Dobila sam inspiraciju za ovu sliku, onog dana kad smo se srele.
Rozhodla jsem se ho namalovat, když jsme se potkaly.
Želela sam da te vidim od onog dana kad smo se srele u liftu.
Chci to od té chvíle, co jsem tě viděla ve výtahu.
Ja sam Meribet Kogan, srele smo se u bolnici.
Já jsem Coganová. Známe se z nemocnice.
Otako smo se srele jutros, bila sam kao, hvala Bogu da nisam jedina osoba u gradu koja èita V.
Už od rána, když jsme se potkali. "Díky Bohu, že je tady někdo, kdo čte Módu a Já."
Èudno je kako smo se srele, zar ne?
Stejně to je neuvěřitelný, že jsme se sešly.
Sledeæe što se dešava, roditelji su mi oduzeli bicikl, poslali me u svet, prodavali me kao iscelitelja verom najbednijim ljudima koje ste ikad srele i oni bi plaæali.
Pak mi rodiče kolo vzali a vozili mě po světě jako zázračnýho léčitele ke všem možným lidem, jaký si jen představíš. A kteří zaplatí.
Da, rekla je da ste se srele.
Jo, říkala mi o vašem setkání.
Mislite li da su se njihove duše srele i da sada rade na tome da se njihove kosti spoje, ovde na fizièkom planu?
Přemýšleli jste někdy o tom, že se jejich duchové opravdu potkali a pracují na tom, aby dostali své kosti dohromady na fyzické půdě?
Srele smo se oko 100 puta...previše.
Potkali jsme se už snad stokrát.
Zbog toga što, da nisi, mi se nikada ne bismo srele.
Protože kdybys to neudělala, nikdy bychom se nepotkaly.
Zamalo da su se srele u obližnjem kafiæu,
Málem se potkaly v místní kavárně,
Uprkos mnogim prilikama, Suzan i Lajla se nikada nisu srele.
Přesto se ale Susan a Lelara nikdy nesetkaly.
Zadnji put kad smo se srele, stvari su postale vruæe.
Naposledy co jsme se viděli, tak bylo trochu horko.
Mislim da smo se srele ranije.
Myslím, že už jsme se viděly.
Ti i Avis se nikad niste srele?
Takže... - Vy jste se s Avis nikdy neviděly?
Oci su nam se srele preko ukiseljene haringe.
Naše pohledy se střetly nad zavináčem.
Kad smo se prvi put srele, nisam imala pojma da ćeš ti biti ta koja će napokon promjeniti Chuck Bassa.
Když jsme se poprvé potkaly, netušila jsem, že budeš tou ženou, která dokáže změnit Chucka Basse.
Da, tako smo se srele... Hor.
Takže, ano, takhle jsme se potkali... ve sboru.
Zašto mi se èini da smo se veæ srele?
Ale proč se mi zdá, že už jsme se někde potkaly?
Ovaj razgovor je nezvanièan, nikad se nismo niti srele.
Tenhle rozhovor je mimo záznam. Nikdy jsme se neviděly. Rozumíte?
Mislim da smo se srele, zapravo.
Vlastně myslím, že už jsme se potkaly.
I onda sam otišao do nje, i ispravio joj pozu i oèi su nam se srele.
A potom jsem k ní přišel a opravil ji pozici švece, že?
Srele smo se u VC-u u srednjoj školi.
Poznali jsme se na střední na záchodcích, pamatuješ?
Forenzièki raèunovoða je uporedio Rondine raèune sa Barbinim, da vidi da li su se srele.
Soudní účetní porovnal Rhondiny účty s Barbinými, aby zjistil, jestli se potkaly.
A onda su se njih dvije jednog dana srele u vlaku za Miami.
A pak se jednoho dne potkají ve vlaku do Miami.
Danas smo se prvi put srele, Bler, kada sam je intervjuisala.
Blair, dneska, když jsem s ní dělala rozhovor, tak jsme se viděly poprvé.
Prošlo je veæ osam godina, srele smo se samo tri puta, žao mi je.
Už je to osm let a viděla jsem ji asi třikrát.
Drago mi je što smo se srele.
Tedy, já... Jsem ráda, že jsem vás tu potkala.
Srele su me na dan pobede, i potpuno sam se uverio da one u tom pogledu svojim znanjem nadmašuju ljudsko znanje.
"Potkal jsem je v den vítězství a podle neklamných úkazů jsem pochopil že toho vědí víc než my obyčejní smrtelníci.
Naši putevi su se ukrštali još i dok se nismo srele, i ne govorim ti o DNK.
Naše cesty byly protnuté dávno před tím, než jsme se poznaly. A teď nemluvím o genetice.
Sigurno su bile manje nasilne pre nego što su njega srele.
Myslím, že než ho poznaly, tak nebyly takhle násilné.
Srele smo se kratko na plaži.
Krátce jsme se potkaly na pláži.
Monty, ko je tip s kojim su se srele na Tajlandu?
Monty, kdo je ten chlap, kterého v Thajsku potkaly? Jeff Little.
I znam da smo se tek srele, ali nikad se nisam oseæala na ovaj naèin sa nekim pre.
A vím, že jsme se sotva potkaly, ale nic podobného jsem k nikomu ještě necítila.
Kad smo se srele, imala je 20 zaposlenih, uglavnom žena, čija su deca tek kretala u školu.
V době, kdy jsme se potkali měla 20 zaměstnanců, většina z nich byly ženy, které posílaly své dcery a syny do škol.
Gledajući odakle smo došle i kako nas je život oblikovao, sada možemo da vidimo da bi nas muškarci koje bismo eventualno srele, usporili na našem putu.
Vzhledem k tomu, kdo jsme a jak nás život utvářel, nyní můžeme vidět, že muži, kteří by přišli do našich životů, by byli nazmar.
0.34175300598145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?