Dokud nevíme, jak budou Japonci reagovat, neponecháme nic náhodě.
Iako znamo da Japanci neæe reagovati, neæemo rizikovati.
Statkář říkal, že nemáme ponechat nic náhodě.
Lord je rekao da nemamo izbora?
Do poslední chvíle jsem si nebyl jistý... tak jsem to nechal na náhodě, jako vždycky.
Do poslednjeg momenta nisam znao... pa iskušavam sreæu, po obièaju.
Jednání o mé licenci se blížilo a já jsem nechtěl ponechat nic náhodě.
Nacuo sam da cu dobiti dozvolu, i nisam ništa hteo da prepustim slucaju.
Nemohli bychom ponechat pár věcí náhodě?
Želeli smo da ostavimo par stvari na rizik.
Doufala jsem, že tam dorazíme a jim se nic nestane, že Clear Riversová prostě kecala a Evan Lewis umřel jen kvůli hloupý náhodě.
Надала сам се да ћемо стићи и да ће они бити добро и да је Клер Риверс само лупетала и да је смрт Евана Луиса само чудна несрећа.
Díky šťastné náhodě jsme vytvořili tyto snímky ve chvíli, kdy jeřáb nakládal střelu do podzemního sila.
lmali smo sreæe da smo snimili ove slike dok je kran utovaravao ove rakete.... u podzemne silose.
Myslíš, že bych to nechal náhodě?
Misliš da bih to prepustio sluèaju?
Čím míň toho necháme náhodě, tím líp.
Stvari mogu lako da krenu naopako. Što manje rizika to bolje.
Pane, ještě 5 minut, přijeli jsme o půl hodiny později kvůli náhodě, prosím, prosím.
Gospodine, 5 minuta gospodine, kasnili smo pola sata! To je bio hitan slučaj, nužda, molim vas, molim vas!
Bez ní ponecháme osud našeho světa náhodě.
Bez nje stavljamo sudbinu svoga svijeta na kocku.
Je pár věcí, které ani já nenechám náhodě.
Neke stvari ne bih prepustio sluèaju.
A osud našeho světa bude ponechán náhodě, Harry.
Bez njega, sudbina ovoga sveta nema nikakve šanse.
Provedli jsme všechna opatření, nechtěli jsme nic nechat náhodě.
Hteli smo da preuzmemo sve mere opreza i ništa ne prepuštamo šansi.
Díky úžasné náhodě tě tato stránka vyhodnotí jako jeho dokonalý protějšek.
Neki èudom, ovaj veb sajt æe te naæi kao srodnu dušu.
"Nikdy nic neponechat náhodě", to je mé heslo, mylady.
"Nikada ništa ne prepuštati sluèaju, " m'lady, to je moj moto.
Ani já nemůžu nic nechat náhodě.
Ni ja takoðer ne mogu ništa prepustiti sluèaju.
Jestli máte rádi příběhy o naději, náhodě a osudu... tak tady je jeden, co neznáte.
Ako volite prièe o šansi, sluèajnosti i sudbini, evo jedne koju niste èuli.
Všichni do ochranných obleků, dokud doktor Rios nezjistí víc, nechci nic ponechat náhodě.
Kemijsko bakteriološko radijacijska oprema (CBR). Dok doktor ne donese nalaz ne želim rizikovati.
Tak mi povězte, kdy k téhle šťastné náhodě došlo?
Sad mi recite, kad je poèela ta sreæna okolnost?
Děti se necítí v bezpečí, rodiče nic nechtějí nechávat náhodě a tisk mě nazývá děkankou Vrahatic.
Deca se ne oseæaju bezbedno, a roditelji neæe da rizikuju. a štampa me je prozvala dekankom "Ubilaèkog univerziteta".
Tohle není hra, kterou můžete nechat náhodě.
Ovo nije samo neka igra koju æeš prepustiti sluèaju.
Merrick se rozhodl, že neponechá nic náhodě.
Merik nije hteo ništa da rizikuje.
Ale nechtěl jste ponechat nic náhodě, takže vám došlo, že by bylo dobré odstranit taky Mikea.
Ali nisi hteo da prepustiš sluèaju shvatio si da je bolje i njega da rokneš.
Zatímco na souši se nám díky evoluční náhodě vyvinuly tyhle velké mozky a my jsme vymysleli zbraně.
Dok smo mi na zemlji, nekom revolucionarnom koincidencijom, stvorili velike umove, i izmislili oružje.
Tvá závislost na náhodě mě na tobě zajímá.
Zabrinjavajuæa mi je tvoja ovisnost o sreæi.
A jestli jste ho znali, víte, že neponechával nic náhodě, včetně přípitku na vlastním pohřbu.
A ako biste dobro poznavali, znali biste da nista nije prepustao slucaju, ukljucujuci i zdravicu u sopstvenu cast.
Vzhledem k tomu, jak málo ponechává náhodě, vsadil bych se, že toto je jeho osobitý způsob, jak nás seznámit jako nové partnery v misi.
S obzirom kako malo prepušta sluèaju, kladio bih se da je ovo njegov svojstveni naèin da nas upozna kao nove partnere u misiji.
Když vám agent vykládá o "náhodě", ve skutečnosti je to "zatloukání".
Kad agent govori o sluèajnosti, zapravo govori o zataškavanju.
A všechna ta díla, jistým způsobem, vypráví o štěstí, osudu nebo náhodě.
Sva ova dela na neki način govore o sreći, sudbini ili slučajnosti.
Ale opravdu to chcete nechat na náhodě?
Da li zaista želite da prepustite to slučaju?
Nechte to náhodě. Riziko 50% je docela dost.
Bacate novčić. 50% rizika. To je prilično mnogo.
Buď to necháte náhodě, nebo máte riziko jedna ku dvaceti.
Ili bacate novčić ili imate rizik jedan u 20.
Přivedli jsme více jak 100 párů navzájem si cizích lidí do laboratoře a hodem mince jsme díky náhodě rozhodli, který jedinec z páru bude bohatým hráčem ve zmanipulované hře.
Doveli smo više od 100 parova stranaca u laboratoriju i bacanjem novčića nasumično odredili da jedan od to dvoje bude bogati igrač u nameštenoj igri.
Tak se musíme sami sebe zeptat: Proč nechávat ženské zdraví náhodě?
Dakle, moramo postaviti sebi pitanje zašto prepustiti zdravlje žena slučaju,
A necháváme ho náhodě dvěma způsoby.
a prepuštamo ga slučaju na dva načina.
Toho můžeme dosáhnout, když neponecháme zdraví žen náhodě.
To je ono što možemo postići kada ne prepustimo zdravlje žena slučaju.
Myslím si, že si musíme položit otázku: Proč ponechávat ženské zdraví náhodě?
Dakle, mislim da ponovo treba da postavimo pitanje zašto da prepuštamo zdravlje žena slučaju.
Ve vědě musíme brát v úvahu celý soubor dat a sledovat, jestli počet úspěchů výrazným způsobem převyšuje číslo, které se dá přisuzovat náhodě.
U nauci moramo da čuvamo celu bazu podataka, i da vidimo ako se broj pogotka nekako izdvaja od ukupnog broja koji biste slučajno očekivali.
Je to svět postavený na pravděpodobnosti a náhodě.
To je svet izgrađen na mogućnosti i slučajnosti.
Nicméně nezáleží to na náhodě, ale na tom, jestli včas vytvoříme relevantní znalosti.
Ali to ne zavisi od verovatnoće, već od toga da li ćemo na vreme stvoriti relevantno znanje.
1.5683889389038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iako znamo da Japanci neæe reagovati, neæemo rizikovati. 