Smrtonosci na metloboju, tvoje ime u peharu nisu slučajnosti.
Smrtijedi na mistrovství světa a tvoje jméno vybrané z toho poháru, to nejsou jen náhody.
To je poveliki zalogaj slučajnosti za progutati.
To je celkem velká shoda okolností, aby to byla náhoda.
Azerbejdžan duguje svoje bogatstvo geološkoj slučajnosti.
Ale Ázerbájdžán ve skutečnosti dluží, svému náhlému bohatství náhodě geologie.
Energije i kako to dovodi ljude zajedno, a tu je stvarno takva stvar kao slučajnosti.
O energii, která spojuje lidi, a o tom, že náhoda neexistuje.
Ali odsad neće više biti slučajnosti, nema više anđeoskog radija.
Ale teď už zde nebudou žádné nehody, žádné andělské rádio.
Zemljotres bio sam spreman da se kreda do groznog slučajnosti, ali ovi vetrovi?
Zemětřesení jsem byl schopen připsat skryté shodě okolnostíto, ale ten vítr?
Ja ne vjerujem u slučajnosti, ne u ovom gradu.
Na náhody nevěřím, ne v tomhle městě.
Ali zar ne mislite da je samo slučajnosti?
Ale nemyslíte, že to je jenom souhra náhod?
Neko mi je rekao kako moćna slučajnost može biti, i to sam shvatio koliko slučajnosti moralo da se desi za vas i ja da budemo zajedno... u ovom vremenu.
Někdo mi zrovna řekl, jak mocná může náhoda být, a uvědomil jsem si, kolik náhod se muselo stát, abychom se my dva dali dohromady... v tomto čase.
Predstavljao je Sepang International Circuit, ali to je bila jedna od onih čudnih slučajnosti.
Znamená to Sepang International Circuit, ale pro nás to byla zvláštní náhoda.
Da li je moguće da je sastanak dvojice genija bio više od puke slučajnosti?
Ale je možné, že schůzka těchto dvou géniů byla víc než pouhá náhoda?
Naučna zajednica odbacuje sve to objašnjenjima da je to ništa drugo do posledica prirodne selekcije i slučajnosti.
Vědecká komunita vše vysvětluje jen přirozeným vývojem a shodou okolností.
Nema slučajnosti u nazivima ovih restorana.
Není to náhoda ve jménech těchto restaurací.
Zapravo, prvo sam provela četiri dana intenzivno analizirajući podatke, kada sam se vratila, izvukla intervjue, priče, slučajnosti.
ve čtyřdenní velmi intezivní analýze dat, kdy jsem procházela materiály, rozhovory, vytahovala jsem příběhy a události.
Sva ova dela na neki način govore o sreći, sudbini ili slučajnosti.
A všechna ta díla, jistým způsobem, vypráví o štěstí, osudu nebo náhodě.
Kada se računari suoče sa teškim problemima, rešavaju ih rastavljanjem na jednostavnije probleme - korišćenjem slučajnosti, uklanjanjem ograničenja ili dozvoljavanjem aproksimacija.
Když počítače řeší těžké problémy, často je rozdělí na jednoduší -- použím náhody, odebráním překážek nebo pomocí odhadů.
(smeh) Magija slučajnosti je za mene mnogo jednostavnija.
(Smích) Náhoda je podle mě mnohem jednodušší.
To su fundamentalni zakon i ovaj neverovatno dugački niz slučajnosti, ili mogućih rezultata, koji su tu sabrani.
Je to základní zákon plus ty nekonečné posloupnosti náhod, nebo náhodných výsledků, které jsou tam navíc.
Zapravo, ogromna količina informacija u Univerzumu oko nas dolazi iz tih slučajnosti i ne samo iz fundamentalnih zakona.
A ve skutečnosti obrovské množství informací kolem nás ve vesmíru pochází z těchto náhod, a ne přímo ze základních zákonů.
Život može proizići iz fizike i hemije, plus mnogo slučajnosti.
Život se může vynořit z fyziky a chemie, plus množství náhod.
Ljudski um može proizići iz neurobiologije i mnogo slučajnosti, načinom na koji hemijske veze proizlaze iz fizike i određenih slučajnosti.
Lidská mysl může povstat z neurobiologie a množství náhod, způsob chemické vazby pochází z fyziky a jistých náhod.
To ne umanjuje značaj ovih predmeta da se zna da oni proizlaze iz fundamentalnijih stvari, plus slučajnosti.
Nesnižuje to význam těchto objektů, pokud víme, že jsou dílem základních věcí plus náhod.
Da uvedemo još malo slučajnosti, sada ćemo uzeti 4. red publike,
Abychom to udělali ještě více na náhodu, vezměme si tentokrát čtvrtou řadu.
Ali šta ako odlučimo da tražimo te prelepe stvari, te male slučajnosti u životu koje su istinski zadivljujuće?
ty úžasné věci rozhodneme hledat, ty malé, skutečně úžasné náhody v našich životech?
To je svet izgrađen na mogućnosti i slučajnosti.
Je to svět postavený na pravděpodobnosti a náhodě.
Evo pasusa - prilično odgovara onome što je rekao, u svakom slučaju: „Da nema Boga, svi bismo bili slučajni događaji, rezultati astronomske nasumične slučajnosti u svemiru.
Za zmínku stojí toto: Tady je úryvek -- je to velmi podobné tomu, co řekl: "Pokud by nebylo Boha, byli bychom všichni náhodou, výsledkem astronomicky nepravděpodobné náhody ve vesmíru.
0.64580392837524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smrtijedi na mistrovství světa a tvoje jméno vybrané z toho poháru, to nejsou jen náhody. 