Prevod od "sličnost" do Češki


Kako koristiti "sličnost" u rečenicama:

Jedina sličnost vaše sadašnje pojave sa uniformom marinca je... Vi ste nemogući!
Jakákoliv podobnost vašeho současného oblečení s uniformou námořní pěchoty je...
Ja mogu da vidim sličnost sa proteina potpis iz još jednog soja.
Mohu vidět podobnosti v bílkovinovém složení obou typů. Na tenhle máme léčbu.
I priznajem da postoji mala sličnost.
A připouštím, že je tady nepatrná podoba.
Različite sa svih strana, ali duboko u unutar vas postoji sličnost.
Rozdílní v tolika ohledech avšak hluboko jsou podobnosti.
A ta sličnost će pokazati put do dimenzije izvora.
A tyto podobnosti mi ukáží cestu k zdrojové dimenzi.
Ova drama se temelji na fikciji i svaka sličnost sa stvarnim ljudi, mjesta ili događaja je slučajna
Tento seriál je založený na fikci a jakékoliv podobnosti lidí, míst nebo událostí jsou čistě náhodné.
Svaka sličnost s živim ili mrtvim osobama je posve slučajna.
Jakákoli podobnost s živými či mrtvými osobami je čistě náhodná.
Sad se mrštite. Vidi se sličnost.
Teď můžete jasně vidět tu podobu.
Zabilježiti svaku zastrašujuću sličnost koja ih povezuje.
Vytvořit seznam podobností, které je spojují.
Jedina sličnost je osmeh na njihovim licima.
Jediným společným znakem byl úsměv na tváři.
Jer ja verujem da smo već upoznali Volasa Rourke je ubica, i on je sličnost ovog čoveka.
Protože věřím, že jsme se s jeho vrahem již setkali a je to věrná kopie tohoto muže.
Sve što znam jeste da Valas Rourke ima prolazni sličnost na starom skica policije.
Co už všechno víme, je, že Wallace Rourke je zběžně podobný starému policejnímu portrétu.
Ne mogu biti precizna, ali sličnost postoji.
Nemůžu si být jístá, ale jsou si podobné.
I teoretičari o drevnim astronautima ukazuju da sličnost ovoga sa opisom palih anđela može biti izvanredna.
A zastánci archeoastronautů naznačují, že podobnost k popisu padlých andělů může být zvláštní.
Zvaničnici NASA tvrde da je uočena sličnost formacija na Marsu sa rukotvorinama čoveka usled pareidolije, kada um opaža poznati uzorak, kao što je viđenje oblika u oblacima.
Představitelé NASA tvrdí, že za domnělou podobnost útvarů na Marsu s umělými výtvory může Pareidolie, kdy mysl vnímá známou předlohu, stejně jako když vidíte tvary v mracích.
Momak pokušava da unovči na njegovu sličnost sa Rajanom Goslingom.
O muži, co se snaží vydělat na své podobě s Ryanem Goslingem.
Vidimo ovde da sličnost nije 99 odsto, već postoji oko 90 odsto sličnosti kada postavite razumne parametre i time je sve u ovom oblaku delimično povezano.
Není to sice 99 %, ale střízlivá horní hranice může být asi 90 %, takže základ je vesměs stejný.
Uzmemo sendvič i smotamo ga u raštan, stavimo jestivu nalepnicu koja nema nikakvu sličnost sa nalepnicom kohiba cigare, i stavimo to u pepeljaru od 2 dolara i naplatimo vam oko 20 dolara.
Vzali jsme sendvič a obalili jsme ho kapustou, navlékli jsme na něj prstýnek z jedlého papíru který se jistojistě nepodobá těm, které používá značka Cohiba, naservírovali jsme ho do popelníku za 1.99 dolarů a naúčtovali si za to dvacet dolarů.
(Smeh) Smatram da ako uporedimo prirodnu istoriju mušica i miševa, postoji sličnost.
(Smích) A myslím, že když porovnáte přírodní historii mouchy a myši, jsou porovnatelné.
Ove forme humora izgledaju vrlo različite, ali u stvari imaju veliku sličnost.
Vypadá to, že tu máme velmi různorodé formy humoru, ale ve skutečnosti mají mnoho společného.
Otišli smo na Harvard i proverili na skoro svim odsecima, i zapravo na Harvardovoj Poslovnoj školi, gde bi nekolicina želela da bogati imaju više, siromašni manje, sličnost u odgovorima nas je zapanjila.
Šli jsme na Harvard a probrali skoro každou katedru, a skutečně, kromě Harvardské obchodní školy, kde málokdo chtěl, aby bohatí měli více a chudí méně, podobnost byla udivující.
moje istraživanje je pokazalo da postoji velika sličnost u mehanizmu otpornosti na sušu i semenu oživljene biljke.
Můj výzkum ukázal, že je tu výrazná podobnost mezi mechanismy vysoušecí tolerance v semenech a rostlinami vzkříšení.
Uporedili su Drajfusov rukopis sa onim na belešci i zaključili da se podudaraju, iako su izvan vojske profesionalni eksperti za rukopis bili mnogo manje uvereni u sličnost, ali nema veze.
A tak porovnali Dreyfusovo písmo s rukopisem té zprávy a došli k závěru, že si odpovídají, i přesto, že nezávislí odborníci na rukopis si byli mnohem méně jisti jejich podobností, ale to teď nechme stranou.
Ipak, pozitivniji deo toga je to što smatram da su lokalisti, ili nacionalisti, zapravo u pravu - da, ako naglasite našu kulturološku sličnost, onda rasa zapravo nije mnogo bitna.
Ale ta pozitivnější část je ta, aspoň myslím, že zastánci lokálnosti nebo nacionalisté mají vlastně pravdu ‒ takovou, že pokud zdůrazníte naši kulturní podobnost, pak na rase vlastně příliš nezáleží.
(Smeh) Ali opet, lenjivci imaju neobičnu sličnost s Bitlsima.
(smích) Lenochodi se Beatles přímo mysticky podobají.
Ono što vidimo, u svim ovim slučajevima, ne nosi nikakvu sličnost sa realnošću za koju zaključujemo da je odgovorna - samo dugački niz teorijskog rezonovanja i interpretacija su ono što ih spaja.
To, co ve všech těchto případech vidíme, se naprosto nepodobá realitě, kterou objevíme jako příčinu. Spojuje je jen dlouhý řetěz úvah a interpretací.
Oba su tehnologije. Na kraju, nije njihova sličnost toliko interesantna.
Oba jsou technologiemi. Nakonec, jejich podobnost není až tak zajímavá.
1.0876550674438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?