Privremeno siromaštvo je zadesilo našu porodicu pre nekoliko godina.
Luisa a já jsme si říkaly, že jsme ji sotva poznaly.
Lousia i ja smo je jedva prepoznale.
Hned jsme ale poznaly, že to není obyčejné miminko.
Ali, znaš što? Odmah smo znali da je poseban.
Pak bude dost času na to, abychom ho poznaly.
Биће доста времена после да га боље упознамо.
Když jsme se poznaly, žily jsme kdekoliv a nestaraly jsem se o to.
Kad smo se upoznali živeli smo bilo gde, bilo nam je svejedno!
Poznaly jsme se při procházkách po chodbě, trávily jsme spolu čas, čekaly, až to přijde.
Upoznali smo se hodajuæi hodnicima, provodeæi vreme zajedno, èekajuæi da se dogodi.
A Tommyho kámoše z práce už jsme poznaly.
Videle smo kakve su Tomijeve kolege.
Ano, a ještě jedna věc, poznaly jsme se s pěkným německým číšníkem.
Da, druga stvar. Upoznali smo tog slatkog njemaèkog konobara.
Děti, jak jste nejspíš poznaly, tohle nebyl večer, kdy jsem poznal vaši matku.
Djeco, kako vjerojatno pretpostavljate, te noæi nisam upoznao vašu majku.
Té noci poznaly jste lásky míru.
Јер праву лепоту тек од ноћас знам.
Víš, Em, měly bychom si udělat po Danby prohlídku, abychom to tam trochu poznaly.
Znaš, Em, ti i ja bismo možda trebale da obiðemo Danby, Samo da steknemo opšti utisak.
Vím, že je moje dcerka mladší, ale určitě by nevadilo, kdyby se poznaly.
Znam da je moja æerka malo mlaða, ali bi im bilo zabavno da se združe, možda.
Miláčku, chtěla bychaby sme poznaly jeden druhého, videt na sobě víc.
Dragi, htjela bih da se bolje upoznamo, da se èešæe viðamo.
Promiň, jestli jsme se už poznaly, ale fakt potřebuju, abys okamžitě odstranila tu pečeť a nechala mě odejít.
IZVINI AKO SMO SE VEÆ UPOZNALE, ALI STVARNO ÆEŠ MI TREBATI DA SPUSTIŠ OVAJ ŠTIT I PUSTIŠ ME ODAVDE ODMAH.
Chci, abyste si každá z vás udělala dnes soukromou chvilku, a poznaly svoje vlastní zákoutí.
Sada, dame, želim i svakog od vas da se vratite na svoje krevete večeras i upoznati svoje chachas, ok?
S Charlotte se soustředíme na budoucnost a na to, abychom Davida znovu poznaly.
Šarlot i ja smo usredsreðene na buduænost. I na ponovnom upoznavanju Dejvida.
Od chvíle, kdy jste se poznaly, jste se úplně změnily.
Potpuno ste drugaèije nego kada ste zapoèele vezu.
Narodily jsme se v Libanonu za občanské války a prvních osm let života jsme poznaly jen to, než jsme přišly sem.
Roðene smo u Libanu za vreme graðanskog rata. Prvih osam godina to je bilo jedino što smo znale.
Chápu, proč se všechny dívky v Idrisu dožadují, aby tě poznaly.
Vidim zašto su sve devojke u Idrisu željne da te upoznaju.
Snažil jsem se, aby moje oběti poznaly své nejhorší noční můry.
Pokušavam da moje žrtve vide njihove najgore noæne more.
Myslíte, že po vás pojmenuju dceru, když jsme se dneska poznaly?
Данас сам вас упознала и мислите да бих назвала своју кћерку по вама?
Varovala jsem tě, když jsme se poznaly.
Ok? Upozorila sam te kada smo se srele.
Sestry okamžitě poznaly, že má infekci. Tenkrát se tomu říkalo „otrava krve“. Přestože to nejspíš neřekly, ihned věděly, že mu nemohou pomoci.
Medicinske sestre su tamo odmah prepoznale da on ima infekciju, ono što su u to vreme zvali „trovanje krvi”, i mada verovatno to nisu rekli, znali su odmah da se ništa ne može učiniti.
Protož nyní zmordujte všecky děti pohlaví mužského, a všecky ženy, kteréž poznaly muže.
Zato sada pobijte svu decu mušku, i sve žene pobijte, koje su poznale čoveka.
0.7088520526886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada ste se vas dve upoznale? 