Naš pacijent X definitivno pokazuje neke fiziološke sliènosti.
Když se nad tím zamyslím, je tu jasná podobnost.
Sad vidim sliènost, u pravu ste.
Totiž, nečekal jsem to, když jsem řekl Elizabeth, aby to zkusila, ale myslel jsem, že tu mohou být aspoň zbytky, nějaká vzdálená podobnost mezi slovy Castianna a Sahal a jejich antickou obdobou.
Mislim, nisam oèekivao kad sam rekao Elizabeth da proba, ali... Mislio sam da æe bar biti nekakav ostatak, nekakva... mala sliènost izmeðu rijeèi Castiana i Sahal i njihovih drevnih prijevoda.
Co je nejúžasnější je ta podobnost s naší vlastní kulturou.
Ono što je najnevjerojatnije su sliènosti sa našom kulturom.
Stejně jako zmrzlé lesy severu, Valdivianské lesy v Chile skrývají jen málo zvěře, tím ale podobnost končí.
Kao na smrznutom severu, Valdivian šume u Èileu imaju jako malo životinja, ali tu je kraj svim sliènostima.
Víte, pane..., naši agenti našli podobnost.. s jednou starou legendou.
Pa, gospodine, neki naši agenti... su našli neke sliènosti sa jednom starom legendom.
Objevila se podobnost mezi těmito symboly a výsledky testů vysoko nadaných objektů.
Postojala je izuzetna sliènost izmeðu tih simbola i rezultata testova veoma nadarenih osoba.
Nechápejte mě špatně, lichotí mi to, jen nevidím tu podobnost.
Usporedba mi laska, ali ne vidim sliènost.
Hmyz vyvinul sofistikované a složité společnosti, které mají přirozenou podobnost našich vlastních měst.
Kukci su razvili sofisticirana društva koja su po kompleksnosti, nešto najsliènije prirodi naših gradova.
Jakákoli podobnost s živými či mrtvými osobami je čistě náhodná.
Svaka sličnost s živim ili mrtvim osobama je posve slučajna.
Já Rileyho osobně znám a ano, je zde jistá podobnost.
Poznavao sam Kreza... i da, postoje sliènosti.
Vaše výsosti, na první pohled je ta podobnost zarážející.
Vaša Visosti, postoji sliènost na prvi pogled.
Očividně Yvette Ellisonová nezabila Caseyho McManuse, ale navzdory tomu skočil jeho soused po fotografii, což vede k domněnce, že opravdový vrah nese zarážející podobnost.
Oèito Ivet Elison nije ubila Kejsi MekManusa, ali pošto je komšija izabrao nju iz reda slika, stoji da ima pravi ubica upadljivu sliènost sa Ivet.
Ale v podstatě neexistuje žádná podobnost.
Ali ima približno... nula porodiène sliènosti.
Je tady jistá podobnost mezi zmizením slečny Peyserové a ostatními oběťmi.
Bilo je sliènosti izmeðu nestanka gðice Peyser i drugih žrtava.
Pomyslete na tu podobnost, kterou může vnést do role Normana.
Pomisli na podvojenost koju može da unese u lik Normana.
Tyhle rány mají zarážející podobnost se znakem na vašem prstenu.
Ove rane su upadljivo sliène sa simbolom na vašem prstenu.
To sice nevysvětluje podobnost s Archou, ale pak jsem si vzpomněl, že Julian ukradl můj mobil.
Sada, to ne objašnjava slicnosti u ARC, ali onda sam se sjetila Juliana mi je ukrao mobitel.
Mezi těmi prvky musí být nějaká podobnost, o které jsem nevěděl.
Mora biti neke rezonance izmeðu elemenata za koju nisam znao.
Ta podobnost je zarážející, pane Elspethe.
Neverovatno lièi na vas gospodine Elspet.
"Ta podobnost mezi časoprostorem a supratekutinou je buď nesmyslná, nebo nesprávná."
"Analogija izmeðu odnosa prostor-vreme i superhladnog fluida je ili besmislena ili pogrešna".
Podobnost s lidma by mohla ohrozit naši výhodu.
Људска крв би утјецала на нашу стратешку предност.
Copak zde není podobnost s tím, co svědci tvrdí, že viděli?
Зар ово не носи сличност Ономе што сведоци тврде да су видели?
V jednom kuse mě užírala otázka, jestli bude naše podobnost požehnání, nebo prokletí.
Pitao sam se hoæe li te sliènosti doneti dobro ili zlo.
Srovnali jsme to s daty, která jsme nahráli u profesionálního řidiče a podobnost je naprosto nápadná.
Uporedili smo te podatke sa podacima koje smo snimili sa profesionalnim vozačem, i podudarnost je apsolutno neverovatna.
Načasování je důležité. Podobnost je důležitá.
Vreme je bitno. Blizina je bitna.
Takže znova zopakujme, co už bylo řečeno: tedy, že každá slupka cibule vykazuje podobnost s vedlejší slupkou.
Dakle ovde kažemo, ponovo, ono što smo rekli ranije: svaki sloj luka pokazuje sličnosti sa susednim slojevima.
A pak je tu podobnost sama se sebou napříč měřítky -- jinými slovy, z jedné slupky cibule k druhé.
Zatim su tu i samosličnosti duž skala - drugim rečima, od jednog sloja luka do drugog.
Blízká vzájemná podobnost. A to potvrzuje tento fenomén.
Približna samosličnost. I to objašnjava ovaj fenomen.
Šli jsme na Harvard a probrali skoro každou katedru, a skutečně, kromě Harvardské obchodní školy, kde málokdo chtěl, aby bohatí měli více a chudí méně, podobnost byla udivující.
Otišli smo na Harvard i proverili na skoro svim odsecima, i zapravo na Harvardovoj Poslovnoj školi, gde bi nekolicina želela da bogati imaju više, siromašni manje, sličnost u odgovorima nas je zapanjila.
Je to kuriózní podobnost, ale tak dlouhá je také Hedvábná stezka.
Zanimljiva podudarnost: ovo je takođe i dužina Puta svile.
Jen na okraj – rané skalní umění vykazuje pozoruhodnou podobnost od Francie a Španělska až po Indonésii a Austrálii.
Uzgred, postoji iznenađujuć stepen sličnosti najstarijih umetničkih dela u kamenu pronađenih od Francuske i Španije do Indonezije i Australije.
Můj výzkum ukázal, že je tu výrazná podobnost mezi mechanismy vysoušecí tolerance v semenech a rostlinami vzkříšení.
moje istraživanje je pokazalo da postoji velika sličnost u mehanizmu otpornosti na sušu i semenu oživljene biljke.
Ale ta pozitivnější část je ta, aspoň myslím, že zastánci lokálnosti nebo nacionalisté mají vlastně pravdu ‒ takovou, že pokud zdůrazníte naši kulturní podobnost, pak na rase vlastně příliš nezáleží.
Ipak, pozitivniji deo toga je to što smatram da su lokalisti, ili nacionalisti, zapravo u pravu - da, ako naglasite našu kulturološku sličnost, onda rasa zapravo nije mnogo bitna.
A šli spolu poměrně těsně, a můžete vidět, že podobnost Indie a Číny, je v mnoha ohledech větší než jejich rozdíly.
I zatim idu prilično blizu zajedno i možete primetiti da su sličnosti Indije i Kine na mnogo načina veće od njihovih različitosti.
Oba jsou technologiemi. Nakonec, jejich podobnost není až tak zajímavá.
Oba su tehnologije. Na kraju, nije njihova sličnost toliko interesantna.
Důvodem je podobnost prasat a lidí, takže i kolagen je hodně podobný.
Разлог томе је што су свиње заправо веома блиске људима, укључујући и колаген.
Tesař roztáhna šňůru, znamenává ji hrudkou, spravuje ji úhelnicemi, a kružidlem rozměřuje ji, až ji udělá tvárnost muže mající a podobnost krásy člověka, aby seděla doma.
Drvodelja rasteže vrpcu i beleži crvenilom, teše i zaokružuje, i načinja kao lik čovečji, kao lepog čoveka, da stoji u kući.
Podobnost také těch zvířat na pohledění byla jako uhlí řeřavého, na pohledění jako pochodně. Kterýžto oheň ustavičně chodil mezi zvířaty, a ten oheň měl blesk, a z téhož ohně vycházelo blýskání.
I na oči behu te životinje kao živo ugljevlje, gorahu na oči kao sveće; taj oganj prolažaše izmedju životinja i svetljaše se, i iz ognja izlažaše munja.
Na pohledění byla kola, a udělání jich jako barva tarsis, a podobnost jednostejnou měla všecka ta kola, a byla na pohledění i udělání jejich, jako by bylo kolo u prostřed kola.
Obličjem i napravom behu točkovi kao boje hrisolitove, i sva četiri behu jednaka, i obličjem i napravom behu kao da je jedan točak u drugom.
A na pohledění měla podobnost jednostejnou ta kola, jako by bylo kolo u prostřed kola.
I na oči behu sva četiri točka jednaka, i kao da je točak u točku.
A aj, jako podobnost člověka dotkla se rtů mých, a otevřev ústa svá, mluvil jsem a řekl tomu, kterýž stál naproti mně: Pane můj, příčinou toho vidění obrátili se bolesti mé na mne, a aniž jsem síly zadržeti mohl.
I gle, kao čovek dotače se usana mojih, i otvorih usta svoja, i progovorih i rekoh onom koji stajaše prema meni: Gospodaru moj, od ove utvare navališe moji bolovi na mene i nema snage u meni.
0.59496593475342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još jednom æu istaæi sliènosti... tih stvari koje vidimo... 