Prevod od "stablu" do Češki


Kako koristiti "stablu" u rečenicama:

Dobar opklada je, ne znam, "Da li mu je devojka u porodiènom stablu?"
Dobrá sázka by byla, já nevím... "Je s ním jeho holka nějak příbuzná?"
5$ da mu je devojka u porodiènom stablu.
Tak jo, o 5$, že je s ním jeho holka nějak příbuzná.
Sagradili smo kuæicu na stablu sa zidovima od tamarisa i podom od vrbe.
Postavili jsme si dům ve stromech s tamaryškovými zdmi a vrbovou podlahou.
Vrati se svom stablu banana "Crnèugo"!
"Vylez si zpátky na palmu, negře."
I ako kopaju tunele, ne bi živeli tako duboko u stablu.
Dokonce i druhy, které se dokáží zavrtat... by nemohly působit tak hluboko ve stromě.
Evo godova na jednom poseèenom stablu.
To jsou letokruhy jednoho z nejstarších stromů, který byl poražen.
Sto metara dalje je kuèica na stablu.
100 metrů za ní je na stromě bouda.
"U njenom stablu su koker španijel, golden ritriver, Bouvier des Flandres..."
'Její rodokmen zahruje kokršpaněla, zlatého retrívra, flanderského bouviera... '
To je poput godova na stablu.
Je to podobné jako s letokruhy u stromů.
Da vidim u moždanom stablu da li je dijafragma paralizovana.
Chtěla jsem zachytit jeho mozkový kmen a krční obratle, ujistit se, že jeho bránice nebyla paralyzováná.
Stablu ponekad treba 50 godina samo da izraste u nešto veæe od pruta,
Může trvat padesát let, než se ze semenáčku stane stromek.
I ja imam jednog od onih praprapradjedova, poput vas, daleko na obiteljskom stablu, zove se Silas Wilkinson.
Víte, i já mám prapradědečka jako vy... kdesi hluboko v rodokmenu... Jmenoval se Silas Wilkinson.
Bilo je vrlo zanimljivo zlatka u tom stablu tamo.
V tamtom stromě jsou velice zajímavá žluva.
U 6 g. završila je 3 fakulteta, razbila 2 auta, bila udana 5 dana, živjela 9 tjedana na stablu ne znajuæi da ga i ne kane srušiti.
Trvalo jí šest let, než odpromovala na třech různých školách. Během této doby sešrotovala dvě auta, byla pět dní vdaná a žila devět týdnů ve stromě, jen aby si uvědomila, že ho nechce nikdo skácet.
Vjeverica æe biti na stablu, mislit æe da smo to mi.
Veverka na stromě, a oni by mysleli, že to jsme my.
Znate li prièu o kralju, koji je imao tajnu, koja ga je dovela do ludila, pa je isprièao stablu?
Znáte ten příběh o králi, který měl tajemství, které... ho přivádělo k šílenství, tak to řekl stromu.
Ne, nismo se ljubili na stablu.
Ne, Lily. Nelíbali jsme se na stromě.
Takoðe je moguæe, da je operacija izazvala oticanje u moždanom stablu, da je jednostavno otišao.
Také je možné, že operace způsobila takové otoky v jeho mozkovém kmeni, že je prostě pryč.
Ženka se najvjerojatnije nalazi na stablu nekog drveta.
Je pravděpodobné, že samice bude na kmeni tohoto stromu.
Nove, snažne sove stablu uvek trebaju.
Silné jedince s chladnou hlavou Strom bude vždy potřebovat
Ovde na velikom stablu svaka sova uèi razlièite veštine. Zovemo ih grane.
Zde na velkém stromě, každá sova je trénována v různých dovednostech v různých úkolech.
Dok sam bio gore na stablu,... vidio sam sve te velike brodove, kako idu prema udaljenom mjestu.
Když jsem byl na stromě, viděl jsem velký lodě směřovat k něčemu v dálce.
Jen i Ricky sjede na stablu, LJ-U-B-E-Æ-I S-E.
Jen a Ricky se L-í-b-a-j-í na stromě.
Ja æu biti na stablu sa užetom.
Já budu nahoře na stromě s provazy.
Imamo Chadovu sabljozubu devojku, uhvaæenu na stablu, i to je to?
Máme Chadovu šavlozubou přítelkyni zakleslou na stromě a to je všechno?
PA, radimo na porodiènom stablu, projekat za školu, Lucy.
No, pracujeme na školním projektu, děláme rodokmen, Lucy.
Bože, još uvek radiš na stablu?
Bože, to ještě doděláváš ten rodokmen?
"Ljudi i stvari, razbacani okreæu se na opskurnom stablu."
Muži a věci, "pel-mel, se točí, kolem tmavé osy.
Imali smo 10 godina, bili u mojoj kuæici na stablu, s prstenjem od draèe.
Bylo nám 10, stáli jsme v mém domku na stromě a prstýnky měli z rosičky.
U sluèaju da nije, obavio sam par poziva oko Vort Vejna, predstavio sam se da radim na porodiènom stablu.
Kdyby ho náhodou nepotkal, zavolal jsem několika lidem do Fort Wayne a tvrdil jsem, že jsem genealog, který pracuje na rodokmenu.
Lizzy je slomila vrat kad se igrala na stablu.
Lizzy si při hraní na stromě zlomila vaz.
Roðena sam u Zaèaranoj šumi i poslali su me kroz prolaz u stablu kako bih razbila kletvu.
Narodila jsem se v Začarovaném lese a poslali mě skrz portál ve stromě, abych mohla zlomit kletbu.
Ili kuæicu na stablu ako ti je draže.
Nebo dům ve stromě, pokud bys radši.
Rado bih izgradila kuæicu na stablu i cijeli život bježala od strijela i Izgubljenih djeèaka, dokle god sam s tobom.
Ráda si postavím dům na stromě a zbytek svého života strávím uhýbáním otráveným šípům a ztraceným chlapcům, pokud tě budu mít po boku.
Uputstva u kodu života govore stablu kako da metaboliše šeæer.
Instrukce napsány v kódu života, radí stromu, jak metabolizovat cukr.
Bio je prevaren i povreðen od skoro svih u tvom porodiènom stablu.
Byl oklamaný a raněný skoro každým z tvého rodokmene.
Došlo je do znaèajnog subduralnog otoka, tako da smo morali da podstaknemo komi u blažem pritisku na moždanom stablu, tako da mu je stanje stabilno.
Byl tam významný subdurální otok, takže jsme museli navodit kóma, abychom uvolnili tlak na mozkový kmen, takže jeho stav je stabilizovaný, alespoň prozatím.
Ja sam ti najbliža osoba, a nisam na tvom porodiènom stablu.
Jsem pro tebe tou nejbližší osobou na celém světě. a přesto nejsem na seznamu tvých příbuzných.
"Gledajuæi grozne muve kako se legu u zaèinskom stablu."
Další. "To rudé koření jí letos ústa zapálí a ona pak v mdloby upadá."
Kad smo veæ kod preokreta u porodiènom stablu, gde bi Rebeka mogla biti?
Když mluvíme o zvratech v našem rodinném stromu, kdepak je Rebekah?
Koliko volim da prièam o svom porodiènom stablu ti ne možeš ti svoje izbegavati zauvek.
Ale ačkoliv svůj rodokmen probírám moc rád, tomu tvému se donekonečna vyhýbat nemůžeš.
To je drvo, koje u stablu ima korene jezika.
Je to strom v jehož kmeni jsou kořeny jazyků.
Ljulj je zapravo bio preteča, prvi koji je stvorio metaforu o nauci kao stablu, metaforu koju koristimo svakodnevno kada kažemo: „Biologija je grana nauke“, kada kažemo: „Genetika je grana nauke“.
kdo vytvořil metaforu vědy jako stromu, kterou dnes běžně používáme, když říkáme: "biologie je odvětvím vědy, " když říkáme: "genetika je odvětvím vědy."
Ona zapravo mapira sva područja znanja kao odvojene grane na stablu.
Ukazuje všechny oblasti vědění jako jednotlivé větve stromu.
Zatim, kada odete na drugu stranu, ona je nalik stablu, ptičijem kljunu i izbacuje oblake iz svog trupa.
A když půjdete na druhou stranu, má cosi jako chobot, jakýsi ptačí zoban a z něho vyvrhuje oblaka.
Onda mi je ispričala o našem porodičnom stablu.
Pak mi vyprávěla o naší rodině.
1.3082809448242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?