče.
Ako odem tamo, nakon 10 mjeseci, odmah može tražiti skrbništvo.
Jak už všichni víte, moje sestra si nás najala z důvodu svěření dítěte do péče.
Kao što ste svi upoznati, moja sestra nas je angažovala po pitanju porodiènog starateljstva.
Mám koncept vašeho návrhu svěření dítěte do péče paní Jeffersové a chci, abyste věděli, že je to poněkud nedomyšlené.
Dobro. Imam vaš kratki izveštaj za starateljstvo u ime gðe. Džefers i želim da znate unapred, mislim da je pomalo preteran.
Vaše Ctihodnosti, ať to zní sebehůř, na svěření dítěte do péče to v současné chvíli nemá vliv.
Vaša Visosti, koliko god to strašno izgledalo u ovom trenutku to nema uticaja na starateljstvo nad detetom.
Ano, Vaše Ctihodnosti, chtěli bychom se vrátit k původnímu návrhu, ve kterém stála žádost o svěření dítěte do péče Roweně Jeffersové.
Da, Vaša Visosti, voleli bismo da se vratimo na našu originalnu podnesku, zahtev da Roveni Džefers bude dodeljeno puno starateljstvo nad detetom.
Peri u soudu požádala o úplné svěření Tuckera do své péče.
Tog tipa u zadnje vrijeme stalno viðam.
Čekáme na rozhodnutí soudce o svěření do péče.
Чекамо судије да донесе одлуку о притвору.
Je to zajímavý nápad, ale váš celý plán spočívá ve svěření života mé agentky muži, kterého neznám.
To je interesantna ideja, ali znaèi da stavljam život mog agenta u ruke èovjeka kojeg ne poznam.
A samozřejmě, tvůj otec zažádal o svěření tebe do jeho péče a vyhrál.
Oèigledno šokiran, tvoja baraba od oca je tražila starateljstvo i dobio.
Dále navrhuji odvolání Evelyn Bensonové z této rady a svěření jejího místa Robertu Axelrodovi.
Predlažem smenu Evelin Benson. Njeno mesto pripalo bi g. Akselrodu.
Můj manžel, Raul, na druhý den zažádal o svěření do péče.
Moj muž Raul odmah je tražio starteljstvo.
Moje tchyně se soudí o svěření Flory do její péče.
Moja svekrva me tuži i traži starateljstvo nad mojom æerkom, Florom.
Ke svěření kontraktu jsou zapotřebí dva ze tří podpisů.
Potrebna su dva potpisa na ugovoru.
Můžete oddálit uspokojení, které přináší svěření se ostatním.
Можете да одложите задовољство које доноси друштвено признање.
0.57937288284302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?