Zapamti, ako i pravi kršæanin, odreæi æeš se vere i spasti ih.
Pamatujte, pokud jste pravý křesťan, odpadněte a nenechte je zemřít.
Oèe, misli na duše koje možeš spasti.
Padre, myslete na duše, které můžete zachránit.
A Crassus æe uæi i spasti Rim od vojske robova... uspostavivši diktaturu.
A Krassus se do toho pustí a zachrání Řím před armádou otroků tak, že zahájí diktaturu.
Samo ti možeš spasti svoju decu.
Jen ty můžeš zachránit své děti.
Jedino æe ga spasti hipometabolièko stanje uzrokovano hladnoæom.
Ne, jediná věc, co mu může pomoct je mráz.
Posle toga, nikakva magija vas neæe spasti.
A potom už vás žádný kouzlo neochrání.
Imala sam obicaj da sanjam, da ce neko iz Hollywooda doci po mene i spasti me iz sveg ovog sranja, ali niko nije dosao.
Snívala jsem, že jednoho dne příjde někdo z Hollywoodu, zachrání mě a tak. Ale nikdo nepřišel.
Moram osvetiti oèevu smrt... i spasti svet.
Musím pomstít otcovu smrt... a zachránit svět.
Koliko njima možeš pomoæi, ili spasti?
Kolika můžeš pomoci? Nebo jich zachránit?
Moramo da spasemo što se spasti može i to smesta!
Musíme zachránit, co se dá. A musíme se okamžitě pohnout!
Mislim da ga ne možemo spasti, Yogi.
Myslím, že to není v našich silách, Béďo.
Pre nego što potpišem papire koji æe spasti grad molim vas da pogledate moju kampanju za guvernera.
Ještě než podepíšu dokumenty, které zachrání naše město, podívejte se na mou první propagační kampaň na pozici guvernéra.
Mora da je bilo prilièno ponižavajuæe spasti od rada za profesionalnu baletsku kompaniju do, znaš, igranja za bakšiš.
Musel to být pořádný pád... od práce v profesionální baletní škole - k tanci za spropitné.
Nisam nam mogao spasti sina tada, ne mogu mu pomoæi sada.
Nedokázal jsem tehdy zachránit našeho syna. A nemohu mu pomoct ani teď.
Potonuo je kao kamen, nije se ni pokušao spasti.
Šel dolů jako šutr. Ani náznak snahy se zachránit.
To æe spasti stotine života, a možda i više.
To vám ušetří stovky životů, možná ještě víc.
Moje istraživanje ne napreduje onako kako sam se nadao i ne znam da li æu je spasti.
A pašeráci byli zadrženi, všechno na své šéfy práskli.
Ko je mogao znati da li mi onaj tip može spasti život, ali ja sam znao da na jedan naèin mogu spasti njen.
Možná mě ten chlap nezachrání, ale já musel zachránit ji.
Možemo ga jedino spasti ako ode u ljudsko selo.
Zachránit ho můžeme jen tak... že ho dovedeme do vesnice lidí.
To bi mogla biti jedina stvar koja æete spasti.
Mohlo by to být to jediné, co tě zachrání.
Zakleo sam se da æu spasti moju porodicu, ali izneverio sam ih.
Nemůžeme skočit do budoucnosti, kde mají vybavení na to, aby ji zachránili?
Jer će Bog spasti Sion, sazidaće gradove Judine; i ljudi će se onde naseliti i naslediće ga.
Chvaltež ho nebesa a země, moře i všeliký hmyz jejich.
Biće milostiv ništem i ubogom, i duše će jadnima spasti.
Smiluje se nad bídným a potřebným, a duše nuzných spasí.
Jer je Gospod naš sudija, Gospod je koji nam postavlja zakone, Gospod je car naš, On će nas spasti.
Nebo Hospodin jest soudce náš, Hospodin ustanovitel práv našich, Hospodin král náš, onť spasí nás.
A Izrailja će spasti Gospod spasenjem večnim, nećete se postideti niti ćete se osramotiti doveka.
Ale Izrael spasen bude skrze Hospodina spasením věčným. Nebudete zahanbeni, ani v lehkost uvedeni na věky věků.
Gle, nije okraćala ruka Gospodnja da ne može spasti, niti je otežalo uho Njegovo da ne može čuti.
Aj, neníť ukrácena ruka Hospodinova, aby nemohla zachovati, aniž jest obtíženo ucho jeho, aby nemohlo slyšeti.
I neće biti bega brzome, i jaki neće utvrditi kreposti svoje, i hrabri neće spasti dušu svoje.
I zahyne utíkání od rychlého, silný též neužive síly své, a udatný nevysvobodí života svého.
I strelac neće se održati, i laki na nogu neće se izbaviti, niti će konjanik spasti duše svoje.
A ten, kterýž se chápá lučiště, neostojí, a čerstvý na nohy své neuteče, a ten, kterýž jezdí na koni, nevysvobodí života svého.
I ukrepiću dom Judin, i dom ću Josifov spasti, i dovešću ih natrag, jer mi ih je žao, i biće kao da ih nisam odbacio, jer sam ja Gospod Bog njihov i uslišiću ih.
Posilním zajisté domu Judova, a dům Jozefův vysvobodím, a bezpečně je osadím. Nebo lítost mám nad nimi, i budou, jako bych jich nezahnal; nebo já jsem Hospodin Bůh jejich, a vyslyším je.
I odmah će po nevolji dana tih sunce pomrčati, i mesec svoju svetlost izgubiti, i zvezde s neba spasti, i sile nebeske pokrenuti se.
A hned po soužení, kteréž bude těch dnů, slunce se zatmí a měsíc nedá světla svého a hvězdy budou padati s nebe a moci nebeské budou se pohybovati.
A oni se vrlo divljahu govoreći u sebi: Ko se dakle može spasti?
Oni pak více se děsili, řkouce mezi sebou: I kdož může spasen býti?
A oni koji slušahu rekoše: Ko se dakle može spasti?
Tedy řekli ti, kteříž to slyšeli: I kdož může spasen býti?
I biće da će se svaki spasti koji prizove ime Gospodnje.
A staneť se, že každý, kdožkoli vzýval by jméno Páně, spasen bude.
Jer nema drugog imena pod nebom danog ljudima kojim bi se mi mogli spasti.
A neníť v žádném jiném spasení; neboť není jiného jména pod nebem daného lidem, skrze kteréž bychom mohli spaseni býti.
On stoji u nekog Simona kožara, kog je kuća kod mora: on će ti kazati reči kojima ćeš se spasti ti i sav dom tvoj.
Tenť hospodu má u nějakého Šimona koželuha, kterýž má dům u moře. Onť poví tobě, co bys měl činiti.
Koji će ti kazati reči kojima ćeš se spasti ti i sav dom tvoj.
Onť tobě bude mluviti slova, skrze něž spasen budeš ty i všecken tvůj dům.
I neki sišavši iz Judeje učahu braću: Ako se ne obrežete po običaju Mojsijevom, ne možete se spasti.
Přišedše pak někteří z Židovstva, učili bratří: Že nebudete-li se obřezovati podle obyčeje Mojžíšova, nebudete moci spaseni býti.
Nego verujemo da ćemo se spasti blagodaću Gospoda Isusa Hrista kao i oni.
Ale skrze milost Pána Ježíše Krista věříme, že spaseni budeme, rovně jako i oni.
Jer kad smo se pomirili s Bogom smrću Sina njegovog dok smo još bili neprijatelji, mnogo ćemo se većma spasti u životu Njegovom kad smo se pomirili.
Poněvadž byvše nepřátelé, smířeni jsme s Bohem skrze smrt Syna jeho, nadtoť již smíření spaseni budeme skrze život jeho.
A Isaija viče za Izrailja: Ako bude broj sinova Izrailjevih kao pesak morski, ostatak će se spasti.
Izaiáš pak volá nad Izraelem, řka: Byť pak byl počet synů Izraelských jako písek mořský, ostatkové toliko spaseni budou.
I tako će se spasti sav Izrailj, kao što je napisano: Doći će od Siona Izbavitelj i odvratiće bezbožnost od Jakova.
A takť všecken Izrael spasen bude, jakož psáno jest: Přijde z Siona vysvoboditel a odvrátíť bezbožnosti od Jákoba.
A čije delo izgori, otići će u štetu: a sam će se spasti tako kao kroz oganj.
Pakliť čí dílo shoří, tenť vezme škodu, ale sám spasen bude, avšak tak jako skrze oheň.
Ali će se spasti radjanjem dece, ako ostane u veri i ljubavi i u svetinji s poštenjem.
Ale však spasena bude v plození dětí, jestliže by zůstala u víře, a v lásce, a v posvěcení svém, s středmostí.
Zato i može vavek spasti one koji kroza Nj dolaze k Bogu, kad svagda živi da se može moliti za njih.
A protož i dokonale spasiti může všecky přistupující skrze něj k Bohu, vždycky jsa živ k orodování za ně.
Zato odbacite svaku nečistotu i suvišak zlobe, i s krotošću primite usadjenu reč koja može spasti duše vaše.
Protož odvrhouce všelikou nečistotu, a ohyzdnost zlosti, s tichostí přijímejte vsáté slovo, kteréž může spasiti duše vaše.
Jedan je zakonodavac i sudija, koji može spasti i pogubiti; a ti ko si što drugog osudjuješ?
Jedenť jest vydavatel Zákona, kterýž může spasiti i zatratiti. Ty kdo jsi, jenž soudíš jiného?
Neka zna da će onaj koji obrati grešnika s krivog puta njegovog spasti dušu od smrti, i pokriti mnoštvo greha.
Věziž, že ten, kdož by odvrátil hříšníka od bludné cesty jeho, vysvobodí duši jeho od smrti a přikryje množství hříchů.
0.59235501289368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pamatujte, pokud jste pravý křesťan, odpadněte a nenechte je zemřít. 