Prevod od "zachráním" do Srpski


Kako koristiti "zachráním" u rečenicama:

Není má dcera, ale je to můj nejbližší člen rodiny a proto ji zachráním.
Ona mi nije æerka, ali mi je najbliža porodica koju imam, i spasiæu je bez obzira na sve.
Zachráním si život, o kterej bys mě jinak připravil.
Napraviæu to da spasim svoj život koji bi mi ti oduzeo u trenutku nepažnje.
Myslela jsem... že když zachráním aspoň jedno, ale...
Мислила сам... Мислила сам ако спасим барем једнога, али...
Jestli mám pravdu, zachráním lidský život.
Ako ne grešim, spasiæu jedan život.
Mluv a třeba ti zachráním krk.
Ako priznaš, mogao bih ti spasiti život.
Jsem kvalifikovaný kosmonaut a zachráním vaše americký zadky!
Ја сам једини астронаут са дипломом.
A já při tom zachráním svět.
А ја ћу то учинити да спасим свет.
Vy tady plesejte, já zachráním republiku.
Ti samo uživaj u zabavi. Ja æu da spasem domovinu.
Třeba nás zachráním a pak budeme slavný a bohatý a v televizi.
Možda æu spasiti stvar i oboje æemo biti bogati i slavni i na TV-u.
Neboj se Cody, já tě zachráním.
Ne brini, Cody! Spasit æu te!
Ale jestli končí naše civilizace, zachráním z ní aspoň malý kousíček.
Али ако дође крај Западној Цивилизацији... ја ћу сачувати макар њен мали део.
Půjdu dovnitř, zachráním Sarah, a zajmu Dr. Zarnowa, zastřelím kohokoliv, kdo se mi postaví do cesty.
Ja idem tamo spasiti Saru, zarobiti dr. Zarnowa, ubiti svakoga tko mi se naðe na putu.
Čím více lidí zachráním, tím více se můžu změnit.
Što više ljudi spasim, više je mijenjam.
Teď, pokud je to ta poslední věc, kterou udělám, tak tě zachráním.
Spasiæu te, makar mi to bilo poslednje.
Klidně zachráním dva lidské životy v práci, ale pokud doma nepomůžu s nádobím, jsem příšerný manžel.
Mogao sam da spasim živote dvije osobe na poslu A ako joj ne pomažem da pere sudove, ja sam užasan suprug.
Možná jsem si myslel, že když zachráním je... zachráním tím sebe.
Ne znam šta da radim. Ne mogu ja da ti kažem šta da radiš.
Nic na tom nezmění to, kolik duší zachráním.
Bez obzira koliko ljudi spasio... to ne mogu promijeniti.
Tvůj zadek potřebuje zachránit a já ho zachráním, nebo zemřu při pokusu, o to.
Neko treba da vas spasi, ja æu vas spasiti ili æu umreti pokušavajuæi.
Zachráním Charlie a protentokrát porazím zloděje mozků.
Da spasim Charlie, i ovaj put æu poraziti mozak-èoveka.
A také zachráním tvého hloupého kámoše Steva, i přesto, že mi vyhrožoval zabitím.
O, da, i spasit ċu tvog glupavog prijatelja Stevea, usprkos činjenici da je veċ prijetio da ċe me ubiti.
Slíbil jsem Romulanům, že zachráním jejich planetu.
Обећао сам Ромуланцима да ћу да спасим њихову планету.
Tak teď ho zachráním já tobě.
Sada ja pokušavam da spasem tvoj.
Zachráním ten jeho a on mi bude dlužit laskavost.
Ja spasim njegov, on mi duguje uslugu.
Pokud uděláš vše, co ti řeknu, tak tvého bratra zachráním.
Uradi sve što kažem, i spasiæu ti brata.
Už nebyla otázka, koho zachráním, ale kdo zachrání svět přede mnou.
Nije više bilo bitno koga ja hoæu da spasavam, nego ko æe da spasi svet od mene.
Zachráním Sama, ale jen pokud se ty stáhneš.
Spasiæu Sema, ali samo ako se povuèeš.
Ale mohlo by to také znamenat, že vám zachráním život.
Али можда исто то значи спашавање вашег живота.
Je nějaká budoucnost, ve které mu zachráním život?
lma li buduænosti u kojoj mu spasim život?
Zachráním všechny děti Severních zemí, ne jen tebe, můj synu.
Spasiæu svu djecu Frontlendsa, ne samo tebe, dijete moje.
Spoléhala na to, že ji zachráním.
Raèunala je na to da æu je spasiti.
Měla byste sem přijet a říct mi, co je důležité, a uvidím, co zachráním.
Trebala bi da doðeš ovamo da mi kažeš šta je važno. Videæu da li mogu šta da spasim.
Všechny zachráním. Protilátkou vyrobenou z Mutagenu, který obsahuje vaše krev.
Спасићу сваког са противотровом направљеног од мутагена који тече кроз вашу крв.
Můj bratr se utopil, když čekal, až ho zachráním.
Мој брат се удавио чекајући ме да га спасим.
Zachráním Sama, odejdu jako svobodný muž.
Spasit æu Sama, bit æe slobodan èovjek.
Najdu tě, zachráním svého bratra a potom tě zabiju nadobro.
Ću vas naći, ću spasiti moj brat, a zatim Ja ću vas ubiti mrtav.
Kdyby ten chlapec znal stvoření, do kterého jednou vyroste, vyskočil by mi do náruče a prosil by, ať ho zachráním.
Da je taj deèak znao kakvo æe èudovište postati jednog dana, skoèio bi mi u naruèje i molio da ga spasim.
Byla jsem si jistá, že vás zachráním.
Bila sam sigurna da mogu da te spasem.
Já ti zachráním krk a ty mě o všechno okradeš?
Спасем ти дупе, а ти ме оробиш?
Požádal jsem tě o ruku... protože jsem myslel, že tě zachráním.
Zaprosio sam... jer sam mislio da æe te to spasiti.
3.5059931278229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?