Bude to šik mít pro hosty připravenou dobrou whisky a boháči se budou předhánět v tom, kdo ji bude nalévat.
Biæe šik da ponudite dobar viski kada imate goste a bogati æe se utrkivati ko æe ga služiti.
Měl jsem připravenou řeč, ale... zapomněl jsem ji.
Спремио сам неке речи, али... Заборавио сам их.
A jestli přijdete pozdě, mějte připravenou omluvenku.
A ako æete zakasniti, predlažem vam da donesete opravdanje.
Štěstí je když tě příležitost najde připravenou.
Sreæa je kad pripremama treba prilika.
Plukovníku, předpokládám, že pro mě stále máte připravenou celu.
Pukovnièe, predpostavljam da me èeka æelija.
Dříve či později musíme všechno popírání odložit stranou a čelit světu s hlavou vstyčenou, pistolí připravenou.
Pre ili posle moramo da prestanemo s poricanjem i suoèimo se sa svetom bez obzira na opasnost.
Už přes rok mám připravenou řeč.
Imam govor, napisan pre vise od godinu dana.
Zajisti aby měl Cottle připravenou dekompresní komoru.
Pobrini se da Cottle ima spremnu hiperbariènu komoru.
Žádný nástroje, žádná stříkačka, nemám připravenou místnost, není to jistý.
Bez instrumenata, šprice, sobe za ubijanje, bez sigurnosti.
Můžeš počkat venku s připravenou zbraní pro případ, že Coobymu přeskočí.
Možda æe upaliti, ali preveliki je rizik. Možeš da èekaš ispred, sa isukanim pištoljem, za sluèaj da Cooby malo poludi.
Děkuji, Rachel, ale já už mám jednu připravenou.
Hvala, Rach. Ali ja sam veæ izabrao.
Na 161. ulici mají připravenou past.
Pripremili su ti zasjedu kod 161. ulice.
Ujisti se, že má Armando připravenou sanitku.
Постарај се да Армандо има спремна амбулантна кола.
Všude mám své kamery i jednotku připravenou zabít tu manželku.
Moje kamere su postavljene svuda, i operativce koji prate ženu.
Máme na dnes večer připravenou skvělou párty.
Za veèeras smo planirali super zabavu.
Lady Stoutshireová si přivodila vážný úraz kotníku při kroketu a kuchařka, paní Bootbrushová nemůže najít dostatek kaštanů na řádně připravenou husu na den svatého Kryšpína.
Lady Stoutshire ima bolne gležnjeve od kroketa, a kuharici, gði Bootbrush, nedostaje kestena za praznièno gušèje peèenje.
Máme pro vás dnes ráno připravenou skvělou show.
Imamo za vas sjajnu prièu ovog jutra.
Pro vás máme připravenou divadelní hostinu, jež pojmenovali jsme jako Zvířecí proměnu!
Pazite samo da vam ne bude muka, nazvasmo predstavu Pretvaranje vuka!
A já měl připravenou hromadu věcí, které jsem chtěl odvézt na skládku.
Imao sam mnogo stvari koje je trebalo baciti.
Done Maxime, distribuční síť už mám připravenou.
Don Maxime, veæ imam distribucijsku mrežu.
Je vždy moudré mít připravenou cestu ven.
Uvijek je mudro imati spreman izlaz.
Paní Fitzová už bude mít připravenou večeři a nechcete ji rozčílit tím, že přijdete pozdě.
Gospoða Fitz je pripremila veèeru, i ne želite ju izazivati kašnjenjem.
Dominic chce mít novou síť připravenou do 48 hodin.
Dominik želi nova mreža gore i trčanje u sljedećem 48.
Měl jsem pro něj připravenou objednávku.
IMAO SAM SPREMNU NARUDŽBINU ZA NJEGA.
Já sám bych se ti nabídl jako doprovod, ale obávám se, že by mé křehké ego neuneslo tu litanii urážek, kterou má Hayley bezpochyby připravenou.
Ja bih se ponudio da te pratim, ali se bojim da moj krhki ego neæe moæi izdržati litaniju uvreda koje je Hayley bez sumnje pripremila.
Mám připravenou scénu z Titanicu, kde se Jack snaží zachránit Rose...
Pripremio sam scenu iz Titanika, kad Džek pokušava da spase Rouz...
Přesto jsou armádou připravenou povstat pro nejvyšší z důvodů.
Али војска свеједно, спремна да устане из најбољих разлога.
Omlouvám se, že poslouchám, ale věděli jste, že měli píseň "Najednou" připravenou ještě před dokončením příběhu?
Izvinjavam se zbog prisluškivanja, ali da li ste znali da su oni zapravo imali pesmu "Puštam to" pre nego što su dovršili prièu? To je istina.
Jakmile se navážou, vtáhne rakovinná buňka nanočástici dovnitř, takže teď máme uvnitř rakovinné buňky naši nanočástici - připravenou zasáhnout.
Kada se jednom vežu, ćelija raka preuzima nanočesticu i sada imamo nanočesticu unutar ćelije raka i spremnu da se aktivira.
A máte ji připravenou na dalších 6000 litrů.
Убаците нову. Добра је за још 6000 литара.
Pakli obět suchou v kotlíku připravenou obětovati budeš, z mouky bělné s olejem bude.
Ako li ti je dar gotovljen u kotliću, neka je od belog brašna s uljem.
0.45102119445801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biæe šik da ponudite dobar viski kada imate goste a bogati æe se utrkivati ko æe ga služiti. 