Èetiri ili pet sati ne èine veliku razliku. Pogonimo ih veæ...
"Ten, koho nezachrání beránek, bude roztrhán šelmou."
Гледајте! "Онога кога не спасе јагње растргнуће звер!"
Příště, Indiano Jonesi, tě děti nezachrání.
Sledeæi put, Indijana Džons, trebaæe ti više od dece da se spaseš.
Takže nechci žádné další testy, jestli mě nezachrání.
Zato neæu više testova ako me ne mogu spasiti.
S tím si nic neuloví ani se tím nezachrání, ale po třech týdnech prázdného žaludku a žízně začne ta pistole vypadat celkem přijatelně.
Nije dovoljno za lov ili da se spaseš, ali nakon tri sedmice gladi i žeði, oružje odjednom poène da ti izgleda kao prijatelj.
Bohatí šváby v tvém hotelu, jejich peníze už je nezachrání.
Tvoji bogati žohari u hotelu ne trebaju više novac.
Tady tě tvé schopnosti nezachrání, Clarku Kente.
Super moæi ti ovde ne mogu pomoæi, Klark Kent.
Vím, že tě žádná bouchačka nezachrání.
Znam da te nijedan pištolj neæe spasiti.
Ale to, co děláš, mě nezachrání.
Ali to što radiš me neæe spasiti.
Ale jde o to, Olivie, můj instinkt mi říká, že život vašeho přítele, toho, co visí na vlásku, nezachrání tuba od zubní pasty.
Nešto mi govori da život tvog prijatelja, koji visi o niti, neæe biti spašen pastom za zube.
Není důvod, proč nutit umírající dívku k této bolestivé léčbě, pokud ji to nezachrání.
Nema razloga da stavljamo umiruæu devojku na bolno leèenje ako joj ne može pomoæi.
Žádná karta už ho nezachrání od zkázy.
Nikakve karte ga ne mogu izvuci iz eliminacije.
Turd se bude sprchovat, dokud ONA nepřijde a nezachrání ho.
Seronja æe biti vezan sve dok njegova devojka ne doðe da ga oslobodi.
A pokud ho nezachráníte, nic už nezachrání vás.
А, ако га не спасеш, ни теби нема спаса.
Bojím se, že žádné z nich je nezachrání ze sevření stínu.
Бојим се да их вежба не може задржати ван Сенкиног домашаја.
Jediný rozdíl je, že tebe nikdo nezachrání.
Jedina razlika je što niko ne može da te spase.
Před tím vás nic nezachrání, ale tady si můžete pomoct.
To ništa ne može spreèiti, ali možeš pomoæi sebi. Reci mi šta znaš o Džonu Flinu.
Pokračuj v tom a nikdo už tě nezachrání.
Nastavi tako i neæemo te spasiti.
Co nikdo neocení, to nikdo nezachrání.
Ako nešto ne ceniš, ne možeš to ni spasiti.
Dokonce i dračí hlavu asi už nikdo nezachrání!
Sada ni glava zmaja ne može da ga spasi.
Teď tě nezachrání ani tvoje matka.
Sada te ni majka neæe spasiti.
Nikdo nebude brát tvé hovory, nikdo nikoho nezachrání.
Nitko ti neæe odgovarati na telefonske pozive, Nitko neæe spašavati nikoga.
Ale až si přijdou pro váš dům, který jste postavil pro své děti a pro děti svých dětí, nezachrání vás PR a předvolební sliby, ale já.
Ali kad doðu da preuzmu vašu kuæu, kuæu vaše dece i dece vaše dece neæe ih saèuvati odnosi s javnošæu i izborna obeæanja. Veæ ja.
Zdá se, že mě před zlými duchy nezachrání vůbec nic.
Izgleda da ništa ne može da me spasi od zlih duhova.
Tvoje tituly a ocenění tě nezachrání.
Titule i visoka priznanja neæe te spasiti.
Souhlas, že ses narodil stejně jako já nezachrání tvé umírající kamarády.
Priznanje da si roðen isti kao i ja neæe spasiti tvoje umiruæe prijatelje.
Je mi líto, že jsi sám, ale Enigma tě nezachrání.
Žao mi je što si usamljen. Ali Enigma te neæe spasiti.
Dvě kilča od Liotty jsou štědrý, ale čéšky mi před rozdrcením nezachrání.
Liotinih 200 dolara napojnice, neæe da me spasi, da mi ne polomi noge.
Dobře, ale Harvey, pokud jsi jí to skutečně udělal, kafe to nezachrání.
U redu. Ali ako si joj stvarno to uradio Harvi, kafa ti neæe pomoæi.
Příští rok nás nezachrání, a nezachrání nás ani ten následující.
"Iduæe godine." Pa, iduæa godina nas neæe spasiti, kao ni ona posle nje.
Tvoje žena tě teď nezachrání, děvko!
Tvoja žena te sad ne može spasiti, kuèko!
Tohle tě v San Quentinu nezachrání!
OVO SRANJE NEÆE DA TE SPASI U SENT KVENTINU.
Řekněte jí, že město nezachrání tím, že naštve nejvlivnější obyvatele města.
Reci joj da neæe spasiti grad tako što æe razbesneti njegove najuticajnije graðane.
Možná mě ten chlap nezachrání, ale já musel zachránit ji.
Ko je mogao znati da li mi onaj tip može spasti život, ali ja sam znao da na jedan naèin mogu spasti njen.
Tohle jí nezachrání, ale možná to zabije tebe.
Ово не могу спасити, али може убити.
Jestli budeš dál takhle jíst, žádný pilates už tě nezachrání.
Ni sav pilates na svetu ti neæe pomoæi ako nastaviš tako da jedeš.
Teď když ji má v rukou koncern Lindquist, nezachrání žádný.
Sad kad je u rukama Lindquist koncerna, neæe spasiti nijedan.
Kdokoliv jiný ho nezachrání, protože tu nikdo takový není.
Nemoj misliti da æe ga spasiti neko, jer nema ko drugi.
Myslím, že ho nikdo jiný nezachrání, protože tu nikdo jiný není.
Mislim da ga niko drugi neæe spasiti jer nema nikog drugoga.
Ochranný faktor (SPF) 30 vás tu nezachrání, a voda je v těchto jezerech tak průzračná, že se tu řasy nemají kde schovat, a tak si produkují vlastní odstínění, a tím je právě ta červená barva.
Faktor zaštite 30 neće vam ovde ništa pomoći. Voda je tako prozirna u ovim jezerima da alge bukvalno nemaju gde da se sakriju, pa su razvile svoju sopstvenu kremu za sunčanje, i to je ova crvena boja koju vidite.
Ve 21. století tedy děti dostávají záchranné vesty, aby získali bezpečí v Evropě, které jim ale nezachrání život, pokud vypadnou z loďky, která je do Evropy veze.
U 21. veku, deci se daju pojasevi za spasavanje da bi došli na bezbedno u Evropu iako im ti pojasevi neće spasiti život ako ispadnu iz čamca koji ih do tamo vodi.
0.34076309204102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èetiri ili pet sati ne èine veliku razliku. Pogonimo ih veæ... 