Prevod od "stromech" do Srpski


Kako koristiti "stromech" u rečenicama:

Postavili jsme si dům ve stromech s tamaryškovými zdmi a vrbovou podlahou.
Sagradili smo kuæicu na stablu sa zidovima od tamarisa i podom od vrbe.
Nech je vát ve větru ať se zachýtávají ve stromech
Pusti je da viori na povetarcu I da se uplete u drveæe
Ačkoliv zlato neroste na stromech jako pomeranče.
Naravno, zlato ne raste na drveæu kao narandže.
Ne na prémiích, dárcích, krocanech nebo stromech.
Ni bonusi, ni pokloni, ni purice ni jelke.
Mají tu ryby, co žijou na stromech.
Imaju ribe koje žive na drveæu.
Nebo se prostě pletu. Třeba jen rád leze po stromech.
Možda dete samo voli da se penje po drveæu.
Trávím víc času ve stromech než veverka.
Proveo sam više vremena meðu drveæem nego veverice.
Já chci být jako jiné holky, po stromech lézt jako jiné holky.
Ja želim da budem kao i sve druge devojke. Želim se pentrati po drveæu kao što sve ostale devojke mogu.
To jsem měl říct, že se Američani schovávají na stromech?
Što sam htio reæi? Da su se Amerikanci skrivali u drveæu?
Víš, přestěhovala jsem se sem z Michiganu a snila jsem o ovocných stromech na zahradě.
Znaš, preselila sam se ovamo iz Michigana sa snovima o voænjaku u mom vrtu.
Myslíš, že po těch stromech to bude lehké?
Da li misliš da æe biti lako pentrati se po ovom drveæu?
Ve zkratce, jsou chameleoni perfektně adaptováni, aby strávili život lovením ve stromech, že je těžko představitelné, že by mohli žít jinde.
Kameleoni, ukratko, su tako savrseno prilagodjeni za zivot i lov u drvecima da je tesko zamisliti kako bi oni mogli ziveti na bilo kojem drugom mestu.
Ti, kteří přežijí hibernují na stromech po dobu čtyř měsíců.
Oni koji prežive, nastavljaju zajedno spavati sigurno ušuškani, narednih èetiri mjeseca.
Díky bohu, že to není ve stromech které Jim a Tim vystrojují s takovou opatrností.
Ali sreæom nije na onom drvetu koje Jim i Tim pažljivo povezuju.
Jsou to důležité vlastnosti pro životní styl, který začal na stromech.
Obe stavke su presudne za nacin zivota koji je poceo na drvetu.
Potom tu vodu rozvěsíte v igelitových sáčcích po stromech.
I onda morate prebaciti tekuæina iz zdjele u plastiènu kesu.
Protože je tu spousta... mimozemšťanů, ve stromech.
Hemikalije? Zato što ima mnogo vanzemaljaca sklonjenih na drveæu.
Jak to myslíš, mimozemšťané ve stromech?
Kako to misliš da ima vanzemaljaca na drveæu?
Řekla bych, že nahého ve stromech, jak hází vlastními výkaly.
Pretpostavljam golog na drvetu, kako baca izmet.
Tři džinové támhle na těch stromech.
Три дјинна су тамо међу дрвећем.
Myslel jsem, že se budu zachytávat tam v těch stromech.
Mislio sam da æu se zapetljati meðu drveæem.
Po tolika ořeších, se nikdo nehoupe na stromech.
Nakon svih tih lešnika, niko više ne skače po drveću.
Rue, umíš lézt po stromech, jsi docela rychlá a umíš lovit?
Ру, умеш да се пењеш по дрвећу, прилично си брза и ловац си.
Protože pokud někomu jako ty nezačne na stromech strašně záležet, nic se nezlepší.
Jer osim ako nema nikoga poput tebe kome je jako stalo, ništa neæe biti bolje.
Ale na stromech už nikomu nezáleží.
Da, ali, drveæe više nikoga ne zanima.
Došlo mi, že jako předsedkyně památkového výboru budete o nejstarších stromech v okolí určitě něco vědět.
Mislila sam da je dobro naæi se sa vama da poprièamo o najstarijem drveæu.
Jediný, který podstoupil riziko přinést na svět mladé předtím, než na těchto stromech vyrostlo ovoce a přihnali se sem netopýři.
Oni jedini preuzimaju rizik da se gnezde, pre nego što drveæe da plodove i pre dolaska slepih miševa.
Můj bratr Mulla, je na stromech a vysmívá se mi, ten parchant.
Moj brat Mula on je gore u krošnji i smeje mi se kopile.
Může to být skoro cokoli, co leze po stromech a je to evidentně větší než veverka.
To bi moglo biti bilo što, što se vere po drveæu, veæe od vjeverice, oèito.
Může lézt po stromech, zdech, dostane tě, ať už jsi kdekoli.
Penje se po drveæu, zidovima, a može te se doèepati bilo gdje.
Šplh po trávě je těžší než po stromech, stonky totiž chvíli neposedí.
Penjanje na travu je teže od penjanja na drveæe, i to zato što njihove stabljike neæe da stoje mirno.
Vzorek z Ralphova oblečení měl stejné množství chlorofylu, jaké se nachází ve stromech.
Jedan mali uzorak sa Ralfove majice ima istu kolièinu hlorofila koliko se obièno može pronaæi u jednom drvetu.
Jednoho dne, než jsem si uvědomil, že tlusté děti nemohou lézt po stromech, jsem spadl ze stromu a pohmoždil jsem si pravou stranu těla.
Jednog dana, pre nego što sam otkrio da debela deca nisu stvorena da se penju na drveće, pao sam sa drveta i izudarao desnu stranu tela.
Máme klenutý nárt, který slouží jako struna, krátké prsty, které jsou víc vhodnější k odrážení se, než k chytání se větví na stromech a když běžíme, můžeme otočit trup a ramena, zatímco hlavou směřujeme stále dopředu.
Luk stopala nam služi kao opruga, kratki prsti na nogama su bolji za odskok nego za hvatanje za grane, a dok trčimo, možemo ovako da okrećemo torzo i ramena bez pomeranja glave.
Ale pokud by zařízení ve stromech byly opravdu mobily, mohlo by to být docela levné.
Međutim, ako bi uređaji na drveću bili mobilni telefoni, to bi moglo biti prilično jeftino.
Příklady vyhýbání se ztráty vody nalezneme ve stromech a křovinách.
Primeri onih koji izbegavaju gubitak vode mogu se pronaći u drveću i žbunju.
Takže zaprvé, musíme se pořádně nadechnout a povzbuzovat své dcery, aby jezdily na skateboardu, lezly po stromech a šplhaly po té tyči na dětském hřišti.
Dakle, prvo moramo duboko da udahnemo i da ohrabrimo naše devojke da voze skejtbord, penju se na drveće i da se pentraju oko te vatrogasne šipke na igralištu.
A životní prostředí přestalo být jen o stromech, ptácích a ohrožených druzích, a začalo být o tom, jak se chováme jeden k druhému.
I okolina je od drveća i ptica i ugroženih vrsta došla do toga da bude o tome kako se ophodimo jedni prema drugima.
0.23034596443176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?