Prevod od "koření" do Srpski


Kako koristiti "koření" u rečenicama:

Načasování je koření života, pánové a dámy.
Tajming je poenta života, gospodo i dame.
A víte, v čem to všechno koření?
Znate li u èemu je suština problema?
A myslím, že po koření seš ta nejlepší věc.
i mislim da si najbolja stvar još od police za zaèine.
Je to království přepychu, koření a zlata.
Azija je najbogatije carstvo, zemlja zaèina i zlata.
Phoebe sežene koření a já nakrájím tu cibuli.
Fibi æe uraditi sve sa zaèinima, a ja æu iseckati školjke.
Byt plný koření, ale nic k jídlu.
Кућа пуна "стварчица", а хране нигде.
Viděl jsem veliký sud plný dýmkového koření.
Sanjao sam bačvu punu duhana za lulu.
Něco jiného než koření a neustálý stres?
Osim pretjeranoga pušenja i kroniènog stresa?
Všichni jste ho viděli jako milého ostrovního pěvce a vlastníka letoviska, ale kolik z vás vědělo, že se bál psů a že jeho nejoblíbenější koření byl rozmarýn?
Svi ga vi poznajete kao.....slatkog pevaèa na ostrvu i kao njegovog vlasnika.....ali kolko vas je znalo da se bojao pasa,.....i da je njegov omiljen zaèin bio ruzmarin?
Nic na světě tě tak nerozhází když jdeš do skladu pro nějaký koření, a najednou zíráš na gigantický péro.
Postoji par poremeæenih stvari na ovom svetu nego to da ideš da uzmeš namirnice, a onda te doèeka veliki komad kurca.
Nevím, jak Jack Sparrow, ale na tomhle ostrově, kde vyměňuji koření za... výtečné vepřové.
Ne mogu ti reæi ništa o Jack Sparrowu,...ali ima ostrvo odmah južno od moreuza...gde sam menjao zaèine za mmm, ukusnu svinjetinu.
Vypadá jako tatínkova malá holčička, ale přece jenom, cukr a koření nejde dohromady.
Izgleda kao da tatina devojèica nije baš dobrica i anðelak posle svega.
Kousek kuřete, dvoubarevné koření a tři díly samotného hobo.
Један дио кокош, два дијела зачин, и три дијела скитнице.
Kromě koření a bavlny je tady tolik otroků, kolik jen budete chtít.
Osim miroðija i pamuka, tu su robovi, koliko god vam treba.
Zkušeně dělali jejich kořeněné kuře při použití jen těch nejčerstvějších bylin a koření.
Za spremanje piletinu koristili su samo najsvežije biljke i zaèine.
Přidat do tohohle trochu koření -- že cukříku.
Додати мало љутог зачина на сав тај... шећер.
Král koření je druhým nejbohatším mužem Qarthu.
Kralj zaèina je drugi najbogatiji èovek u Kartu.
Král koření mě odmítl, protože jsem špatná investice.
Kralj zaèina me je odbio zato što sam loša investicija.
Takže Richarde, všechno koření je z tvojí zahrady?
I, Rièarde, ti meni kažeš da sve ove biljke dolaze iz tvoje bašte?
Přidal jsem trošku koření pro chuť omáčky. A koriandr pro ozdobu a svěžest.
Додао сам неке зачине због укуса соса и коријандер као украс и за свежину.
Molekulární kuchyně oblíbená převážně v Beaubourgu se zdá, že objevila koření života.
Успостављена молекуларна кухиња је омиљена у ''Beaubourgu'' чини се да је откривен зачин живота.
Za pouhý jeden rok se restaurace proslavila díky kulinářské hvězdě Hassanu Kadamovi, jeho odvážnému koření, výbušné chuti, a neobvyklým kombinacím.
У само једној години, кулинарска звезда Хасан Кадам трансформисао је ресторане са својим увођењем смелих зачина са експлозивним укусима у необичним комбинацијама.
Je to jen vývar se spoustou koření a zeleninou.
Samo bujon, sa hrpom zaèina i povræa.
Koření a čaje, jak Vám mohu pomoci?
Zaèini i èajevi, kako vam mogu pomoæi?
Šokuje sousedy kulinářskými výtvory, ale koření nemá.
Zadivljuje komšije svojim predjelima. Nema zaèina.
Ale jste přesvědčen, že přestanete, tak si nechcete kupovat dýmku, protože to znamená, že konec koření nemyslíte vážně.
Ali, ubedeni ste da možete da ostavite cigare pa necete da kupite lulu, jer to znaci da niste ozbiljni sa ostavljanjem.
Spousta koření, máte sebevražedné sklony, sama a bez peněz, ale pořád vaříte kvůli dojmu.
Mnoštvo razlièitih zaèlina. Ti si suicidalna, usamljena i siromašna sa gotovinom dok ti je kuvanje impresivno.
No a potom ho dáme do sáčku, odsajeme vzduch, přidáme trochu mořských řas, trochu koření, srolujeme, a teď už to začíná vypadat jako tuňák.
Nakon što smo to uradili, stavimo to u vakuum kesu, dodamo malo morskih algi, malo začina, urolamo, i ovo počinje da liči na tunjevinu.
Kvalita rajčatového protlaku je mnohem lepší, mix koření je o moc kvalitnější, mnohem lépe přilne k těstu.
Kvalitet osnove od paradajza je mnogo bolji; mešavina začina je na mnogo višem nivou; mnogo lepše se spaja sa pastom.
Naše cesta za tímto cílem nás zavedla na trhy, statky i k poličkám na koření. Zjistili jsme totiž, že matka příroda okořenila řadu potravin a nápojů a bylin přirozeně se vyskytujícími látkami potlačujícími angiogenezi.
Naše istraživanje ovoga odvelo nas je na pijacu, na farmu i među začine, jer otkrili smo da nam je majka priroda podarila veliki broj hrane i pića i bilja koja sadrže prirodne inhibitore angiogeneze.
Kteříž trhali zeliny po chrastinách, ano i koření, a jalovec za pokrm byl jim.
Koji brahu lobodu po čestama, i smrekovo korenje beše im hrana.
A když byl v Betany, v domu Šimona malomocného, a seděl za stolem, přišla žena, mající nádobu alabastrovou masti velmi drahé, z nardového koření. A rozbivši nádobu, vylila ji na hlavu jeho.
I kad beše On u Vitaniji u kući Simona gubavog i sedjaše za trpezom, dodje žena sa sklenicom mnogocenoga mira čistog nardovog, i razbivši sklenicu izlivaše Mu na glavu.
0.63829302787781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?