Ako odluèite da izdate san, završiæete u slivniku istorije, ali ako odluèite da me pratiite, ovde, sada, veèeras,
Pokud si vyberete, že sen zradíte, skončíte v žumpě historie, ale pokud mě budete následovat, tady, teď, dnes večer,
Nikada pre nisi bio u slivniku?
Ještě jsi nikdy nebyl v kanále?
Jebiga, da tebe nije bilo, odavno bi smo završili u slivniku sa cigaretom kao društvom... i iglom kao provodom.
Hergot, nebýt tebe tak jsem skočili ksichtem dolů někde ve stoce s cigaretou a s... a jehlou na lepší časy.
Kada se rodiš u slivniku, umireš u luci.
Narodil ses ve stoce a skončíš v docích.
Teško je videti, ali je tamo, krio se u slivniku.
Je to sotva vidět, ale je to tam. Schovává se to v kanále.
Kotrljaju se u slivniku nove republike!
Kutálejí se ve stokách nové Republiky!
Dok sam bila u slivniku, nisam mislila ni o èemu, osim na Lea. To je èudno.
Když jsem byla ve stoce byla jsem mimo a neustále jsem musela myslet na Lea.
Veæ sam po celom gradu i izgledam kao nešto što se zaglavilo u slivniku!
Po celém městě teď vypadám jako něco, co uvázlo ve výlevce.
Živela bi u slivniku, na ulici, u kartonskoj kutiji... bilo gde samo da ne budeš blizu nas.
Klidně bys bydlela ve škarpě, na ulici, v papírové krabici... prostě kdekoliv jen abys nemusela být blízko nás.
Govorim o stvarima kada ti uništi dostojanstvo kao krpu za posuðe... i obriše tvoju muškost koja je mogla zaglaviti u slivniku.
Mluvím o typu, který používá vaší důstojnost k odstranění zbytků mužnosti, které jí uvízly mezi zuby.
Dakle sad sam u slivniku, okružen propalicama koji jedu ðubre?
A teď jsem obklopen ubožáky, co jedí z popelnice.
Ja bih uvek pre izabrala P u slivniku nego Džuliju Roberts.
Brala bych radši "P nad kanálem" než Julií Roberts každý den.
Možda bi hteo da se izvineš Sacksu, koji je proveo zadnjih sat vremena sa rukom u slivniku.
Asi by ses měl omluvit Sacksovi, protože poslední hodinu měl o práci postaráno.
Radije bih spavao u slivniku, nego spustio glavu na ove jastuke.
Radši bych spal v příkopu, než ležel na těchhle lapačích špíny.
Svi su je voleli, i... Da tako umre u slivniku, to je... Kao neko đubre, to je--to je užasno.
Každý ji měl rád a... umře takhle ve strouze, jako... jako odpad, to je... to je hrozné.
Ali, kada si prvi put došla ovde, izrazila si veliki užas pri pomisli da je tvoja mama umrla u slivniku-
Ale když jsi sem poprvé přišla, vypadalas šíleně vyděšeně z toho, že tvá matka zemřela v příkopu...
Ne na ulici, ne na trotoaru, nego na slivniku.
Ne na cestě, ne na chodníku, ale v příkopu.
Da tako umre u slivniku, to je...
Pro ni by zemřít v příkopu... bylo...
A kako bi mogla da znaš da je umrla u slivniku, ukoliko...nisi bila tamo?
A jak jsi mohla vědět, že zemřela v příkopu, pokud... bys tam nebyla?
I, svakako, mi odrastemo i imamo decu u ovom slivniku?
Takže, jasně, vyrosteme a budeme mít děti v týhle díře?
Sanitarci su ju našli u slivniku, 5 ulica dalje od stopala.
Dobře. Našlo se to v odtoku pět bloků od nohy.
Oèistio sam ih u slivniku. Izvini.
Umyl jsem je ve dřezu, omlouvám se.
Sada ste beskuænici jer više ne možete da se saberete ili urazumite zbog te urnebesne stvari koja vam je uništila um, i tri meseca kasnije imate sranje i listove u kosi, i natopljeni ste u mokraæu u nekom slivniku.
Je z vás bezdomovec, protože nevíte jak dál, protože ta věc k popukání vám otřásla myslí. Za tři měsíce máte ve vlasech listí a celý pomočení ležíte ve škarpě.
Ako ih sutra šutnem, završiæe u slivniku do kraja sledeæe nedelje.
Zítra se na ně vykašlu a do konce týdne skončí někde ve škarpě.
Šta biva sa zvezdama, planetama ili čak ljudima ako se suviše približe tom kosmičkom slivniku?
Co se stane s hvězdami, planetami i lidmi, pokud se dostanou příliš blízko této kosmické propasti?
Ležao sam u slivniku i ustao, stupio u crkvu i ponovo se rodio.
Probudil jsem se ve škarpě, dobelhal do kostela, a znovu se narodil.
Trebalo bi da "špricaš" sa suprotne strane da bi otišlo prema slivniku.
Měl bys to stříkat z druhé strany, abys to dostal k obrubníku.
U vezi lišæa u glupom slivniku, Tommy.
Hádali se i kvůli pitomýmu listí ve stoce, Tommy.
pa, zato jer je neko zaglavio jedno 800 limunova dole u slivniku... i rasturio odvodnu cev.
Protože někdo tam nacpal asi 800 limetek, do odpadu... a zničil tak čističku.
Trebao sam se setiti da te potražim u slivniku.
Mělo mě napadnout prohledat stoky. Kde jste byl?
KAO DA JE ROÐAK IT UMRO U SLIVNIKU.
Vypadá to, jako by v odpadu umřel bratranec It.
Kad doðe vreme, udaviæu Besta u slivniku, ali sada te molim za strpljenje.
Ten novinář, Best... V pravý čas se budu dívat, jak se topí v severním ústí řeky, ale zatím žádám o trpělivost.
NE BISTE NAŠLI KRV U SLIVNIKU KAO ŠTO SAM JA UPRAVO.
Nenašel bys krev v odpadu, jako já.
Upoznao sam sjajnu curu Megan koja je rekla da je pronašla tvoj letak u slivniku.
A dokonce jsem poznal tuhle holku, Megan. která říkala, že našla tvůj letáček ve strouze.
Ovo je fotografija koju sam našao kako leži u slivniku u Njujorku pre desetak godina.
Tuto fotografii jsem našel ležet ve škarpě v New Yorku asi před 10 lety.
0.55664014816284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud si vyberete, že sen zradíte, skončíte v žumpě historie, ale pokud mě budete následovat, tady, teď, dnes večer, 