A ty jsi připravoval soukromá gladiátorská klání, za poplatek.
Dao bih izjavu pred sudom, spremio bih se.
Potřebuju si připravit mojí řeč u soudu.
Spremio sam ti doruèak, i jeli smo...
Udělal jsem snídani, pak jsme jedli...
Spremio sam ga samo za tebe.
Já ho udělal speciálně pro tebe.
Bilo je vreme ruèku i on je spremio piknik.
Bylo to v poledne a on přinesl jídlo a sekt.
Završio sam izveštaj o krvi, spremio sam se za slobodno vreme javio se Riti.
Dokončil jsem krevní zprávu, vzal si volno a dal vědět Ritě.
Ako ovo kažeš zato što misliš da gubim vreme s Lana-om umesto da sledim neki veliki plan koji je Jor-El spremio za mene, ta odluka je na meni da je donesem.
Pokud to říkáte proto, že si myslíte, že s Lanou ztrácím čas... namísto toho, abych vykonával nějakou důležitou misi, na kterou mě Jor-El poslal, je to moje rozhodnutí.
Gray nam je spremio par džakova soli za trgovinu.
Gray nám zabalil pár pytlů soli na prodej.
Spremio sam sve informacije o Michaelu koje smo dobili nakon tvog nestanka, ukljuèujuæi i adresu gdje smo našli Teylu.
Nahrál jsem tam všechno, co jsme o Michaelovi zjistili po tvém zmizení, včetně adresy, kde jsme našli Teylu.
Spakovao sam i spremio moju èetkicu za zube i pastu... i èist donji veš.
Tak, jdu se vybalit. Vzal jsem si kartáček a pastu. A čisté trenýrky.
Mandy je rekao da je došao jutros, i spremio papire.
Ne. Prý byl ráno v kanceláři, už to má vyřízené.
Prvo, vratit æeš Cassa odande gdje si ga spremio.
Nejdřív ze všeho, vrátíš zpátky Casse, ať už jsi ho zašil kamkoliv.
Okrutno, uskraæujuæi im vjeèni mir, polažuæi ih u krevet koji sam im spremio nadao sam se da æe se za moju ženu i kæeri brinuti neka nježnija ruka,...onog trena kada im otkuca smrtni èas.
Hrubě jsem vytrhával mé muže z věčného spánku a ukládal je do postele, co jsem připravil doufal jsem, že má žena a dcery skončí ve šlechetných rukou až nadejde jejich čas.
Kao što sam veæ rekao, jutros sam spremio nekoliko napitaka.
Tak jak už jsem říkal, připravil jsem na dnešek pár lektvarů.
Spremio sam par sitnica, znaš, za svaki sluèaj.
Schovávám si tady pár věcí, kdyby něco, víš.
I pošto se sada razumemo, emocionalno sam se spremio da NE dobijem ono što želim.
Takže si navzájem rozumíme a já jsem emočně připraven, že nedostanu to, co chci.
Hajde da vidimo da li ti je Smiti spremio sobu.
Pojďme se podívat jestli už ti Smitty připravil pokoj.
Evo ga èlan osnivaèke porodice Tobias Fell, koji je spremio istorijsku lekciju.
Přichází člen zakladatelské rodiny, Tobias fell s lekcí historie.
A Kapetan Ruthven se spremio na najgore.
A kapitán Ruthven se připravil na nejhorší.
Pretpostavljam da si negdje spremio boèicu sa svojom krvlju, a u sluèaju tvoje smrti ona ide ravno Samu i Deanu.
No, předpokládám, že máš někde schovanou lahvičku s tvojí krví, a v případě tvojí smrti jde přímo k Samovi a Deanovi.
Jelo je spremio lièno, i on veruje da je neko stavio ulje od kikirikija u obrok Geri Norisa nakon što je napustilo kuhinju.
Osobně připravil to jídlo a věří, že někdo do jídla Garyho Norrise přidal arašídový olej až po tom, co opustilo kuchyni.
Nadam se da nije previše smelo od mene to što sam vam spremio osvežavajuæe piæe da se oporavite od dugog puta iz Bafala?
Doufám že to ode mně nebylo příliš troufalé, dovolil jsem si připravit, pro vás pár drinků, po vaši dlouhé cestě z Buffala sem.
Možeš da je iskoristiš da pojedeš doruèak koji ti je tvoj deèko upravo spremio.
Můžeš ji použít na snídani, kterou ti tvůj přítel uvařil.
Dala sam mu telefon koji si mi spremio.
Dala jsem mu ten mobil, který jste mi dal.
Sreðeno, skupa s onim što si tipa spremio u bolnicu.
Ne, jen to musíš urovnat s chlapem, cos ho poslal do nemocnice.
I sada sam sve spremio da odvede Rajli do meseca!
A teď jsem vše nastaveno, aby se Rileyho na Měsíc!
Veæ sam to spremio, ali nisam želeo da to uradim bez tebe.
Už jsem to připravil, ale neudělám to bez tebe.
Pribojavao sam se da ovo može da se desi, pa sam se spremio i za tu eventualnost.
Bál jsem se, že tohle vytáhneš, takže to umím obejít.
Ali ja sam svoj spremio i uveravam te, otvoren je za sve vrste ponašanja.
Ale ta má už je hotová a můžu vás ujistit, že má postel pojme široké spektrum chování.
Spremio sam ti mali poklon iz tajnog skladišta Alarikove devojke.
Ze skrýše Rickovy holky jsem šlohl malý dárek na rozloučenou.
Èuli ste da se moraju polomiti neka jaja da bi se spremio omlet?
Znáte přísloví "Když se kácí les, lítají třísky"?
Prièao sam sa sveštenikom Vejkfild, spremio je sobu dok se ne oporaviš.
Mluvil jsem s reverendem Wakefieldem a připravil pro nás pokoje, zatímco se budeš zotavovat. Nikdo nás tam nebude rušit.
Vidite, šta god dolazi, na šta god se spremio, znacu kad to pocne.
Podívejte, ať je to cokoliv, co se blíží, co připravil, poznám, až to začne.
Hm... spremio sam vam krevet tako da æu ja veèeras spavati na kauèu.
Připravil jsem vám postele, já se vyspím na pohovce.
Spremio si svoj štap i sada ne možeš da ga upotrebiš.
Máš připravený kolík a teď ho nemůžeš použít.
Na kraju dana, spremio sam se da napustim bolnicu, i otišao sam do parkinga kako bih se odvezao kući, ali sam tada uradio nešto što inače ne radim.
Na konci dne jsem se převlékl, vyšel z nemocnice, přišel jsem na parkoviště abych odjel autem domů a udělal jsem něco, co normálně nedělám.
Konačno, na završnoj godini, ASU je spremio predstavu koja se zvala
Konečně, když jsem školu končila, ASU se rozhodla udělat představení nazvané „They Dance Real Slow in Jackson“.
Odvešćeš ih i posadićeš ih na gori nasledstva svog, na mestu koje si sebi za stan spremio, Gospode, u svetinji, Gospode, koju su Tvoje ruke utvrdile.
Uvedeš je, a štípíš je na hoře dědictví svého, na místě, kteréž jsi k příbytku svému připravil, Hospodine, v svatyni, kterouž utvrdí ruce tvé, Pane.
I skupi David sve sinove Izrailjeve u Jerusalim da prenesu kovčeg Gospodnji na mesto njegovo, koje beše spremio.
Protož shromáždil David všecken lid Izraelský do Jeruzaléma, aby přenesl truhlu Hospodinovu na místo její, kteréž jí byl připravil.
I reče im: Vi ste poglavari porodica otačkih medju Levitima osveštajte sebe i braću svoju da donesete kovčeg Gospoda Boga Izrailjevog na mesto koje sam mu spremio.
A řekl jim: Vy jste přední z otcovských čeledí mezi Levíty, posvěťte sebe i bratří svých, abyste vnesli truhlu Hospodina Boha Izraelského tu, kdež jsem jí připravil.
Evo, spremio sam parbu svoju, znam da ću biti prav.
Aj, jižť začínám pře své vésti, vím, že zůstanu spravedliv.
I načiniste jaz medju dva zida za vodu iz starog jezera; ali ne pogledaste na Onog koji je to učinio i ne obazreste se na Onog koji je to odavno spremio.
Udělali jste také stav mezi dvěma zdmi pro vody rybníka starého, aniž jste popatřili k Učiniteli jeho, a toho, kdo jej vzdělal od starodávna, neviděli jste.
0.81574606895447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžu si jen představit, co si pro tebe plánuje. 