Majetek přejde do opatrování soudem, dokud majitel nepředloží přísežné prohlášení lorda Beekmana.
Predmet èe ostati u posjedu suda dok se izjavom Lorda Beekmana ne ustanovi tko je pravi vlasnik.
Nyní ale chci podepsané prohlášení, že Ross zemřel ve vašem opatrování.
Želeo bih odmah vaše pismeno priznanje... da je Ross umro dok je bio pod vašom zaštitom.
Prezidentská komise mě pověřila, abych je převzal do opatrování.
Predsednièka komisija me je ovlastila da uzmem bebu pod svoju brigu.
Poděkoval Harrrymu za záchranu Eiko a opatrování její dcery ale Eiko řekl, že se s ním již více nemůže stýkat.
On se zahvalio Hariju što je spasio Eiko i njenu æerku, ali je rekao Eiko da više ne može da razgovara sa njom.
Jednou, když jsem myslel že zemřu, jsem vás požádal o opatrování Alexandra.
Kad sam mislio da æu umrijeti, zamolio sam vas da ga èuvate.
Nabídla jsem mu společně opatrování dětí.
Понудила сам му старатељство над децом.
Jak sakra mohla dostat do opatrování mého psa?
Što ako radi nešto odvratno s mojim psom?
Má moc bude svěřena do opatrování... Maximovi... dokud senát nebude schopný opět vládnout.
Moja vlast ce preci na Maximusa... koji ce je drzati... dok Senat ponovo ne bude spreman da vlada.
Oh, Jackie, vem si mě do opatrování.
Oh, Jackie, ja sam u tvom starateljstvu.
Mám v opatrování jeho tělo, nabalzamované zde podle egyptského zvyku.
Sada sam ja èuvar "Njegovog tela". Vezan Egipatskim obièajima...
Dobře, já-já myslím, že to byla jenom záležitost opatrování.
Mislio sam da je reè o starateljstvu.
Že by se ti už moje opatrování začínalo zajídat?
Je li ti možda teško skrbiti se o meni?
Slečno Hauserová, hledám nové klienty kvůli opatrování dětí, a vím, že pro vás Meg pracovala.
Gðo. Hauser, poèinjem da èuvam decu, i znam da je Meg radila za vas.
Myslím, že by mu stačilo opatrování o víkendech.
Мислим да он жели викенде, зар не?
Jsem unavená z opatrování téhle věci úplně sama.
Smuèilo mi se da dadiljam ovo sama.
Nechtěla ztratit nebo sdílet opatrování Sarah.
Nije željela izgubiti ili dijeliti Sarah.
Nicméně si dovolím ten luxus, a ponechám trochu nejcennějšího majetku v opatrování mého nejbližšího přítele.
Teši me što najvrednije stvari ostavljam prijatelju na èuvanje.
Schval opatrování Mattovi a svou krásnou tvářičku získáš zpět.
Prepiši starateljstvo Metu i povratiæeš lepo lice.
A tady je, v leicesterském muzeu, kam byl dán do opatrování.
I ovde je muzeju u Leicesteru, gde je bio donet na èuvanje.
Opatrování může být velmi stresující, vím to a někdy, pokud ztratíme nervy...
Njegovanje može biti jako stresan posao, znam, a ponekad, ako izgubimo kontrolu...
Jako dítě jsem milovala opatrování dětí.
Veæ kao dijete sam znala biti babysitter.
Přišla jsem ti poděkovat za opatrování Vibeke během našich těžkých časů.
Samo sam došla da se zahvalim što si pazila na Vibeku u teškim vremenima.
Dido Ctihodný Davinier mě požádal, abych vzal jeho syna do mého opatrování.
Dajdo... Veleèasni Devinije me je zamolio da budem tutor njegovom sinu.
Ve skutečnosti, ne týden, tím I neobdrží od něj dopis mě ohrožuje a náročné prohlašuji ji vyléčil tak, že by mohla být uvalena do opatrování.
U stvari, ne proðe ni sedmica da ne dobijem pismo od njega, u kojem mi preti i traži da je proglasim izleèenom, da bi se vratila pod njegovo starateljstvo.
Už jen my jsme mezi ním a věděním, které nám Ugvej svěřil do opatrování.
Ми смо све што стоји између њега и знања које је Угвеј нама поверио на чување.
Je to doplatek za opatrování a pečování o Halley.
To je plata za to što si èuvao i vodio brigu o Hali.
Vztahy jsou chaotické a komplikované a námaha vynaložená k opatrování rodiny a přátel nebývá vzrušující ani okouzlující.
Veze su haotične i složene, a vredan rad na održavanju porodice i prijatelja, nije ni seksi, ni glamurozan.
A k opatrování synům Gersonovým při stánku úmluvy náležeti bude příbytek i stánek, přikrytí jeho i zastření dveří stánku úmluvy,
A sinovi Girsonovi čuvahu u šatoru od sastanka šator i naslon, pokrivač njegov i zaves na vratima šatora od sastanka,
V jejich pak opatrování bude truhla, stůl, svícen, oltářové a nádobí svatyně, jímž přisluhovati budou, a opona i všecko, což přináleží k ní.
A oni čuvahu kovčeg i sto i svećnjak i oltar i posudje u svetinji kojim služe, i zaves, i sve što pripada k njemu.
Toto pak poručeno k opatrování synům Merari: Dsky příbytku a svlakové jeho, sloupové a podstavkové a všecka nádobí jeho i všecka práce při nich,
I sinovi Merarijevi čuvahu daske od šatora i prevornice njegove i stupce njegove i stopice njegove i sve sprave njegove i sve što k njemu pripada,
0.19718885421753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predmet èe ostati u posjedu suda dok se izjavom Lorda Beekmana ne ustanovi tko je pravi vlasnik. 