Je těžké si vzpomenout, kdy se naposled sešly obě komory kongresu... bez jakékoli představy o tom, co jim chce president sdělit.
Teško je setiti se kada je zadnji put zasedao ceo Kongres... a da nema pojma šta predsednik namerava da kaže.
Sešly jsme se, abychom poslední den roku vzkřísily bohyni Dianu, která se v tomto pokoji před čtyřiceti lety změnila v kámen.
Okupile smo se ovde da bismo oživele boginju Dijanu, koja je u ovoj sobi pretvorena u kamen, na današnji dan pre 40 godina.
Když jsme se tak sešly, můžu tě pozvat?
Sada, kada smo se skupili, mogu li da te èastim piæem?
Růžová před chvílí volala a chce abychom se sešly.
Roza je upravo zvala i hoæe da se nadjete.
Stejně to je neuvěřitelný, že jsme se sešly.
Èudno je kako smo se srele, zar ne?
Když se ty dvě ženy sešly u výtahu, ani nemrkly okem.
Ove žene nisu ni okom trepnule kad su se susrele u liftu.
V neděli odpoledne jsme se všechny sešly u křtu v kostele, který nás byl ochoten přijmout.
U nedelju popodne svi smo se okupili na krštenju u maloj crkvi koja je htela...
Obzvláště těch, které sešly z cesty.
Naroèito one koje su izgubile svoj put.
Dobře, poslouchejte, chtěla bych abychom se sešly příští týden.
OK, hoæu da doðete sljedeæi tjedan.
Bezpečnostní výbory Sněmovny reprezentantů a Senátu se sešly... za zavřenými dveřmi a diskutují o způsobu prevence takových situací.
Donji dom i Senat sastaju se iza zatvorenih vrata i raspravIjaju o spreèavanju takvih proboja osiguranja.
Někdy jsme se sešly před prácí a zašly na kafe a pak spolu šly do práce.
Ponekad bi se našle prije posla, popile kavu na Columbusu i onda bi zajedno otišle na posao.
Tohle není nahodilý shluk řady věcí, které se jen tak sešly najednou.
Ovo nije samo nasumièno pojavljivanje razlièitih nepogoda, koje se javljaju istovremeno...
Co říkáš, že bychom se sešly každé ráno v sedm a šly bychom běhat?
Šta kažeš da se svako jutro naðemo u 7:00, i da idemo da trèimo?
Myslím, že by pomohlo, kdybychom se my dvě jednou měsíčně sešly a řekly si, jaké dělá Sally pokroky.
Mislim da bi bilo od pomoæi kad bi se sastajali jednom meseèno,... èisto da pratimo Sallyin progres.
Chce, abychom se s ní sešly v jednom skladišti u Hollisu.
Hoæe da se naðemo kod stovarišta blizu Holissa.
To Ali řekla, když jsme se sešly u taxíku.
To je Ali rekla kada smo je našle kod taksija.
Pokud bude mít Nadia informace, požádáte, abyste se potom sešly.
Daæeš ruže Nadiji. Ako Nadia ima informaciju, kazaæe ti da se naðete kasnije.
Takže, tady je jeden kufřík pro Tahira, a tenhle je pouze pro vás, za vaše úsilí, že se postaráte, aby se naše dvě strany sešly, jak bylo dohodnuto.
Jedna torba je za Tahira, a ova je samo za tebe, za tvoje zasluge u dogovoru izmeðu mene i njih.
To odpoledne se sešly staré přítelkyně, aby si společně daly kávu, podělily se o drby, a zjistily...
Tog poslepodneva, stare prijateljice su se okupile na kafi i traè-partiji i kako bi otkrile...
Každý rok na Beltain, se nejvyšší kněžky sešly před balvany Nemetonu a přivolávaly duchy svých předků.
Svake godine na Beltain, Vrhovne sveæenice bi se okupile... kod Velikih kamenova Nemetona i prizivale duhove svojih predaka.
Dámy, jsem ráda, že jste se sešly tak rychle.
Dame, hvala vam što ste se okupile u tako kratkom roku.
Ráda bych vám řekla, proč jsme se tu sešly.
Objasniæu vam zašto smo se okupile.
Během staletí se naše cesty sešly víc než jednou, Freyo.
Naši putevi su se vekovima èesto ukrštali.
Mám pocit, že předevčírem se všechny sešly u vína a sýra.
Siguran sam da su otišle na vino i sir pre dve veèeri.
Proč jsi mi psala zprávu, abychom se sešly na zahradě?
ZAŠTO SI MI POSLALA PORUKU DA SE NAÐEMO U BAŠTI?
Dcery, matky, sestry, sešly jsme se zde, daleko od patriarchátu a útlaku penisů...
"Kæeri, majke, sestre, skupile smo se ovde, bezbedne od patrijarhata i ugnjetavanja od strane njihovih penisa..."
Jak tak všichni seděli okolo stolu, minulost, přítomnost a budoucnost se sešly na jeden prchavý večer.
Dok su svi sedeli za stolom, prošlost, sadašnjost i budućnost spojili su se na jedan trenutak.
Jackie a Dunbarová se dnes sešly v Dubuque.
Džeki i Danbarova su se sastale veèeras u Dibjuku.
Sešly jsme se, ale rozhodla jsem ji letos nepřihlašovat, takže mě překvapilo, když před pár dny volala, tvrdila, že je to naléhavé, že se musíme setkat před jejím odjezdem.
Spojile smo se ali sam odlucila da je ne prijavljujem ove godine, pa me je iznenadio njen poziv neki dan. Rekla mi je da je hitno i da se moramo naci pre nego sto napusti grad.
Budeme potřebovat celý víkend aby jsme se sešly.
Кунем смо требати цео викенд само да сустигну.
Ale potřebujeme vědět, s kým jste se sešly u knihovny?
Ali moraš da nam kažeš sa kim ste trebale da se naðete u biblioteci.
Sešly jsme se, abychom probraly návrh paní Sinclair, aby bylo svědectví Heleny Hapstall u soudu zahrnuto.
Tu smo zbog zahteva gðe Sinkler da ukljuèi Helenino svedoèenje u suðenje.
Zdá se, že se oběti sešly kvůli starým kapesním hodinkám.
Изгледа да су жртве су испуњавају О античког џепни сат ноћи су умрли.
My děti jsme se sešly v domě kamaráda.
Mi, deca, okupili smo se u prijateljevoj kući.
Rozdílem v Paříži bylo to, že se vlády sešly, aby přijaly realitu změny klimatu a byly ochotny se sejít a jednat společně a pracovat společně.
U Parizu je bilo drugačije to što su se vlade osvestile i prihvatile stvarnost klimatskih promena i bile su spremne da se okupe i da delaju zajedno i rade zajedno.
Právě sešly z vysokých pastvin, ve výšce 5, 5 kilometrů.
Taman su sišle sa pašnjaka sa visine od 5 600 metara.
Takže když jsme vyzpovídali - chcete-li - zástupce různých kmenových rad, které se sešly v různých stranách Super Bowl rozeslali jsme 40 novinovým redakcím e-mail.
I dok smo ispitivali predstavnike, nazovimo ih tako, različitih plemenskih saveza koji su se sreli, poznatih i kao fudbalske partije, sledećeg dana je 40 urednika novina dobilo ovaj mejl.
Že se zastavily vody, kteréž s hůry přicházely, a shrnuly se v hromadu jednu velmi daleko od Adam města, kteréž leží k straně Sartan, kteréž pak odcházely k moři dolů, k moři slanému sešly a sběhly, a lid přešel naproti Jerichu.
Zaustavi se voda što je tekla odozgo, i stade u jednu gomilu vrlo nadaleko, kod grada Adama, koji je kraj Zaretana; a što je teklo dole u more kraj polja, more slano, oteče sasvim; i narod prelažaše prema Jerihonu.
V den pak sobotní vyšli jsme ven za město k řece, kdež býval obyčej modliti se. A usadivše se, mluvili jsme ženám, kteréž se tu byly sešly.
A u dan subotni izidjosmo iz grada k vodi gde beše bogomolja; i sedavši govorismo k ženama koje se behu sabrale.
0.30208086967468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teško je setiti se kada je zadnji put zasedao ceo Kongres... a da nema pojma šta predsednik namerava da kaže. 