Tak naposledy, Smee, odveď princeznu k jejímu kmeni.
Poslednji put ti govorim, g. Smi, odvedi princezu nazad njenom narodu.
Všechna půda kolem patřila kmeni Kinahů dávno předtím, než bílí muži vůbec připluli.
Vidite, sva ova zemlja je bila Kinaho zemlja prije nego su bijelci doplovili.
Přidělili nás k izolovanému kmeni Molombů.
Poslali su nas izolovanom plemenu. Cibonosima.
Nikdo v našem kmeni nemá takový fáro jako ty.
Niko od naših uroðenika nema ovakav auto.
Patřil do sedmé kavalérie, která vedla vítězné bitvy proti nejdivočejšímu indiánskému kmeni.
On je bivši pripadnik Sedme Konjièke koja je porazila najgora indijanska plemena.
Vidíte ten nádor tady na mozkovém kmeni?
Vidiš li tumor ovdje na moždanom deblu?
Je to ta poslední věc, která mi zbyla z dětství v Jižním vodním kmeni.
To je zadnja stvar koju posedujem, od kako sam odrastala, u Južnom Plemenu Vode.
Lidé, přehlížející obecnou chirurgii, jako kdyby během své kariéry neviděli nic než srdce nebo mozek, jako by snad krev ze srdce neputovala celým tělem, nebo nervy nedošly dál než k mozkovému kmeni.
To prestaje, i to sada. Ljudi preskaèu opštu hirurgiju kao da nikada neæe videti ništa sem srca ili mozga tokom karijere, kao da krv iz srca ne kruži celim telom ili da nerava nema nigde sem u mozgu.
Slyšel jsi někdy o kmeni jménem Burroweři?
Jesi li ikad èuo za pleme koje se zove Burrouers?
Ale co, já nepatřím k tvýmu kmeni.
Ali hej, ja nisam dio tvojeg plemena.
Utrpěl jste traumatické zranění na vašem mozkovém kmeni, což odřízlo vašemu mozku schopnost komunikovat se zbytkem těla.
Doživeli ste traumatsku povredu moždanog stabla, koja je dovela do gubitka komunikacije izmeðu mozga i ostatka tela.
Takže, jak mohl být vrah vystaven vyhynulému kmeni syfilisu?
KAKO JE UBICA MOGAO BITI IZLOŽEN TAKVOM SIFILISU?
Je pravděpodobné, že samice bude na kmeni tohoto stromu.
Ženka se najvjerojatnije nalazi na stablu nekog drveta.
Stovky z nich přinášejí svůj drahocenný náklad zpět do kolonie v tomto dutém kmeni.
Stotine njih donosi svoj dragocjeni teret natrag do svoje kolonije u ovom šupljem panju.
Už jsem ti vyprávěl o kmeni Ngbaka?
Јесам ли ти причао о Н'мбакама?
Už jsem ti povídal o kmeni Ngbaka?
Јесам ли вам причао о Н'мбакама?
V Severním vodním kmeni je mnoho mistrů.
Postoje veoma moæni gospodari u plemenu Severna Voda.
Mám za to, že je na cestě k Severnímu vodnímu kmeni.
Duboko sam uveren da putuje plemenu Severna Voda.
V Severním vodním kmeni se pokusí najít někoho, kdo mu v tom pomůže. Lidé tam žijí mimo náš dosah a otevřeně praktikují ovládání vody.
Potražiæe nekoga u plemenu Severna Voda, gde žive van našeg dometa, i otvoreno praktikuju gospodarenje vodom.
Jmenuji se Katara a jsem poslední vládce vody v Jižním vodním kmeni.
Zovem se Katara, i jedina sam gospodarica vode preostala u plemenu Južna Voda.
Naše vojska v Severním vodním kmeni nedokázali zabrat jejich město.
Naše snage kod plemena Severna Voda nisu uspele da zauzmu grad.
A navíc patří ke kmeni Kulamishů, který tuhle půdu vlastní, takže ani nemá potřebu spolupracovat.
A ona vodi i pleme Kulamish koje je vlasnik sve zemlje, pa i ne mora.
Roky tu žijeme v bezpečí a ty k našemu kmeni přivedeš lidi.
Godinama smo bezbedno živeli a ti si dovela ljude u ovo bratstvo.
aby se mohl ke svému kmeni vrátit.
da bi mogao da se vrati plemenu
Vrať se ke svému kmeni. Bílý zbabělče.
Vrati se svom plemenu kukavico bela...
Tento patřil malému kmeni v Coloradu, spíš klanu přesněji.
Ovaj je pripadao malom plemenu iz Kolorada, više kao klanu, u stvari.
Někdy po pár letech John Smith nebo William Sherman utečou a vrátí se ke svýmu kmeni.
Ponekad John Smith ili William Sherman pobjegnu i vrate se do svog plemena.
Protože v kmeni A byl ten lék nezasažitelný.
Lek nismo mogli da odvojimo u A soju.
Plačící prcek... který způsobil tvému kmeni utrpení.
Plaèljivog patuljka koji je izazvao patnje svog plemena.
Ten spočívá v tobě... tvém otci... a tvém kmeni.
Dug je na tebi, tvom ocu i tvom plemenu.
Četla jsem o jednom kmeni na Borneu.
Čitala sam o plemenu na Borneu.
A Latham vytvořil vakcínu proti vzácnému, ale smrtícímu kmeni chřipky, že?
A Latham je razvio vakcinu za rijetki ali smrtonosni virus gripe?
Je to strom v jehož kmeni jsou kořeny jazyků.
To je drvo, koje u stablu ima korene jezika.
Jakmile byli v jednom kmeni, mohli výhody spolupráce udržet uvnitř.
Nekada su svi bili deo istog plemena, mogli su ubirati plodove saradnje zatvoreni unutar njega.
Takže, stejně jako postoj vojáka pramení z emocí, jako jsou obranářství nebo příslušnost ke kmeni, postoj průzkumníka také.
Dakle, baš kao što vojnički mentalni sklop ima korene u emocijama kao što su defanzivnost ili tribalizam, isto tako je i izviđački.
Moi náleží ke kmeni Huaorani, který je známý jako zuřivý, je známý jako "auca".
Moi pripada plemenu Huarani koje je poznato kao žestoko, kao "aka."
(smích) Myslím, že aromatické zprávy v trusu pomohou nasměrovat Romea na správný strom, aby neplýtval cennou energií při výstupu po špatném kmeni.
(Smeh) Mislim da mirišljava poruka u izmetu ženke pomaže Romeu da se popenje na pravo drvo, kako ne bi trošio dragocenu energiju penjući se na pogrešno.
Jde o tohle: Lidi v kmeni druhé úrovně tvrdí "Můj život nestojí za nic."
Ali stvar je u tome da, ako verujete i ljudima u svom plemenu kažete, bukvalno, "Moj život je sranje.
2.8793540000916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslednji put ti govorim, g. Smi, odvedi princezu nazad njenom narodu. 